这首五言律诗是司马光观赏僧房内山水画的即兴之作。诗人以盛夏时节驻足僧室观画为场景,通过描摹画中林雪、苍苔、岩岫、翠涧等景致,将自身闲适淡泊的心境与画境融为一体,抒发了超脱尘俗、向往清净自在的精神境界,体现了其平实淡雅的诗歌风格。
观僧室画山水
不尽林端雪,长青石上苔。
心闲对岩岫,目净失尘埃。
坐久清风于,疑从翠涧来。
简要说明
逐句注释
画精禅室冷,方暑久徘徊。
1. 画精:指画作精妙传神;禅室:僧人坐禅修行的房舍,即题中的“僧室”。此句意为精妙的山水画悬挂在清幽冷寂的禅房之中。
2. 方暑:正值盛夏酷暑时节;徘徊:指诗人驻足流连,不忍离去。此句写盛夏时节诗人在僧室画前久久停留。不尽林端雪,长青石上苔。
3. 不尽:连绵不尽、望不到头;林端:树林的顶端。此句写画中树林之上铺展着连绵的雪景,意境清寒悠远。
4. 长青:常年保持青绿之色;石上苔:石头上生长的青苔。此句写画中山石之上青苔翠绿,生机盎然,与上方的雪景形成冷暖对比。心闲对岩岫,目净失尘埃。
5. 心闲:心境闲适淡泊;岩岫:山岩与洞穴,代指画中的山水景致。此句写诗人怀着闲适的心境面对画中的山水。
6. 目净:眼睛仿佛被山水清景洗净;失尘埃:感觉世俗的尘杂烦恼都消失不见。此句写观画时心境澄澈,仿佛脱离了俗世纷扰。坐久清风于,疑从翠涧来。
7. 注:原句“于”疑为“起”之笔误,结合诗意应为“坐久清风起”。此句指静坐良久,忽觉清风拂动。
8. 疑:仿佛、好似;翠涧:长满青绿草木的山涧。此句写诗人恍惚间觉得这清风是从画中的青翠山涧中吹来的。
现代译文
精妙的山水画悬在冷寂禅房,
盛夏时节我久久流连端详。
林梢积雪连绵望不到尽头,
石上青苔常年青绿焕生机。
心怀闲适对坐画中山岩,
双眸澄澈尽扫俗世尘埃。
久坐只觉清风悄然拂起,
疑是从青翠山涧缓缓吹来。
创作背景
司马光一生历经北宋四朝,晚年因反对王安石变法退居洛阳编撰《资治通鉴》长达十五年,期间常与僧人交游参禅,体悟清净之境。此诗当作于其闲居洛阳时期,诗人造访僧室时观赏壁间山水画,借画中山水之景抒发自己淡泊尘俗、超脱世事的心境,体现了其后期文人雅趣与禅意情怀。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,格律合规、对仗工整。首联点题,交代观画的环境与状态;颔联描摹画中实景,以雪景与苍苔形成冷暖对比;颈联转入观画时的心境变化,将视觉观感升华为精神澄澈的体验;尾联以幻觉收束,将观画体验推向高潮,起承转合自然流畅。
- 意象意境:诗人选取林雪、苍苔、岩岫、翠涧等意象,以“冷”字奠定清寂基调,又以长青之苔平衡冷寂,营造出兼具清寒与生机的山水意境。将静态画作赋予动态生机,虚实相生,让观者仿佛置身画中。
- 抒情特色:全诗以景衬情,将个人闲适心境与画境深度融合,从视觉观感延伸至心灵澄澈,再到恍惚间的清风幻觉,层层递进地抒发了超脱尘俗的精神追求,语言质朴平实,却意蕴悠长,契合北宋诗坛“以景抒情、情理相融”的创作特点。
- 细节巧思:首句“冷”字一语双关,既写禅房环境的清幽,也点出画境的清冷,贯穿全诗的清寂氛围;尾联“疑从翠涧来”以虚写实,将画作的精妙与诗人的沉浸状态融为一体,极具感染力。
常见问题
《观僧室画山水》的作者和朝代是什么?
《观僧室画山水》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《观僧室画山水》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光观赏僧房内山水画的即兴之作。诗人以盛夏时节驻足僧室观画为场景,通过描摹画中林雪、苍苔、岩岫、翠涧等景致,将自身闲适淡泊的心境与画境融为一体,抒发了超脱尘俗、向往清净自在的精神境界,体现了其平实淡雅的诗歌风格。
《观僧室画山水》的创作背景是什么?
司马光一生历经北宋四朝,晚年因反对王安石变法退居洛阳编撰《资治通鉴》长达十五年,期间常与僧人交游参禅,体悟清净之境。此诗当作于其闲居洛阳时期,诗人造访僧室时观赏壁间山水画,借画中山水之景抒发自己淡泊尘俗、超脱世事的心境,体现了其后期文人雅趣与禅意情怀。
《观僧室画山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,格律合规、对仗工整。首联点题,交代观画的环境与状态;颔联描摹画中实景,以雪景与苍苔形成冷暖对比;颈联转入观画时的心境变化,将视觉观感升华为精神澄澈的体验;尾联以幻觉收束,将观画体验推向高潮,起承转合自然流畅。 2. 意象意境 :诗人选取林雪、苍苔、岩岫、翠涧等意象,以“冷”字奠定清寂基调,又以长青之苔平衡冷寂,营造出兼具...