前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然

· 司马光

陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。

简要说明

这首五言绝句是诗人时隔一周年追忆旧游之作,题目中“窅然”二字点明了怅然若失的情感基调。诗作通过回忆去年春日与友人楚正同游陟屺寺的闲适场景,借春日梦回再现携手同游的画面,抒发了对旧友的深切怀念与对往日闲适时光的追怀,情感含蓄真挚,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 陟屺寺南山:陟屺寺为寺名,“陟屺”原指登高望母,出自《诗经·魏风·陟岵》,此处用作寺名;南山指陟屺寺所在的城南山峦。
  2. 曾陪半日闲:曾陪,指曾经与友人楚正相伴同游;半日闲形容短暂而悠然的游赏时光。
  3. 春来梦携手:春来即春日到来;梦携手指在睡梦中再次与友人携手同游。
  4. 宛在白云间:宛意为仿佛、好似;白云间既指当年同游时所见的南山云雾缭绕的清幽之境,也暗合二人游赏时超脱尘俗的闲适心境。

现代译文

去年春日,我与楚正同游陟屺寺,相伴南山消磨了半日清闲时光。
如今春回大地,常梦见你我携手同游,仿佛仍置身那白云缭绕的山间。

创作背景

此诗为北宋诗人司马光追忆旧游所作,创作时距去年与楚正同游陟屺寺已满一周年。司马光一生仕途多有起落,彼时大概率处于相对闲适的间隙,得以与友人共赏山水、偷得浮生半日闲,此番回忆既饱含对友人的情谊,也寄托了对那段无拘无束的自在时光的眷恋。

艺术赏析

  1. 虚实结合:前两句写实,叙写去年春日的真实游赏经历;后两句写虚,以春日梦回的场景再现旧游,将现实的思念融入梦境,不着痕迹地抒发怀念之情,含蓄深沉。
  2. 意象营造:以“白云间”作为核心意象,既勾勒出陟屺寺周边清幽脱俗的山水环境,也暗喻二人情谊的高洁纯粹,同时烘托出游赏时的超脱心境,意境淡远空灵。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,符合司马光“以平易为工”的创作特点,以极简的笔墨承载深厚的情感,淡而有味。
  4. 今昔对照:以去年的实游与今年的梦境形成今昔对照,将当下的孤独怅惘藏于对旧景的追忆之中,更显情感的真挚动人。

常见问题

《前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然》的作者和朝代是什么?

《前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人时隔一周年追忆旧游之作,题目中“窅然”二字点明了怅然若失的情感基调。诗作通过回忆去年春日与友人楚正同游陟屺寺的闲适场景,借春日梦回再现携手同游的画面,抒发了对旧友的深切怀念与对往日闲适时光的追怀,情感含蓄真挚,意境清幽淡远。

《前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人司马光追忆旧游所作,创作时距去年与楚正同游陟屺寺已满一周年。司马光一生仕途多有起落,彼时大概率处于相对闲适的间隙,得以与友人共赏山水、偷得浮生半日闲,此番回忆既饱含对友人的情谊,也寄托了对那段无拘无束的自在时光的眷恋。

《前年春与楚正步同游陟屺寺今兹已复周岁窅然》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :前两句写实,叙写去年春日的真实游赏经历;后两句写虚,以春日梦回的场景再现旧游,将现实的思念融入梦境,不着痕迹地抒发怀念之情,含蓄深沉。 2. 意象营造 :以“白云间”作为核心意象,既勾勒出陟屺寺周边清幽脱俗的山水环境,也暗喻二人情谊的高洁纯粹,同时烘托出游赏时的超脱心境,意境淡远空灵。 3. 语言风格 :全诗语言平淡自然,不事雕琢,符合司马...