这首五言绝句是司马光退居洛阳时期的即兴戏赠之作,以浅白笔触描绘傍晚漫步后园时忽见野生菊花初绽的闲适场景,暗含邀友共赏、同酌的雅兴,风格质朴自然,于日常小事中尽显闲居恬淡的心境。
晚行后园见菊戏宜莆
野菊荒无数,班班初见花。
径须求一醉,度遣问东家。
径须求一醉,度遣问东家。
简要说明
逐句注释
- 野菊荒无数:野菊,指未经人工栽种的野生菊花;荒无数,形容野菊长势杂乱繁盛、遍布后园,“荒”在此无“荒芜”之意,侧重表现其自在生长的状态。
- 班班初见花:班班,同“斑斑”,形容花朵点点绽开、清晰可数的样子;初见花,才刚刚看到菊花绽放,点明秋菊初盛的时节。
- 径须求一醉:径须,即“直须”,意为只管、干脆;求一醉,指借酒助兴,欲与友人共赏秋菊、一醉方休。
- 度遣问东家:度遣,“度”此处意为姑且、暂且,“遣”即派遣、差人;一说部分版本作“故遣”(特意派遣),此处依原诗文本解读。东家,代指题中的友人“宜莆”,古人常以邻里称谓代指友人,此处戏用此称,呼召友人前来共赏秋景。
现代译文
后园野菊肆意生长,满布阶前篱畔,
斑斑点点初绽花,秋意悄然入眼。
索性只管要痛饮一场,
姑且差人去问东邻的友人,可愿同来共赏秋光?
创作背景
司马光因反对王安石变法,于熙宁三年(1070年)退居洛阳,在独乐园闲居十五年,专注编修《资治通鉴》。此诗为其闲居期间的即兴之作,“戏”表明这是一首赠友的玩笑式小诗,“宜莆”为其友人,具体生平未详。诗人傍晚漫步后园,忽见野生菊花盛放,顿生雅兴,遂作此诗寄赠友人,抒发闲居时的悠然心境,暗含邀友共赏秋菊的雅意。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为五言绝句,押平水韵“六麻”(花、家),首句不入韵,二、四句押韵,符合近体诗的基本规范。
- 语言风格:全诗纯用白描,无晦涩典故与刻意雕琢,语言浅近直白如话家常,贴合司马光一贯的平实诗风,于质朴中见真趣。
- 表现手法:先景后情、由景入事,结构紧凑自然。前两句以极简笔墨勾勒野菊初绽的画面,“荒无数”写出野菊自在生长的生机,“班班初见花”点出秋菊初盛的清新;后两句顺势引出“求醉”“问东家”的行动,将诗人闲居的悠然与邀友的雅兴自然带出,以戏笔消解了赠诗的郑重,尽显轻松随性的意趣。
- 意境营造:全诗未刻意渲染秋意萧瑟,而是抓住“初见花”的惊喜与“求一醉”的闲适,营造出恬淡自然的田园闲居意境,体现了诗人退居后超脱仕途纷扰、乐享日常之美的心境。
常见问题
《晚行后园见菊戏宜莆》的作者和朝代是什么?
《晚行后园见菊戏宜莆》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《晚行后园见菊戏宜莆》主要写了什么?
这首五言绝句是司马光退居洛阳时期的即兴戏赠之作,以浅白笔触描绘傍晚漫步后园时忽见野生菊花初绽的闲适场景,暗含邀友共赏、同酌的雅兴,风格质朴自然,于日常小事中尽显闲居恬淡的心境。
《晚行后园见菊戏宜莆》的创作背景是什么?
司马光因反对王安石变法,于熙宁三年(1070年)退居洛阳,在独乐园闲居十五年,专注编修《资治通鉴》。此诗为其闲居期间的即兴之作,“戏”表明这是一首赠友的玩笑式小诗,“宜莆”为其友人,具体生平未详。诗人傍晚漫步后园,忽见野生菊花盛放,顿生雅兴,遂作此诗寄赠友人,抒发闲居时的悠然心境,暗含邀友共赏秋菊的雅意。
《晚行后园见菊戏宜莆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为五言绝句,押平水韵“六麻”(花、家),首句不入韵,二、四句押韵,符合近体诗的基本规范。 2. 语言风格 :全诗纯用白描,无晦涩典故与刻意雕琢,语言浅近直白如话家常,贴合司马光一贯的平实诗风,于质朴中见真趣。 3. 表现手法 :先景后情、由景入事,结构紧凑自然。前两句以极简笔墨勾勒野菊初绽的画面,“荒无数”写出野菊自在生长的生机,“班班...