太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴

· 司马光

闽山草木未全春,破类真茶采撷新。
雅意不忘同臭味,先分畴昔桂堂人。

简要说明

这首七言绝句是司马光答谢同年好友叶纾赠建茶与诗作的作品,以建安新茶为媒介,既赞美了新茶的鲜佳品质,更抒发了对同榜旧交情谊的珍视,整体情感真挚清雅。

逐句注释

  1. 闽山草木未全春:闽山指福建建安一带的山峦,建安为宋代建茶核心产地;未全春点明早春时节,当地草木尚未完全返青繁盛。
  2. 破类真茶采撷新:破类指茶芽冲破春寒束缚抽芽萌发;真茶指正宗建安建茶;采撷即采摘。此句意为早春时节,正宗建茶的新茶芽刚被采摘,极为新鲜。
  3. 雅意不忘同臭味:雅意指叶纾赠茶赠诗的美意;同臭味语出《楚辞》,原指气味相投,此处代指志趣相合的同年旧交。
  4. 先分畴昔桂堂人:畴昔指往日、从前;桂堂原指唐代礼部试院的堂屋,新进士及第后常在此聚会,后世借指进士同年相聚之所,此处代指同榜进士友人。此句意为未曾忘记往日同榜旧交,特意将新茶分赠诸位同年。

现代译文

闽地山峦的草木还未全然回春,
破寒抽芽的正宗新茶刚被采新。
你不忘同气相求的旧友情谊,
先将鲜茶分赠给往日同榜的旧人。

创作背景

司马光于北宋宝元元年(1038)考中进士,叶纾时任太学博士,为其同年同窗,二人交情深厚。此诗是司马光收到叶纾以诗作及福建建安所产新茶相赠后所作,体现了宋代士大夫阶层以茶为礼、重情重谊的雅赠风尚。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构圆融:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规,起承转合自然流畅:首句点出产地与时节,次句承接写新茶之鲜,第三句转笔至情谊主题,第四句收束点明赠茶的核心缘由,结构完整严谨。
  2. 用典含蓄,意趣文雅:诗中以“同臭味”“桂堂人”两个典故,将抽象的同年情谊具象化,贴合宋代士大夫的文化语境,避免了直白抒情的生硬,使诗歌更具文雅意趣。
  3. 语言质朴,风格温厚:全诗用词平实浅近,无华丽辞藻修饰,却将赠茶雅事与故旧深情融为一体,意境清雅淡远,契合司马光诗文“温厚平正、质朴自然”的整体风格,尽显宋调诗歌的内敛含蓄之美。

常见问题

《太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴》的作者和朝代是什么?

《太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光答谢同年好友叶纾赠建茶与诗作的作品,以建安新茶为媒介,既赞美了新茶的鲜佳品质,更抒发了对同榜旧交情谊的珍视,整体情感真挚清雅。

《太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴》的创作背景是什么?

司马光于北宋宝元元年(1038)考中进士,叶纾时任太学博士,为其同年同窗,二人交情深厚。此诗是司马光收到叶纾以诗作及福建建安所产新茶相赠后所作,体现了宋代士大夫阶层以茶为礼、重情重谊的雅赠风尚。

《太博同年叶兄纾以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构圆融 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规,起承转合自然流畅:首句点出产地与时节,次句承接写新茶之鲜,第三句转笔至情谊主题,第四句收束点明赠茶的核心缘由,结构完整严谨。 2. 用典含蓄,意趣文雅 :诗中以“同臭味”“桂堂人”两个典故,将抽象的同年情谊具象化,贴合宋代士大夫的文化语境,避免了直白抒情的生硬,使诗歌更具文雅意趣。 3....