奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙

· 司马光

晨暮响寒泉,飞轮駃风转。
土饱气益振,轻与先零战。

简要说明

这首诗为奉和同僚庞籍《延州城南入咏》组诗之作,以延州军用磨坊(供兵硙)为吟咏对象,既刻画了后勤设施高效运转的场景,又通过后勤充足引申出边防将士高昂的士气,暗含御敌备战的坚定决心,展现了宋夏边境重镇的稳固防务。

逐句注释

  1. 晨暮响寒泉:晨暮,指从早到晚;寒泉,清冷的泉水,此处借指水力磨坊运转时的水声,以寒泉的清响形容磨具运作的韵律感,暗合磨坊以泉水为动力的特点。
  2. 飞轮駃风转:飞轮,指水力磨坊的轮盘部件;駃(kuài),通“快”,疾速;风转,形容轮盘转动速度快如疾风,极言磨坊运转效率之高。
  3. 土饱气益振:土,此处指屯垦的土地与军民的粮秣储备;饱,指粮草充足、民生安稳;气益振,指军民士气愈发振奋昂扬。
  4. 轻与先零战:先零,汉代西羌的一支部落,此处借指北宋边境的西夏政权,以历史典故代指边患敌军;轻与,意为从容无惧、随时可战,表现边防军队的作战自信与实力。

现代译文

从早到晚,寒泉般的清响伴着磨轮转动,
飞转的轮盘快似疾风,一刻不曾停歇。
粮草丰足,军民士气愈发振奋昂扬,
只待从容上阵,与来犯的敌寇一战。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗庆历年间(1041年前后),当时宋夏战争爆发,延州(今陕西延安)作为宋夏边境军事重镇,由龙图阁直学士庞籍担任经略安抚使主持防务。庞籍曾作《延州南城入咏》组诗,司马光时任馆阁官员,以同僚晚辈身份奉和创作此组咏物诗,意在赞扬庞籍整顿边防、保障后勤的治边功绩,同时展现边境军民的备战状态。

艺术赏析

  1. 结构精巧,由物及人:前两句聚焦军用磨坊的运转场景,以视听结合的手法(寒泉之声、飞轮之形)刻画后勤保障的高效,后两句由粮草充足引申出士气高昂,将军事后勤与战备意志紧密结合,暗合“兵马未动,粮草先行”的军事逻辑。
  2. 用典含蓄自然:以汉代先零羌代指西夏边患,既贴合历史语境,又避免直白表述的生硬,增添了诗歌的历史厚重感。
  3. 语言凝练刚健:全诗为五言绝句,平仄协调,用词简练精准。“駃风转”以喻体凸显运转速度,“气益振”直接点出军民精神面貌,“轻与先零战”则将士气转化为实战底气,整体风格务实刚健,符合边塞咏物诗的基调。
  4. 暗含政治意涵:作为史学家与政治家的司马光,此诗不仅是咏物和作,更暗含对边防政务的肯定,体现了其重视民生与国防的治国理念。

常见问题

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙》的作者和朝代是什么?

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙》主要写了什么?

这首诗为奉和同僚庞籍《延州城南入咏》组诗之作,以延州军用磨坊(供兵硙)为吟咏对象,既刻画了后勤设施高效运转的场景,又通过后勤充足引申出边防将士高昂的士气,暗含御敌备战的坚定决心,展现了宋夏边境重镇的稳固防务。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗庆历年间(1041年前后),当时宋夏战争爆发,延州(今陕西延安)作为宋夏边境军事重镇,由龙图阁直学士庞籍担任经略安抚使主持防务。庞籍曾作《延州南城入咏》组诗,司马光时任馆阁官员,以同僚晚辈身份奉和创作此组咏物诗,意在赞扬庞籍整顿边防、保障后勤的治边功绩,同时展现边境军民的备战状态。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・供兵硙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,由物及人 :前两句聚焦军用磨坊的运转场景,以视听结合的手法(寒泉之声、飞轮之形)刻画后勤保障的高效,后两句由粮草充足引申出士气高昂,将军事后勤与战备意志紧密结合,暗合“兵马未动,粮草先行”的军事逻辑。 2. 用典含蓄自然 :以汉代先零羌代指西夏边患,既贴合历史语境,又避免直白表述的生硬,增添了诗歌的历史厚重感。 3. 语言凝练刚健 :全诗为五...