寿安杂诗十首・永济渡二首

· 司马光

清波见白鸥,静林闻啄木。
泉细入平沙,云闲出幽谷。

简要说明

本诗为组诗《寿安杂诗十首》中的写景小品,以极简白描勾勒永济渡周边清幽静谧的自然景致,通过对清波、白鸥、静林、啄木、细泉、平沙、闲云、幽谷的铺陈,流露诗人寄情山水、闲适淡泊的心境。

逐句注释

  1. 清波见白鸥:清波,澄澈的水波;见,通“现”,意为显现,亦可解为“看见”。清澈的水波间,白鸥悠然显现(或于清波之上可见白鸥游弋)。白鸥为古典诗词中经典的隐逸意象,象征闲适自在的生活状态。
  2. 静林闻啄木:静林,静谧幽深的林间;闻,听到;啄木,即啄木鸟,此处以啄木声反衬林间的幽静。静谧的树林中,传来啄木鸟啄击树干的轻响。
  3. 泉细入平沙:泉细,细弱的溪流;入,渗入、漫入;平沙,平坦的沙滩。细弱的泉水缓缓渗入平坦的沙滩之中。
  4. 云闲出幽谷:云闲,悠然闲适的云朵;出,飘出、舒展;幽谷,幽深静谧的山谷。悠闲的云朵从幽深的山谷中缓缓飘出。

现代译文

澄澈清波间白鸥翩跹,
静谧林间传来啄木轻响。
细泉缓缓渗入平坦沙岸,
闲云悠悠飘出幽深山谷。

创作背景

寿安即今河南宜阳,地处洛阳近郊,属北宋西京洛阳管辖范围。此诗为司马光早年任西京留守推官期间游历永济渡时所作,彼时他远离朝堂纷扰,政务闲暇,寄情山水,以即兴写景抒发对自然风物的喜爱,组诗《寿安杂诗十首》均为其游览寿安各地时的即兴之作,多记录当地山水景致与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为五言绝句,对仗工整严谨。首联“清波见白鸥”与“静林闻啄木”、尾联“泉细入平沙”与“云闲出幽谷”均形成工对:“清波”对“静林”(名物结构对名物结构,以形容词修饰核心名词),“见白鸥”对“闻啄木”(动宾结构对动宾结构);“泉细”对“云闲”(主谓结构对主谓结构),“入平沙”对“出幽谷”(动宾结构对动宾结构),句式整齐,音韵和谐。
  2. 写景手法:采用视听结合、动静相生的手法。视觉上铺陈清波、白鸥、平沙、幽谷等具象画面,听觉上以林间啄木声反衬环境的幽静,以动衬静,凸显山水间的空灵静谧。空间层次分明,从水面到林间,再到泉沙、云谷,逐步展开一幅悠远淡远的山水长卷。
  3. 语言与意境:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法直写景物,不借典故,质朴清新,营造出闲适淡远、空灵静谧的意境,体现了司马光诗歌“平淡典雅”的典型风格,暗含诗人追求超脱世俗的精神追求。

常见问题

《寿安杂诗十首・永济渡二首》的作者和朝代是什么?

《寿安杂诗十首・永济渡二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寿安杂诗十首・永济渡二首》主要写了什么?

本诗为组诗《寿安杂诗十首》中的写景小品,以极简白描勾勒永济渡周边清幽静谧的自然景致,通过对清波、白鸥、静林、啄木、细泉、平沙、闲云、幽谷的铺陈,流露诗人寄情山水、闲适淡泊的心境。

《寿安杂诗十首・永济渡二首》的创作背景是什么?

寿安即今河南宜阳,地处洛阳近郊,属北宋西京洛阳管辖范围。此诗为司马光早年任西京留守推官期间游历永济渡时所作,彼时他远离朝堂纷扰,政务闲暇,寄情山水,以即兴写景抒发对自然风物的喜爱,组诗《寿安杂诗十首》均为其游览寿安各地时的即兴之作,多记录当地山水景致与闲适心境。

《寿安杂诗十首・永济渡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为五言绝句,对仗工整严谨。首联“清波见白鸥”与“静林闻啄木”、尾联“泉细入平沙”与“云闲出幽谷”均形成工对:“清波”对“静林”(名物结构对名物结构,以形容词修饰核心名词),“见白鸥”对“闻啄木”(动宾结构对动宾结构);“泉细”对“云闲”(主谓结构对主谓结构),“入平沙”对“出幽谷”(动宾结构对动宾结构),句式整齐,音韵和谐。 2. 写...