和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋

· 司马光

明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原俱在兹。

简要说明

这首诗是司马光唱和友人聂之美的官舍题咏,主旨是称赞聂之美学识渊博、理政有方,治下境内清明安定,同时赞赏其公务之余仍坚持读书治学,将为政实践与修身治学融为一体,展现出儒者兼具治世才学与精神雅趣的风貌。

逐句注释

  1. 明府:唐代以来对县令的尊称,此处指时任鸡泽县令的聂之美。学既优:学问渊博深厚。所闻今得施:平生所学的为政才能终于得以施展。
  2. 四境:指聂之美治理的鸡泽县全境。澄清:谓吏治清明、社会安定。还以书自怡:仍能以读书怡情养性,自得其乐。
  3. 西斋:诗题所指的官舍西侧书房,为聂之美公务之余读书、休憩之处。几黄卷:案头堆满了书卷典籍(“几”指案几)。治原:为政的根本与本原。俱在兹:全都在这里(指西斋之中)。

现代译文

明府您本就学识渊博,
平生所学终于得以施展。
治下全境早已吏治澄清,
仍能以读书自遣、怡然自安。
西斋之内案头堆满黄卷,
为政的根本与治学意趣,尽都在此间。

创作背景

聂之美,字圣用,北宋仁宗时期官员,曾任职鸡泽县令。此诗为司马光唱和其任上所作的题斋诗:聂之美曾作《西斋》诗寄赠司马光,司马光遂作此组七首和诗回应。当时司马光仕途稳步发展,自身推崇“治学与为政相统一”的儒家理念,因此在诗中充分肯定了聂之美兼顾理政与修身的为政风貌。

艺术赏析

  1. 文风质朴平实:全诗语言浅近晓畅,无雕琢堆砌之辞,契合司马光沉稳厚重的诗文风格,贴合唱和赠答的轻松雅致氛围。
  2. 结构层次分明:开篇赞其学识与为政才能,继而称颂治绩,最后落脚于西斋读书的雅趣,层层递进,将“理政”与“治学”两条线索紧密结合,点明“治原俱在兹”的核心意涵——为政的根本在于自身的学问修养。
  3. 意象集中凝练:以“西斋”“黄卷”为核心意象,将官舍书房与为政本原相勾连,既体现了儒者“修齐治平”的精神追求,也突出了聂之美公务之余的文人雅趣,意境清雅醇厚。
  4. 格律宽和自然:此诗为六句五言古体和诗,未严格遵循近体诗的粘对、对仗规则,以意为主,不拘泥于格律,更便于抒发真挚的赞赏之情。

常见问题

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋》的作者和朝代是什么?

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋》主要写了什么?

这首诗是司马光唱和友人聂之美的官舍题咏,主旨是称赞聂之美学识渊博、理政有方,治下境内清明安定,同时赞赏其公务之余仍坚持读书治学,将为政实践与修身治学融为一体,展现出儒者兼具治世才学与精神雅趣的风貌。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋》的创作背景是什么?

聂之美,字圣用,北宋仁宗时期官员,曾任职鸡泽县令。此诗为司马光唱和其任上所作的题斋诗:聂之美曾作《西斋》诗寄赠司马光,司马光遂作此组七首和诗回应。当时司马光仕途稳步发展,自身推崇“治学与为政相统一”的儒家理念,因此在诗中充分肯定了聂之美兼顾理政与修身的为政风貌。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文风质朴平实 :全诗语言浅近晓畅,无雕琢堆砌之辞,契合司马光沉稳厚重的诗文风格,贴合唱和赠答的轻松雅致氛围。 2. 结构层次分明 :开篇赞其学识与为政才能,继而称颂治绩,最后落脚于西斋读书的雅趣,层层递进,将“理政”与“治学”两条线索紧密结合,点明“治原俱在兹”的核心意涵——为政的根本在于自身的学问修养。 3. 意象集中凝练 :以“西斋”“黄卷”为核心...