宿石闻牧马者歌

这首七言古诗以夜宿河滨石亭的见闻为线索，借牧马人高歌的离忧之辞，抒发自身羁旅孤客的愁闷，同时寄寓了知音难觅、哀怨无从抒发的怅惘，融秋夜清寂之景、牧马歌声与个人心绪于一体，意境悠远沉静。

1. 大河之曲多宽间：大河指黄河；曲指河道弯曲处；宽间指宽阔空旷之地。句意：黄河弯曲的河段多是开阔空旷的地带。
2. 牧田枕倚长隄湾：牧田指牧马的草场；枕倚指紧靠、依傍；隄同“堤”，长堤。句意：牧马的草场紧靠着长堤的湾泊之处。
3. 乌栖鹊散隄树寂，柝木声稀宵欲阑：乌栖鹊散指乌鹊归巢栖息，天色已晚；柝木即打更用的木梆，古代巡夜敲击报时；宵欲阑指夜将尽，“阑”意为“尽”。句意：乌鹊归巢，堤边林木一片寂静，打更的梆子声稀疏，夜色即将逝去。
4. 牧儿跨马乘凉月，历历绕群高唱发：牧儿即牧马的少年；乘凉月指趁着清凉的月色；历历指歌声清晰可闻；绕群指围绕着马群。句意：牧马少年骑着马趁着清凉月色而来，清晰地绕着马群高声唱起歌来。
5. 幽情逸气生自然，往往鸣鞘应疏节：幽情逸气指悠远的情思与超逸的气度；鸣鞘指鞭鞘相击发出声响；疏节指歌声稀疏的节拍。句意：他幽远的情思与超逸的气度自然流露，时常鞭鞘相击，应和着歌声的节拍。
6. 歌辞难辨野风高，似述离忧嗟役劳：野风高指野外风势浩大；离忧指离别之愁；役劳指役使劳作的辛苦。句意：牧马人的歌辞因野外风大难以辨清，仿佛在诉说离别之忧，嗟叹劳作的辛苦。
7. 徘徊不断何妨近，彷佛微闻已复遥：徘徊不断形容歌声连绵不绝；彷佛同“仿佛”，隐约之意；已复遥指歌声又渐渐远去。句意：歌声徘徊连绵，即便贴近听闻也无妨，仿佛隐约听到，却又渐渐飘远。
8. 长川冷浸秋云白，露草翻光凝碧色：长川指长河，此处指黄河；冷浸指清冷的河水倒映着；露草指带着露水的野草；翻光指草叶翻动着月光。句意：长河清冷地映着秋日的白云，带露的野草翻动着月光，凝结着碧绿的色泽。
9. 星疏河淡夜初长，展转空亭奈孤客：星疏河淡指星星稀疏，银河清浅；夜初长指秋日夜晚渐长；展转即辗转，翻来覆去；奈孤客指无奈身为孤客。句意：星星稀疏、银河清浅，秋日夜晚刚刚变长，我在空亭中辗转难眠，无奈只是漂泊在外的孤客。
10. 洞箫音律京君明，可怜骨朽不更生：京君明指西汉京房，字君明，精通音律，善辨声律；骨朽指身体早已腐朽，指逝者已久。句意：洞箫的音律唯有京君明最为精妙，可惜他早已骨朽，不能再复生于世。
11. 安得使传哀怨意，为我写之羌笛声：安得指怎么才能；写之指抒写、演奏出。句意：怎么才能将这哀怨的心意传达出去，替我用羌笛声将它抒写出来。

黄河弯曲的河段多开阔空旷，牧马草场紧靠着长堤的湾泊之处。
乌鹊归巢栖定，堤边林木寂然无声，打更的梆子声稀疏，夜色即将将尽。
牧马少年骑着马，趁着清凉月色而来，清晰地绕着马群高声唱起歌。
他幽远的情思与超逸的气度自然流露，时常鞭鞘相击，应和着歌声稀疏的节拍。
牧马人的歌辞因野外风大难以辨清，仿佛在诉说离别之愁，嗟叹劳作的辛苦。
歌声徘徊连绵不绝，即便贴近听闻也无妨，仿佛隐约听到，却又渐渐飘远。
长河清冷地映着秋日的白云，带露的野草翻动着月光，凝结着碧绿的色泽。
星星稀疏、银河清浅，秋日夜晚刚刚变长，我在空亭中辗转难眠，无奈只是漂泊在外的孤客。
洞箫的音律唯有京君明最为精妙，可惜他早已骨朽，不能再复生于世。
怎么才能将这哀怨的心意传达出去，替我用羌笛声将它抒写出来。

这首诗是司马光早年宦游羁旅之作。北宋文人常因仕宦、求学奔走四方，诗人夜宿黄河边的石亭，时值秋夜，周遭清寂，忽闻牧马人高歌，歌声中带着离忧与役劳之叹，触发了诗人自身漂泊孤苦的心境。同时诗人由听歌生慨，联想到精通音律的京君明已逝，世间再无知音能领会自己的哀怨愁思，遂作此诗抒发羁旅之愁与知音难觅的怅惘。学界对其创作时间的考证略有分歧，主流观点认为是其未入馆阁前的漫游之作。

1. 层次清晰的叙事结构：全诗以时间与情感推进为脉络，先铺陈秋夜河滨的清寂之景，再写牧马人高歌的场景，继而描摹听歌时的听觉感受，最后由景及情，抒发孤客之愁与知音之叹，层层递进，情感自然流露。
2. 以景衬情的意象营造：诗人选取大河、隄树、乌鹊、凉月、秋云、露草、星疏河淡等意象，勾勒出清冷悠远的秋夜图景，以静谧的夜景衬托自身孤客的寂寞。同时以牧马人的歌声为核心意象，将牧马人的劳役之苦与自身羁旅之愁融为一体，深化了情感内涵。
3. 丰富灵活的表现手法：
   • 以动衬静：用稀疏的柝声、牧儿的高唱、鸣鞘之声反衬秋夜的寂静，突出孤客独处的清冷。
   • 虚实结合：眼前实景与牧马人歌声的虚境交织，歌声“徘徊不断”与“已复遥”的动态描写，将听觉形象具象化，增强了画面的流动感。
   • 用典抒情：借西汉京房（京君明）精通音律却早逝的典故，抒发知音难觅、哀怨无从传达的怅惘，将个人愁绪升华为具有普遍意义的精神困境。
4. 平易自然的语言风格：全诗采用七言歌行体，格律自由，句式错落，无生僻典故与晦涩用词，语言浅近流畅，却能精准营造出清寂悠远的意境，体现了司马光早期诗歌温雅醇厚的风格特点。