这首诗是司马光依韵和邵不疑原作的宴饮组诗之一,描绘了蒲州饮亭上名僚雅集、临流开宴的清幽场景,以溪石、落花、回波等意象烘托雅致氛围,寄寓了同僚间融洽闲适的情谊与宴饮之乐。
和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭
飞苔名僚集,临流芳宴开。
萦纡漱文石,次第传清杯。
回波亦多意,并汎落花来。
萦纡漱文石,次第传清杯。
回波亦多意,并汎落花来。
简要说明
逐句注释
- 飞苔名僚集:飞苔,指亭畔蔓延或水面浮泛的苔藓,点明饮亭清幽的环境;名僚,指知名的同僚友人,点明宴饮的人物群体。
- 临流芳宴开:临流,靠近溪流;芳宴,美好的宴饮,点明宴饮的场景与地点。
- 萦纡漱文石:萦纡,形容水流回旋曲折的样子;漱,冲刷、浸润;文石,带有纹理的山石,刻画溪水流经亭边石岸的动态景致。
- 次第传清杯:次第,依次、顺次;清杯,代指清雅的美酒与酒杯,描写宴饮时依次传杯的雅事。
- 回波亦多意:回波,回旋荡漾的水波;亦多意,将水波拟人化,赋予其含情脉脉的意态。
- 并汎落花来:并汎,同“并泛”,意为一同随波飘流而来;落花,随溪水飘至亭前的落花,以自然意象点缀宴饮的清幽意境。
现代译文
亭边苔色轻漫,名僚雅聚一堂;
临溪开宴,风物雅致悠然。
溪水萦回曲折,轻漱带纹山岗;
座中依次传杯,雅兴渐次悠长。
回旋水波脉脉,似含款款情意;
共载落花片片,飘到宴饮亭旁。
创作背景
此诗为司马光和邵不疑《蒲州十诗》的组诗之一。邵不疑名邵谔,字不疑,时任昭文馆等机构校理,后出守蒲州(今山西永济一带),原作咏蒲州饮亭,司马光依其韵脚和作。诗作大概率创作于北宋仁宗时期,当时二人同僚相聚于蒲州饮亭,以宴饮抒怀,体现出北宋士大夫阶层清雅闲适的社交风貌与审美意趣。
艺术赏析
- 意境营造:以飞苔、文石、回波、落花等意象构建出清幽雅致的宴饮环境,将自然景物与人事宴饮融为一体。“回波亦多意”一句将水波拟人,赋予自然景物以人情,使景中含情,增添了灵动的意趣。
- 手法与语言:全诗采用白描手法,语言平实自然,无晦涩典故,贴合司马光平易冲淡的诗风。“萦纡漱文石,次第传清杯”两句对仗工整,从景物动态过渡到人事雅事,衔接自然流畅,既写出溪景之美,又刻画了宴饮的秩序与雅趣。
- 情感表达:借宴饮场景与清幽景致,含蓄表达了同僚间的融洽情谊与闲适自得的心境,于平实中见真情,契合北宋文人雅集的审美追求。
常见问题
《和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭》的作者和朝代是什么?
《和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭》主要写了什么?
这首诗是司马光依韵和邵不疑原作的宴饮组诗之一,描绘了蒲州饮亭上名僚雅集、临流开宴的清幽场景,以溪石、落花、回波等意象烘托雅致氛围,寄寓了同僚间融洽闲适的情谊与宴饮之乐。
《和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭》的创作背景是什么?
此诗为司马光和邵不疑《蒲州十诗》的组诗之一。邵不疑名邵谔,字不疑,时任昭文馆等机构校理,后出守蒲州(今山西永济一带),原作咏蒲州饮亭,司马光依其韵脚和作。诗作大概率创作于北宋仁宗时期,当时二人同僚相聚于蒲州饮亭,以宴饮抒怀,体现出北宋士大夫阶层清雅闲适的社交风貌与审美意趣。
《和邵不疑校理蒲州十诗・饮亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :以飞苔、文石、回波、落花等意象构建出清幽雅致的宴饮环境,将自然景物与人事宴饮融为一体。“回波亦多意”一句将水波拟人,赋予自然景物以人情,使景中含情,增添了灵动的意趣。 2. 手法与语言 :全诗采用白描手法,语言平实自然,无晦涩典故,贴合司马光平易冲淡的诗风。“萦纡漱文石,次第传清杯”两句对仗工整,从景物动态过渡到人事雅事,衔接自然流畅,既写...