和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳

· 司马光

驿道苦车马,田庐悲斧斤。
谁栽官舍前,老朽完天夫。
所愿明府心,庇村如庇人。

简要说明

这首唱和诗以官舍旁的老柳为核心意象,先以驿道林木受车马劳扰、乡间林木遭斧斤砍伐的普遍境遇,反衬此柳免遭厄难的幸运;末句直抒胸臆,期许地方官能如养护柳树一般,庇护乡民、爱护百姓,寄托了鲜明的民本政治理念。

逐句注释

  1. 驿道苦车马,田庐悲斧斤。

    • 驿道:古代供驿站车马通行的官方大道;苦:苦于、受扰于。
    • 田庐:此处代指乡间林木生长的郊野之地;斧斤:砍伐树木的工具,代指砍伐行为。
    • 句意:驿道旁的林木终日受车马往来的劳扰,乡间林木常遭砍伐,令人悲叹。
  2. 谁栽官舍前,老朽完天夫。

    • 官舍:地方官员的办公与居所;老朽:指官舍前的苍老柳树。
    • 天夫:此处疑为“天年”之笔误(古指自然赋予的寿数),若按原文则指天然禀赋;完:保全。
    • 句意:不知是谁在官舍前栽下了这株柳树,它已然苍老,却得以保全,尽享自然寿数。
  3. 所愿明府心,庇村如庇人。

    • 明府:汉魏以来对县令的尊称,此处指诗中唱和对象、时任鸡泽县令的聂之美;所愿:所期许的。
    • 庇:庇护、爱护;村:代指乡民与村落;人:此处指治下百姓。
    • 句意:我所期盼的,是明府您能心怀仁政,像养护这株柳树一样,庇护村落与治下百姓。

现代译文

驿道上车马络绎,终日劳扰不堪,
乡间林木常遭斧斤,徒令人生悲叹。
不知是谁在这官舍之前,栽下了这株柳树,
它已然苍老,却得以保全,尽享天年。
我所期盼的,是明府您的仁厚心怀,
能如护此柳一般,庇护村落,爱护百姓。

创作背景

这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,聂之美时任河北东路鸡泽县县令。司马光与聂氏有交游往来,此诗创作于鸡泽官舍之中,借官舍旁的柳树起兴:一方面感慨此柳未遭砍伐的幸运,另一方面结合地方官的施政职责,将养护柳树的小事延伸为爱民庇民的政治期许,体现了司马光一贯的民本施政思想。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻政:全诗以老柳为核心意象,前两句铺陈驿道、乡间林木的普遍厄难,反衬官舍柳的幸运,为后文寄寓政治理念做铺垫;末两句将护柳与护民类比,将咏物与言政自然结合,无生硬说教,意蕴深厚。
  2. 对比手法强化情感:以“驿道苦车马”的劳扰、“田庐悲斧斤”的悲怆,与“老朽完天夫”的安然形成鲜明对比,突出官舍柳的特殊境遇,强化了诗人的庆幸与期许之情。
  3. 语言质朴厚重:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言表达深刻的政治理念,贴合司马光作为史学家、政治家沉稳内敛的文风,既符合唱和诗的应酬属性,又不失文学感染力。
  4. 结构层层递进:由郊野林木的普遍境遇,聚焦官舍孤柳的幸运,再延伸至为政理念,逻辑清晰,情感真挚自然。

常见问题

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳》的作者和朝代是什么?

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳》主要写了什么?

这首唱和诗以官舍旁的老柳为核心意象,先以驿道林木受车马劳扰、乡间林木遭斧斤砍伐的普遍境遇,反衬此柳免遭厄难的幸运;末句直抒胸臆,期许地方官能如养护柳树一般,庇护乡民、爱护百姓,寄托了鲜明的民本政治理念。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳》的创作背景是什么?

这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,聂之美时任河北东路鸡泽县县令。司马光与聂氏有交游往来,此诗创作于鸡泽官舍之中,借官舍旁的柳树起兴:一方面感慨此柳未遭砍伐的幸运,另一方面结合地方官的施政职责,将养护柳树的小事延伸为爱民庇民的政治期许,体现了司马光一贯的民本施政思想。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻政 :全诗以老柳为核心意象,前两句铺陈驿道、乡间林木的普遍厄难,反衬官舍柳的幸运,为后文寄寓政治理念做铺垫;末两句将护柳与护民类比,将咏物与言政自然结合,无生硬说教,意蕴深厚。 2. 对比手法强化情感 :以“驿道苦车马”的劳扰、“田庐悲斧斤”的悲怆,与“老朽完天夫”的安然形成鲜明对比,突出官舍柳的特殊境遇,强化了诗人的庆幸与期许之情。...