和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗

· 司马光

芙蓉幕下惜余闲,不使芳华取次残。
珍果醇醪与新句,并将佳味助清欢。

简要说明

这首诗为司马光的唱和之作,是为友人在小轩设宴时,以酒果相赠并作此诗助兴而作。全诗围绕“惜闲”与“清欢”展开,抒发了对闲暇时光的珍视,以及与友人雅聚的淡泊欢愉,整体风格平实自然,尽显文人雅集的闲适意趣。

逐句注释

  1. 芙蓉幕下惜余闲芙蓉幕,典出《南史·庾杲之传》,南齐王俭为侍中时,庾杲之在其幕府供职,时人称其“居芙蓉幕”,后以“芙蓉幕”代指雅致的雅集场所或官署幕僚之地。此句指在友人小轩的雅致场合中,格外珍惜这难得的闲暇时光。
  2. 不使芳华取次残芳华本指花草的艳丽芬芳,此处代指美好的时光与景致;取次意为轻易、随便。此句谓不愿让这美好的光景随意消逝。
  3. 珍果醇醪与新句珍果指珍贵的果品;醇醪指醇厚的美酒;新句即诗人此次所作的唱和诗。此句点明诗人所赠的礼物:珍果、美酒与新作之诗。
  4. 并将佳味助清欢佳味指酒果的美味;清欢指清雅淡泊的欢聚之乐。此句谓将这些美好之物一并奉上,为这场雅集增添清雅的欢悦。

现代译文

在这雅致的小轩之中,我格外珍惜这难得的闲暇,不愿让美好的光景轻易消散。将珍贵的果品、醇厚的美酒,连同我新写的诗句,一并奉上,以此为这场清雅的欢聚,添上几分佳趣与欢悦。

创作背景

此诗创作于司马光退居洛阳的闲居时期。熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因反对新法自请离朝,此后在洛阳闲居十五年,主编《资治通鉴》,期间与文彦博、富弼等退职大臣结为“洛阳耆英会”,时常雅集唱和。

注:唱和对象“懋贤、闻道矩”为司马光退居洛阳时的友人,具体生平暂无确切定论。诗作既贴合了他远离朝堂党争后的恬淡心境,也呼应了文人雅集的日常情趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法流转:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句“珍果醇醪与新句”为小拗,符合近体诗拗救规则)。全诗四句层层递进:首句点出雅集场合与惜闲主旨,次句承接“惜闲”点明不愿虚度时光;三句铺陈所赠之物,四句收束全篇,点明“助清欢”的创作目的,结构自然流畅。
  2. 用典含蓄,语言平实:首句以“芙蓉幕”典故,不着痕迹地烘托出雅集的雅致氛围,避免直白表述。全诗用语浅近平易,无雕琢堆砌之弊,契合司马光“温厚平实”的诗歌风格,以真情实感打动读者。
  3. 情感真挚,意境恬淡:全诗没有刻意煽情,仅以平实的语言传递出对闲居时光的珍视与雅聚的淡泊欢愉,尽显文人雅士不尚奢华、追求精神愉悦的性情,贴合司马光作为史学家沉稳厚重的人格底色。

常见问题

《和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗》的作者和朝代是什么?

《和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗》主要写了什么?

这首诗为司马光的唱和之作,是为友人在小轩设宴时,以酒果相赠并作此诗助兴而作。全诗围绕“惜闲”与“清欢”展开,抒发了对闲暇时光的珍视,以及与友人雅聚的淡泊欢愉,整体风格平实自然,尽显文人雅集的闲适意趣。

《和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗》的创作背景是什么?

此诗创作于司马光退居洛阳的闲居时期。熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因反对新法自请离朝,此后在洛阳闲居十五年,主编《资治通鉴》,期间与文彦博、富弼等退职大臣结为“洛阳耆英会”,时常雅集唱和。 注:唱和对象“懋贤、闻道矩”为司马光退居洛阳时的友人,具体生平暂无确切定论。诗作既贴合了他远离朝堂党争后的恬淡心境,也呼应了文人雅集的日常情趣。

《和懋贤闻道矩小轩置酒助以酒果副之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法流转 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句“珍果醇醪与新句”为小拗,符合近体诗拗救规则)。全诗四句层层递进:首句点出雅集场合与惜闲主旨,次句承接“惜闲”点明不愿虚度时光;三句铺陈所赠之物,四句收束全篇,点明“助清欢”的创作目的,结构自然流畅。 2. 用典含蓄,语言平实 :首句以“芙蓉幕”典故,不着痕迹地烘托出雅集的雅致氛围,避免直...