又和游吴氏园二首

· 司马光

名园易主似行邮,美竹高松景自幽。
谁信本来天地物,长为己有固无由。

简要说明

这首七言绝句为游吴氏园的和诗,以园林易主的寻常景象为切入点,借园中竹松之景抒发感慨,提出“天地万物本非私有”的思考,在闲雅的游赏意趣中融入了通透的人生哲理,暗含对世事变迁、功名外物的淡然态度。

逐句注释

  1. 名园易主似行邮:名园,指吴氏园林;易主,更换主人;行邮,古代供旅人歇宿的驿站,此处比喻名园如同旅舍一般,往来易主,难以长久归于一人。
  2. 美竹高松景自幽:美竹、高松,指园中品类佳美的翠竹与苍劲的青松;景自幽,园景自然清幽雅致。
  3. 谁信本来天地物:谁能相信这园林中的景致,原本便是属于天地间的公共之物,而非私人专属?本来,原本;天地物,指天然生成、归属于自然的事物。
  4. 长为己有固无由:长久将其占为己有,本就是不合情理、没有道理的。固,本来;无由,没有缘由、不合逻辑。

现代译文

名园换了主人,恰如往来旅人暂驻的驿站;
翠竹苍松掩映,园景自带着清幽的意趣。
谁曾想这园中山水本是天地间的共有之物?
妄想长久占为己有,本就毫无道理可言。

创作背景

此诗为司马光的和韵之作,“又和”表明此前已有一次和诗。司马光晚年多在西京洛阳编修《资治通鉴》,彼时洛阳是士大夫游园唱和的聚集地,吴氏园是当地知名的私家园林。诗人游览该园时,见园林易主,触景生情,由眼前的园景生发对万物归属与世事变迁的思考,既流露了士大夫闲游时的雅致意趣,也暗含了其对功名外物的通透认知。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,以“幽”“由”二字押韵(属《平水韵》尤韵部),音韵和谐流畅。
  2. 借景明理:以寻常游园所见为引子,先写园景清幽之美,再由“易主”的实景引出哲理思考,将个人观感升华为普适的人生道理,避免了空洞的说教,实现了景、情、理的融合。
  3. 比喻贴切:以“行邮”喻易主之园,形象写出名园难以久属一人的特点,将抽象的世事变迁具象化,平易自然。
  4. 风格平实:全诗语言浅近无雕琢,没有晦涩典故,契合司马光一贯的诗歌风格——淡雅质朴,兼具闲雅意趣与理趣,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《又和游吴氏园二首》的作者和朝代是什么?

《又和游吴氏园二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又和游吴氏园二首》主要写了什么?

这首七言绝句为游吴氏园的和诗,以园林易主的寻常景象为切入点,借园中竹松之景抒发感慨,提出“天地万物本非私有”的思考,在闲雅的游赏意趣中融入了通透的人生哲理,暗含对世事变迁、功名外物的淡然态度。

《又和游吴氏园二首》的创作背景是什么?

此诗为司马光的和韵之作,“又和”表明此前已有一次和诗。司马光晚年多在西京洛阳编修《资治通鉴》,彼时洛阳是士大夫游园唱和的聚集地,吴氏园是当地知名的私家园林。诗人游览该园时,见园林易主,触景生情,由眼前的园景生发对万物归属与世事变迁的思考,既流露了士大夫闲游时的雅致意趣,也暗含了其对功名外物的通透认知。

《又和游吴氏园二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,以“幽”“由”二字押韵(属《平水韵》尤韵部),音韵和谐流畅。 2. 借景明理 :以寻常游园所见为引子,先写园景清幽之美,再由“易主”的实景引出哲理思考,将个人观感升华为普适的人生道理,避免了空洞的说教,实现了景、情、理的融合。 3. 比喻贴切 :以“行邮”喻易主之园,形象写出名园难以久属一人...