这首五言绝句是司马光寒食节的即兴之作,抒发了欲与友人同游春日寒食盛景却未能成行的怅惘之情,既暗含对春光易逝的惋惜,也流露出对知己雅会的向往与遗憾,整体风格平实冲淡,情感真挚自然。
梦与之美为寒食之游
寒食无佳赏,芳菲半已空。
夜来逢胜友,未至负东风。
夜来逢胜友,未至负东风。
简要说明
逐句注释
- 寒食无佳赏:寒食,节令名,在清明前一二日,旧俗禁火三日、多食冷食,古时多为赏春游宴的时节。佳赏,指美好的赏春景致与雅事。句意:寒食佳节本该有赏春的雅兴,却不见合意的景致。
- 芳菲半已空:芳菲,本指花草的芳香与繁茂,此处代指春日繁花。空,凋零、散尽。句意:春日盛放的繁花已经大半凋零散落。
- 夜来逢胜友:夜来,昨夜。胜友,指才德出众、情投意合的好友,此处指诗题中的“与之美”,为司马光的文人友人。句意:昨夜我在梦中与知己好友相逢。
- 未至负东风:未至,指未能如约前往赴约同游。负,辜负。东风,代指春日春风与大好春光。句意:(我们)未能如约同游,辜负了这盎然春意。
现代译文
寒食佳节本应赏春游乐,
满园芳菲却已大半凋零。
昨夜梦里邂逅知己好友,
可惜未能同游,辜负了东风春意。
创作背景
此诗为司马光晚年闲居洛阳时所作。司马光退居洛阳期间,常与文人友人唱和游赏,寒食节本是传统游春佳节,他原本计划与友人与之美同赴春宴,却因故未能成行,入夜后梦到与友人相逢,醒来后有感于春光易逝、雅会难期,遂作此诗。诗题“梦与之美为寒食之游”点明了梦境与春游的缘起。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为合格的五言近体绝句,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音韵美感。
- 借景抒情,一语双关:开篇以“芳菲半已空”点明寒食时节春景渐衰的特点,烘托出淡淡的惆怅;末句“负东风”既指辜负了春日大好春光,也暗指辜负了与友人同赏春景的雅约,将景与情融为一体,含蓄蕴藉。
- 风格平实冲淡:全诗语言质朴无华,未用生僻典故与华丽辞藻,以直白的笔触写出日常心境,体现了司马光作为文人闲居时的淡雅意趣,与其政论文的严谨厚重形成鲜明反差。
常见问题
《梦与之美为寒食之游》的作者和朝代是什么?
《梦与之美为寒食之游》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《梦与之美为寒食之游》主要写了什么?
这首五言绝句是司马光寒食节的即兴之作,抒发了欲与友人同游春日寒食盛景却未能成行的怅惘之情,既暗含对春光易逝的惋惜,也流露出对知己雅会的向往与遗憾,整体风格平实冲淡,情感真挚自然。
《梦与之美为寒食之游》的创作背景是什么?
此诗为司马光晚年闲居洛阳时所作。司马光退居洛阳期间,常与文人友人唱和游赏,寒食节本是传统游春佳节,他原本计划与友人与之美同赴春宴,却因故未能成行,入夜后梦到与友人相逢,醒来后有感于春光易逝、雅会难期,遂作此诗。诗题“梦与之美为寒食之游”点明了梦境与春游的缘起。
《梦与之美为寒食之游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为合格的五言近体绝句,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音韵美感。 2. 借景抒情,一语双关 :开篇以“芳菲半已空”点明寒食时节春景渐衰的特点,烘托出淡淡的惆怅;末句“负东风”既指辜负了春日大好春光,也暗指辜负了与友人同赏春景的雅约,将景与情融为一体,含蓄蕴藉。 3. 风格平实冲淡 :全诗语言质朴无华,未用生僻典故与华丽辞藻,以直白的笔触...