这首诗是司马光退居洛阳时为满花亭所作,追慕唐代白居易的归隐生活,描绘了满花亭中赏花、酿酒、宴饮的闲适场景,借洛阳九老会的典故,抒发了对林下优游、自在恬淡的隐居生活的向往与赞美。
独乐园七题・满花亭
吾爱白乐天,退身家履道。
酿酒酒初熟,满花花正好。
作诗邀宾朋,栏边长醉倒。
至今传画图,风流称九老。
酿酒酒初熟,满花花正好。
作诗邀宾朋,栏边长醉倒。
至今传画图,风流称九老。
简要说明
逐句注释
- 吾爱白乐天:白乐天即唐代诗人白居易,字乐天,晚年退居洛阳履道里。此句直抒对白居易的仰慕之情。
- 退身家履道:退身指辞官归隐;履道即履道里,白居易洛阳故居所在地,其《池上篇》序云“东都风土水木之胜在东南偏,东南之胜在履道里”。
- 酿酒酒初熟:刚酿好的新酒方才酿成。
- 满花花正好:满花亭中的鲜花正开得繁盛美好。
- 作诗邀宾朋:写诗邀请宾客友人前来相聚。
- 栏边长醉倒:在满花亭的栏边常常沉醉而卧,形容宴饮酣畅、闲适自在的状态。
- 至今传画图:时至今日,当年的雅集场景仍被绘成图画流传于世。
- 风流称九老:九老指唐代会昌五年,白居易与胡杲、吉皎等八位老人在洛阳结为“九老会”,饮酒赋诗,传为风流雅事,后世绘有《九老图》。此句谓这种林下风流至今为人称道。
现代译文
我素来倾慕白乐天,辞官归隐履道里。
新酿美酒初熟时,满亭繁花正盛丽。
写诗相邀宾朋至,栏边酣醉卧忘归。
至今雅集传画图,风流雅事号九老。
创作背景
宋神宗熙宁四年(1071年),司马光因反对王安石变法,主动请求外任,后定居洛阳,修建私家园林独乐园,园内设有读书堂、钓鱼庵、满花亭等七处景致,《独乐园七题》即为他为这七处景点所作的组诗。此时司马光已远离朝堂党争,年过半百的他以闲适隐居为乐,白居易晚年在洛阳的归隐经历与九老雅集,正是他所认同的精神范式,因此借满花亭的景致抒发了对悠游林下生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗以白居易归隐履道、洛阳九老会为核心典故,既点明了自己追慕的精神榜样,也将满花亭的日常宴饮与千古风流雅事相勾连,将个人的隐居生活提升到了文化传承的层面。
- 语言质朴冲淡:司马光的诗歌多不尚雕琢,此诗全程用白描手法,从仰慕古人到铺陈眼前的赏花、酿酒、宴饮场景,再到收尾的传世风流,语言浅近直白,却将闲适恬淡的隐居心境表达得淋漓尽致,无华丽辞藻却自有悠然意趣。
- 结构层层递进:首联起笔直抒胸臆,点明仰慕对象;颔联、颈联承写眼前满花亭的宴饮乐事,将花事、酒兴、友聚的日常场景铺展开来;尾联合笔收束,以“至今传画图”将眼前的闲适与千古的风流相联系,升华了全诗意境,余韵悠长。
- 情景交融:全诗将满花亭的繁花美景与宴饮的酣畅之乐融为一体,以景衬情,借花事之盛、酒熟之佳,烘托出隐居生活的自在惬意,情感真挚而不刻意。
常见问题
《独乐园七题・满花亭》的作者和朝代是什么?
《独乐园七题・满花亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《独乐园七题・满花亭》主要写了什么?
这首诗是司马光退居洛阳时为满花亭所作,追慕唐代白居易的归隐生活,描绘了满花亭中赏花、酿酒、宴饮的闲适场景,借洛阳九老会的典故,抒发了对林下优游、自在恬淡的隐居生活的向往与赞美。
《独乐园七题・满花亭》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁四年(1071年),司马光因反对王安石变法,主动请求外任,后定居洛阳,修建私家园林独乐园,园内设有读书堂、钓鱼庵、满花亭等七处景致,《独乐园七题》即为他为这七处景点所作的组诗。此时司马光已远离朝堂党争,年过半百的他以闲适隐居为乐,白居易晚年在洛阳的归隐经历与九老雅集,正是他所认同的精神范式,因此借满花亭的景致抒发了对悠游林下生活的向往。
《独乐园七题・满花亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗以白居易归隐履道、洛阳九老会为核心典故,既点明了自己追慕的精神榜样,也将满花亭的日常宴饮与千古风流雅事相勾连,将个人的隐居生活提升到了文化传承的层面。 2. 语言质朴冲淡 :司马光的诗歌多不尚雕琢,此诗全程用白描手法,从仰慕古人到铺陈眼前的赏花、酿酒、宴饮场景,再到收尾的传世风流,语言浅近直白,却将闲适恬淡的隐居心境表达得淋漓...