这首为奉诏所作的宴饯诗,以赞誉饯别对象的清德与朝廷器重开篇,叙写宴饮场景与同席者的从容状态,末以西汉疏广辞官荣归的典故收束,既肯定此次荣遇的规格,又暗含暗含暗含暗含暗含暗含暗含,恪守应制诗恭谨得体的文体要求,恪守了应制诗恭谨得体的特质,整体风格典雅平实,符合司马光的创作特色。
次善堂宴饯应诏
陈谟侍经席,得谢解尘缨。
坐密金章并,行徐玉醴清。
都门昔供帐,疏傅未为荣。
简要说明
逐句注释
士论归清德,皇心重第成
- 士论:士大夫阶层的舆论评价;归:归向、推崇;清德:清廉高尚的品德。句意:士人们的舆论都推崇您高洁的德行,帝王的心意也极为器重您的功业与声名。
陈谟侍经席,得谢解尘缨
- 陈谟:陈述谋划、进献建言;经席:古代帝王研读经史的讲席(经筵);得谢:辞官告退;尘缨:代指官场冠缨,借指仕途。句意:您曾在经筵上进献谋略、侍讲经史,如今得以卸下官印绶带,从容辞官归隐。
坐密金章并,行徐玉醴清
- 坐密:宴坐时座席紧密,指同宴者众多显贵;金章:代指高级官员的官印与身份;行徐:步履舒缓从容;玉醴:指清冽的美酒。句意:宴坐时同僚的官印次第罗列,缓步徐行间,佳酿清冽相伴。
都门昔供帐,疏傅未为荣
- 都门:京城城门,代指京城;供帐:张设帷帐,指设宴饯别;疏傅:指西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,辞官归乡时受赐黄金、百官饯送,被视为千古荣事;未为荣:谓其荣耀亦不及此次宴饯。句意:昔日京城设帐饯别的盛事,就连疏广那样的荣归,也比不上今日的荣遇。
现代译文
士林舆论共推您高洁的品行,
帝王更将您的功业深深看重。
曾在经筵之上陈献谋猷侍讲,
今得解下官缨从容归隐林泉。
宴坐时满座金章比肩显贵,
缓步间玉醴清醇相伴同行。
往昔都门设帐饯别的盛事,
纵是疏傅荣归也未如今荣。
创作背景
此诗为司马光奉皇帝诏令所作的应制宴饯诗,具体创作年份未详。从诗题“次善堂宴饯”来看,当是北宋朝廷在次善堂为某位官员举办离任饯别宴时,司马光奉命赋诗。诗作既恪守应制诗恭谨得体的要求,又暗含诗人自身对仕隐进退的思考,兼具含蓄内敛的特质。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“陈谟侍经席,得谢解尘缨”与颈联“坐密金章并,行徐玉醴清”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出宋诗严谨的法度。
- 用典贴切,意蕴含蓄:末联用西汉疏广辞官荣归的典故,既贴合宴饯主题,又暗含诗人对淡泊荣名的价值取向,避免了应制诗常见的空洞浮夸。
- 结构完整,层次分明:全诗以“德望赞誉—仕履叙写—宴景描绘—典故收束”为脉络,层层递进,结构严谨完整。
- 语言典雅,风格平实:全诗用词考究,“金章”“玉醴”“尘缨”等意象既贴合官场语境,又兼具文学美感,整体风格典雅平实,契合司马光作为史学家、文学家的创作特色。
常见问题
《次善堂宴饯应诏》的作者和朝代是什么?
《次善堂宴饯应诏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《次善堂宴饯应诏》主要写了什么?
这首为奉诏所作的宴饯诗,以赞誉饯别对象的清德与朝廷器重开篇,叙写宴饮场景与同席者的从容状态,末以西汉疏广辞官荣归的典故收束,既肯定此次荣遇的规格,又暗含暗含暗含暗含暗含暗含暗含,恪守应制诗恭谨得体的文体要求,恪守了应制诗恭谨得体的特质,整体风格典雅平实,符合司马光的创作特色。
《次善堂宴饯应诏》的创作背景是什么?
此诗为司马光奉皇帝诏令所作的应制宴饯诗,具体创作年份未详。从诗题“次善堂宴饯”来看,当是北宋朝廷在次善堂为某位官员举办离任饯别宴时,司马光奉命赋诗。诗作既恪守应制诗恭谨得体的要求,又暗含诗人自身对仕隐进退的思考,兼具含蓄内敛的特质。
《次善堂宴饯应诏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“陈谟侍经席,得谢解尘缨”与颈联“坐密金章并,行徐玉醴清”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出宋诗严谨的法度。 2. 用典贴切,意蕴含蓄 :末联用西汉疏广辞官荣归的典故,既贴合宴饯主题,又暗含诗人对淡泊荣名的价值取向,避免了应制诗常见的空洞浮夸。 3. 结构完整,层次...