这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,以鸡泽官舍旁芦苇丛的秋日晨昏景物为描摹核心,借晚风、朝露、寒枝等清寂意象,抒发悠远绵长的秋意情思,将官舍小景与江潮声势相融,意境清寂又不失开阔。
和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇
索索夕风遒,渡瀼瀼朝露哀。
啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。
眇然秋兴长,坐与江潮接。
啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。
眇然秋兴长,坐与江潮接。
简要说明
逐句注释
- 索索夕风遒:索索,形容风声或草木摇动的细碎声响;夕风,即晚风;遒,强劲有力。
- 渡瀼瀼朝露哀:瀼瀼,露水盛大的样子;朝露,清晨的露水。“渡”字或为传抄笔误,按诗意推测应为“浥(湿润)”或“重(浓重)”,此处依原文暂解为“掠过”;“哀”指整体氛围凄清哀婉。
- 啅雀袅寒枝:啅雀,聒噪鸣叫的雀鸟;袅,摇曳、缠绕,此处形容雀鸟在枝头颤动的姿态;寒枝,深秋时节带寒意的枯枝。
- 宿萤依败叶:宿萤,夜晚栖息的萤火虫;依,依傍、依附;败叶,枯萎凋落的树叶。
- 眇然秋兴长:眇然,悠远寥廓、空旷深远的样子;秋兴,秋日触发的情思与感慨。
- 坐与江潮接:坐,径自、自然地,表无需刻意的天然状态;与江潮接,意即眼前的秋景与江潮的声势浑然相通,打破了官舍的空间局限。
现代译文
晚风萧瑟强劲,掠过瀼瀼朝露,满含凄哀。
聒噪的雀鸟在寒枝上轻颤,栖息的萤火虫依傍着枯败的落叶。
悠远的秋意绵长不尽,自然地与江潮的声势融为一体。
创作背景
聂之美,字圣民,北宋文人,与司马光交游甚厚。此诗为《和聂之美鸡泽官舍诗七首》组诗之一,系司马光呼应友人聂之美在鸡泽官舍所作的咏景诗而创作。诗人以官舍旁芦苇丛的秋日景致为依托,借景抒发对秋意的感慨与悠远情思。
艺术赏析
- 意象紧扣主题:全诗围绕“苇”的秋景背景选取意象,索索晚风、瀼瀼朝露、寒枝败叶、栖萤宿雀,均为芦苇丛边常见的秋日景物,以极简白描勾勒出官舍周遭清寂萧瑟的氛围。
- 对仗精工灵动:颔联“啅雀袅寒枝,宿萤依败叶”词性相对,动静结合:“啅雀”对“宿萤”,一噪一静;“袅”对“依”,一动一依;“寒枝”对“败叶”,皆为秋日衰败意象,精准勾勒出秋日傍晚的静谧画面。
- 意境拓展深远:末句“坐与江潮接”将眼前的官舍小景与江潮的壮阔声势相连,把个人秋兴与天地自然融为一体,打破了小园官舍的空间局限,使清寂的秋景兼具开阔格局,深化了“秋兴长”的情感内涵。
- 风格质朴平实:全诗语言无刻意雕琢之痕,以平实文字描摹景物、抒发情思,贴合司马光作为史学家严谨质朴的文风,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇》的作者和朝代是什么?
《和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇》主要写了什么?
这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,以鸡泽官舍旁芦苇丛的秋日晨昏景物为描摹核心,借晚风、朝露、寒枝等清寂意象,抒发悠远绵长的秋意情思,将官舍小景与江潮声势相融,意境清寂又不失开阔。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇》的创作背景是什么?
聂之美,字圣民,北宋文人,与司马光交游甚厚。此诗为《和聂之美鸡泽官舍诗七首》组诗之一,系司马光呼应友人聂之美在鸡泽官舍所作的咏景诗而创作。诗人以官舍旁芦苇丛的秋日景致为依托,借景抒发对秋意的感慨与悠远情思。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首・苇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题 :全诗围绕“苇”的秋景背景选取意象,索索晚风、瀼瀼朝露、寒枝败叶、栖萤宿雀,均为芦苇丛边常见的秋日景物,以极简白描勾勒出官舍周遭清寂萧瑟的氛围。 2. 对仗精工灵动 :颔联“啅雀袅寒枝,宿萤依败叶”词性相对,动静结合:“啅雀”对“宿萤”,一噪一静;“袅”对“依”,一动一依;“寒枝”对“败叶”,皆为秋日衰败意象,精准勾勒出秋日傍晚的静谧画面...