和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩

· 司马光

轩已幽,况复植宫槐。
檐外阴沈绿,南山雨气来。
逍遥不知久,惊此黄花开。

简要说明

这首诗是司马光的唱和之作,以白描手法勾勒蒲州槐轩的清幽景致:先写轩馆本已静谧,再以宫槐烘托氛围,继而铺展檐下浓荫、南山雨气的淡远画面,最后以悠然忘机、惊见黄花收束,抒发了诗人沉醉山水、闲适自适的心境,暗含物候变迁的淡淡惊喜。

逐句注释

  1. 轩已幽,况复植宫槐:轩,指轩馆、廊屋,此处即邵不疑所居的槐轩;幽,清幽雅致。况复,连词,意为“更何况、况且”。宫槐,古代宫廷多植槐树,后以“宫槐”泛指槐树,此处点明轩前种植的是槐树。句意:轩馆本已清幽静谧,更何况还栽种了宫槐。
  2. 檐外阴沈绿,南山雨气来:檐外,屋檐之外的庭院区域;阴沈绿,“沈”同“沉”,形容浓荫浓郁、绿意深沉。南山,此处指蒲州城南的山峦;雨气,山间的雨雾、水汽。句意:屋檐之外浓荫沉沉,铺展着一片翠绿;南面山峦间的雨雾袅袅飘来。
  3. 逍遥不知久,惊此黄花开:逍遥,闲适自在、悠然自得的状态;不知久,沉醉于景致中,竟不知时光流逝。惊此,猛然惊见;黄花,古诗词中多代指菊花,此处结合雨气与花期,当为秋日开放的菊花。句意:我悠然闲适地徘徊其间,竟不知时光过了多久,猛然惊觉,这里的黄花已经悄然绽放。

现代译文

轩馆本已清幽雅致,
更兼阶前植满宫槐。
檐外浓荫铺展翠绿,
南山雨气拂槛而来。
我悠然忘机久立,
不觉已是时光悠悠,
蓦然抬眼,却惊见
丛丛黄花次第开。

创作背景

此诗为司马光与邵不疑的唱和之作:邵不疑名邵昞,字不疑,时任蒲州(今山西永济一带)校理,创作《蒲州十诗》咏当地风物,司马光依其原韵和作组诗,本诗为其中咏槐轩的一篇。
诗作创作于北宋仁宗时期,彼时北宋承平已久,文人唱和之风盛行。司马光此时或因公务闲暇,或游历蒲州,登览槐轩,被眼前清幽景致打动,遂作此诗以抒闲适之情。

艺术赏析

  1. 层层烘托的意境营造:开篇以“轩已幽”奠定清幽基调,再以“植宫槐”进一步强化静谧氛围——槐树浓荫蔽日,更添庭院的幽深;继而铺展“檐外阴沈绿,南山雨气来”,将视觉与体感结合,浓荫的翠绿与山间飘来的雨雾,共同烘托出远离尘嚣的淡远意境。
  2. 动静相生的表现手法:全诗以静景为主,宫槐、浓荫为静态景致,而“雨气来”“黄花开”则以动态细节打破沉静,既写出了景致的灵动,又凸显了诗人沉醉时浑然不觉、惊醒时才发现物候变迁的状态,增添了诗意的留白。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,贴合司马光平实淡雅的诗风,将清幽景致与闲适心境自然融合,读来平易悠远,余味悠长。
  4. 唱和诗的贴合性:诗作紧扣“槐轩”主题,呼应原诗的清幽意境,以细腻的场景描写还原了槐轩的景致,符合和诗“依韵合题”的创作要求。

常见问题

《和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩》的作者和朝代是什么?

《和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩》主要写了什么?

这首诗是司马光的唱和之作,以白描手法勾勒蒲州槐轩的清幽景致:先写轩馆本已静谧,再以宫槐烘托氛围,继而铺展檐下浓荫、南山雨气的淡远画面,最后以悠然忘机、惊见黄花收束,抒发了诗人沉醉山水、闲适自适的心境,暗含物候变迁的淡淡惊喜。

《和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩》的创作背景是什么?

此诗为司马光与邵不疑的唱和之作:邵不疑名邵昞,字不疑,时任蒲州(今山西永济一带)校理,创作《蒲州十诗》咏当地风物,司马光依其原韵和作组诗,本诗为其中咏槐轩的一篇。 诗作创作于北宋仁宗时期,彼时北宋承平已久,文人唱和之风盛行。司马光此时或因公务闲暇,或游历蒲州,登览槐轩,被眼前清幽景致打动,遂作此诗以抒闲适之情。

《和邵不疑校理蒲州十诗・槐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层烘托的意境营造 :开篇以“轩已幽”奠定清幽基调,再以“植宫槐”进一步强化静谧氛围——槐树浓荫蔽日,更添庭院的幽深;继而铺展“檐外阴沈绿,南山雨气来”,将视觉与体感结合,浓荫的翠绿与山间飘来的雨雾,共同烘托出远离尘嚣的淡远意境。 2. 动静相生的表现手法 :全诗以静景为主,宫槐、浓荫为静态景致,而“雨气来”“黄花开”则以动态细节打破沉静,既写出了景致...