这首诗是司马光酬答友人安之赠送药苗的即兴之作,以调侃自嘲的口吻,对比洛阳世俗偏爱花卉的风尚,抒发自己与友人独爱药草的志趣,既点明药草疗疾的实用价值,又笑言自己对此癖好难以更改,尽显闲适洒脱的日常意趣。
酬安之谢药栽二章
洛人载花不栽药,吾属好尚何其偏。
服之虽能已百疾,爱间成癖无由痊。
服之虽能已百疾,爱间成癖无由痊。
简要说明
逐句注释
- 洛人载花不栽药:洛人,指洛阳之人;载花,移栽、栽种花卉。洛阳在北宋时以牡丹种植闻名,社会风气普遍崇尚花卉。此句铺陈当时世俗的好尚。
- 吾属好尚何其偏:吾属,意为“我们这些人”,此处指司马光与友人安之;好尚,指个人的志趣与喜好;何其偏,意为“多么偏狭”,此处为自嘲,指与世俗风尚相悖的独特志趣。
- 服之虽能已百疾:服之,服用这些药草;已,动词,意为“治愈、痊愈”;百疾,泛指各种疾病。此句点明药草的医用功效。
- 爱间成癖无由痊:此处“间”通“闲”,指闲适的田园栽药生活;爱间即偏爱这份恬淡闲适的日常;成癖,形成难以割舍的癖好;无由痊,意为“没有办法治愈(改掉此癖)”。
现代译文
洛阳城中的人们只爱移栽名贵花卉,不肯栽种药草;
你我二人的志趣,为何与世俗这般相左?
这些药草虽能治愈各种病痛,
可我偏爱这份闲适成了癖好,再也没法更改。
创作背景
此诗为司马光晚年退居洛阳时所作。北宋神宗年间,王安石推行变法,司马光因政见不合,自请离开朝廷,定居洛阳独乐园,过了十五年的闲适隐居生活。安之是其志同道合的友人,曾赠予自家栽种的药苗,司马光作此组诗答谢,记录二人共同的清雅志趣。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“洛人载花不栽药”的世俗风尚,与“吾属好尚何其偏”形成强烈反差,凸显诗人与友人脱俗的审美志趣,避免了直白说教的枯燥。
- 语言浅白诙谐:全诗多用口语化表达,以自嘲的口吻将“爱药成癖”的日常小事写得生动有趣,全无文人的矜贵之气,尽显生活化的质朴意趣,契合宋诗“以文为诗”的特点。
- 情理交融自然:既点明药草的实用价值,又将个人生活情趣与志趣融为一体,于平淡的叙述中透出闲适淡然的心境,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《酬安之谢药栽二章》的作者和朝代是什么?
《酬安之谢药栽二章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《酬安之谢药栽二章》主要写了什么?
这首诗是司马光酬答友人安之赠送药苗的即兴之作,以调侃自嘲的口吻,对比洛阳世俗偏爱花卉的风尚,抒发自己与友人独爱药草的志趣,既点明药草疗疾的实用价值,又笑言自己对此癖好难以更改,尽显闲适洒脱的日常意趣。
《酬安之谢药栽二章》的创作背景是什么?
此诗为司马光晚年退居洛阳时所作。北宋神宗年间,王安石推行变法,司马光因政见不合,自请离开朝廷,定居洛阳独乐园,过了十五年的闲适隐居生活。安之是其志同道合的友人,曾赠予自家栽种的药苗,司马光作此组诗答谢,记录二人共同的清雅志趣。
《酬安之谢药栽二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“洛人载花不栽药”的世俗风尚,与“吾属好尚何其偏”形成强烈反差,凸显诗人与友人脱俗的审美志趣,避免了直白说教的枯燥。 2. 语言浅白诙谐 :全诗多用口语化表达,以自嘲的口吻将“爱药成癖”的日常小事写得生动有趣,全无文人的矜贵之气,尽显生活化的质朴意趣,契合宋诗“以文为诗”的特点。 3. 情理交融自然 :既点明药草的实用价值,又将个...