和君贶老君庙姚黄牡丹

· 司马光

芳菲触目已萧然,独著金衣奉老仙。
若占上春先秀发,千花百卉不成妍。

简要说明

这首七言绝句为唱和咏物诗,以洛阳老君庙的姚黄牡丹为吟咏对象,通过暮春群花萧索的背景与姚黄独盛的对比,凸显其卓然超群的花中翘楚地位,赞美其华贵独立的品格,寄寓了诗人的审美意趣。

逐句注释

  1. 芳菲触目已萧然芳菲泛指花草的芬芳与艳丽;触目即映入眼帘;萧然此处形容其他花卉零落萧索的景象。句意为:放眼望去,满园花草的芳菲景致早已趋于萧索。
  2. 独著金衣奉老仙(通“着”,意为穿着);金衣以金色衣物比喻姚黄牡丹金黄华贵的花瓣;老仙指老君庙供奉的老子(李耳)。句意为:唯有这姚黄牡丹身披金黄衣饰,独自盛开在老君庙中,侍奉仙翁。
  3. 若占上春先秀发上春指早春正月;秀发指花卉绽放、长势繁茂。句意为:倘若姚黄要在早春时节率先绽放。
  4. 千花百卉不成妍指美艳、娇妍。句意为:那么千种花卉百种草木都算不上妍丽动人了。

现代译文

放眼望去,满园芳菲早已萧索零落,唯有这姚黄牡丹身披金衣,独自绽放在老君庙中,侍奉仙翁。若论早春率先绽放的花中翘楚,千花百卉都难及它的绝代妍姿。

创作背景

君贶即北宋名臣王拱辰,字君贶,与司马光交谊深厚,此诗为依韵唱和之作,王拱辰先有咏老君庙姚黄牡丹的原作,司马光应声和之。北宋洛阳牡丹栽培极盛,姚黄与魏紫并称“花王”“花后”,是当时士人赏玩咏颂的经典花木。此时司马光正闲居西京洛阳,参与编修《资治通鉴》,政务之余与友人雅集唱和,借咏牡丹抒发审美追求。

艺术赏析

  1. 反衬手法的精妙运用:首句以“芳菲萧然”铺垫暮春群花凋零的背景,次句陡然转折,点出姚黄独盛的卓然姿态,形成强烈反差;三四句以假设之辞,通过“千花百卉不成妍”的夸张对比,将姚黄的超群地位推向极致,强化了其花中翘楚的形象。
  2. 意象贴切传神:以“金衣”喻姚黄的金黄花色,既贴合牡丹华贵雍容的气质,又暗合“老君庙”的仙风道骨意境,让物象与环境相得益彰。
  3. 托物言志的意蕴:此诗虽为咏物之作,却暗含对君子品格的推崇——姚黄不与群花争早春,独标高格,暗合司马光所秉持的不趋时、独立自持的儒家君子审美。
  4. 语言风格质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,浅白流畅却意蕴隽永,于平淡的叙写中见出深意,符合司马光平实稳健的诗文风格。

常见问题

《和君贶老君庙姚黄牡丹》的作者和朝代是什么?

《和君贶老君庙姚黄牡丹》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和君贶老君庙姚黄牡丹》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和咏物诗,以洛阳老君庙的姚黄牡丹为吟咏对象,通过暮春群花萧索的背景与姚黄独盛的对比,凸显其卓然超群的花中翘楚地位,赞美其华贵独立的品格,寄寓了诗人的审美意趣。

《和君贶老君庙姚黄牡丹》的创作背景是什么?

君贶即北宋名臣王拱辰,字君贶,与司马光交谊深厚,此诗为依韵唱和之作,王拱辰先有咏老君庙姚黄牡丹的原作,司马光应声和之。北宋洛阳牡丹栽培极盛,姚黄与魏紫并称“花王”“花后”,是当时士人赏玩咏颂的经典花木。此时司马光正闲居西京洛阳,参与编修《资治通鉴》,政务之余与友人雅集唱和,借咏牡丹抒发审美追求。

《和君贶老君庙姚黄牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的精妙运用 :首句以“芳菲萧然”铺垫暮春群花凋零的背景,次句陡然转折,点出姚黄独盛的卓然姿态,形成强烈反差;三四句以假设之辞,通过“千花百卉不成妍”的夸张对比,将姚黄的超群地位推向极致,强化了其花中翘楚的形象。 2. 意象贴切传神 :以“金衣”喻姚黄的金黄花色,既贴合牡丹华贵雍容的气质,又暗合“老君庙”的仙风道骨意境,让物象与环境相得益彰。 3...