送聂之美任鸡泽令

· 司马光

赵魏高气侠,到今风俗然。
椎埋吏难禁,击断世称贤。
明府宜更瑟,罢民庶息户。
无如蚕丝者,急敛纵敲鞭。

简要说明

这首诗是北宋司马光送别友人聂之美赴任鸡泽县令时所作。诗歌先点明赵魏地区的地域风俗与吏治积弊,随后以恳切的言辞劝诫友人改革苛政、轻徭薄赋,体恤底层百姓,兼具送别情谊与鲜明的民本为政理念。

逐句注释

  1. 赵魏高气侠,到今风俗然
    赵魏:战国时赵国、魏国故地,约当今河北南部、山西东部一带;高气侠:崇尚豪侠仗义的风气;然:如此,这样。句意:赵魏之地自古便尚豪侠,此风流传至今依然未改。
  2. 椎埋吏难禁,击断世称贤
    椎埋:语出《史记·酷吏列传》,指杀人后掩埋尸体,此处泛指地方豪强行凶作恶;击断:以严刑峻法决断政务,即严苛执法;世称贤:世人称赞此类官吏贤能。句意:地方豪强行凶作恶,官吏难以禁止;以严刑峻法处理地方事务,世人却将其视作贤能之举。
  3. 明府宜更瑟,罢民庶息户
    明府:唐代以来对县令的尊称,此处沿用;更瑟:更换琴瑟的弦,典出《汉书·公孙弘传》“琴瑟不调,甚者解而更张”,比喻改革旧政、调整施政方针;罢民:疲困的百姓;庶:希望、或许;息户:使各家各户得以安宁休养生息。句意:你这位县令应当改革旧政,让疲困的百姓得以安居养息。
  4. 无如蚕丝者,急敛纵敲鞭
    无如:不要像;蚕丝者:以养蚕织丝为生的底层民众,代指普通百姓;急敛:紧急征收赋税;纵敲鞭:放纵官吏以鞭打方式催逼租税。句意:千万不要像苛政官吏那样,横征暴敛,任由胥吏鞭打催逼养蚕的百姓。

现代译文

赵魏自古尚豪侠,流风余韵到今传。
豪强作恶吏难禁,严刑断案世称贤。
明府当须更弦政,疲民庶得安息肩。
莫学急征暴敛者,鞭笞蚕农逞威权。

创作背景

聂之美,字圣用,为北宋时期司马光的友人。鸡泽县(今属河北邯郸)在北宋时属河北东路,是华北平原的农耕区域,百姓以蚕桑为主要生计。司马光一生秉持民本思想,反对苛政扰民,这首诗创作于聂之美赴任鸡泽县令之际,诗人结合当地的地域民风与吏治积弊,以赠诗的形式向友人提出为政忠告,希望其既能遏制地方豪强,又能避免严苛执法扰民,轻徭薄赋以安定民生。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言律诗,共八句,平仄协调,颔联“椎埋吏难禁,击断世称贤”以宽对形成工整对仗,符合近体诗的格律规范,语言质朴凝练。
  2. 用典自然:“更瑟”典故的运用,将抽象的“改革施政”具象化为更换琴弦的日常场景,贴切易懂,不着痕迹地表达了劝诫友人更新为政方式的核心意图。
  3. 结构章法:诗歌起承转合自然:首联铺陈地域风俗奠定背景;颔联揭示当地吏治的矛盾,暗含对苛政的委婉批评;颈联正面提出改革弊政的劝诫;尾联以“蚕丝者”代指底层民众,将为政落脚点落在体恤民生上,层层递进,主旨明确。
  4. 思想意蕴:全诗将送别情谊与政治忠告融为一体,既体现了司马光作为政治家的务实风格,也彰显了儒家“民为邦本”的为政理念,批判了当时地方官吏急征暴敛、苛政扰民的现象,情感真挚恳切,意蕴深沉。

常见问题

《送聂之美任鸡泽令》的作者和朝代是什么?

《送聂之美任鸡泽令》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送聂之美任鸡泽令》主要写了什么?

这首诗是北宋司马光送别友人聂之美赴任鸡泽县令时所作。诗歌先点明赵魏地区的地域风俗与吏治积弊,随后以恳切的言辞劝诫友人改革苛政、轻徭薄赋,体恤底层百姓,兼具送别情谊与鲜明的民本为政理念。

《送聂之美任鸡泽令》的创作背景是什么?

聂之美,字圣用,为北宋时期司马光的友人。鸡泽县(今属河北邯郸)在北宋时属河北东路,是华北平原的农耕区域,百姓以蚕桑为主要生计。司马光一生秉持民本思想,反对苛政扰民,这首诗创作于聂之美赴任鸡泽县令之际,诗人结合当地的地域民风与吏治积弊,以赠诗的形式向友人提出为政忠告,希望其既能遏制地方豪强,又能避免严苛执法扰民,轻徭薄赋以安定民生。

《送聂之美任鸡泽令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,共八句,平仄协调,颔联“椎埋吏难禁,击断世称贤”以宽对形成工整对仗,符合近体诗的格律规范,语言质朴凝练。 2. 用典自然 :“更瑟”典故的运用,将抽象的“改革施政”具象化为更换琴弦的日常场景,贴切易懂,不着痕迹地表达了劝诫友人更新为政方式的核心意图。 3. 结构章法 :诗歌起承转合自然:首联铺陈地域风俗奠定背景;颔联揭示当地...