和李君锡惠及诗勉以早归

· 司马光

书意勤渠诗意新,清如白雪暖如春。
西游不尽溪山乐,策马归来就故人。

简要说明

这是一首酬答友人的和诗,诗人收到李君锡寄来的书信与诗作后以诗回应:先赞叹友人诗作清新恳切、兼具清雅与暖意,再叙写自己西游途中尽享溪山之乐,最后直抒胸臆,表达急于驱马归来与故人相聚的急切心情,全诗情感真挚自然,兼具酬答与抒怀之意。

逐句注释

  1. 书意勤渠诗意新:书,指友人寄来的书信;勤渠,形容情意恳切周到;诗意新,称赞诗作立意新颖、语言清新脱俗。整句意为友人的书信情意恳切,诗作更是清新不俗。
  2. 清如白雪暖如春:以白雪比喻诗作的清雅高洁,以春日的温暖比喻诗作带给人的慰藉,既赞其格调不俗,又赞其情感真挚动人。
  3. 西游不尽溪山乐:西游,指诗人此次西出游历或游宦;不尽,即享不尽、受用不尽;溪山乐,指在山水间游玩的乐趣。整句意为我西游途中尽享溪山胜景,乐趣无穷。
  4. 策马归来就故人:策马,驱马赶路;,此处指亲近、相聚。整句意为此刻我正驱马返程,要早日与旧友重逢。

现代译文

你的书信情意恳切,诗作更是清新脱俗,
清雅似皑皑白雪,温暖如融融春风。
西游途中享尽了溪山胜景的乐趣,
而今我正驱马返程,要早日与旧友重逢。

创作背景

这首诗是典型的酬和之作,作于诗人西出游历(或游宦)期间。友人李君锡寄来书信与诗作,在信中、诗里都勉励他早日归来,诗人遂作此诗回应。司马光一生仕途平稳,亦雅好山水游历,此诗既体现了他对友人赠诗的珍视与感激,也流露出旅途之中的惬意与思归的急切。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“新、春、人”,属于平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 比喻贴切生动:“清如白雪暖如春”一句,以两个具象意象分别对应诗作的格调与情感,将抽象的诗味转化为可感的视觉与触觉体验,既精准点明了诗作的特质,又富有诗意美感。
  3. 情感层次清晰递进:全诗从赞诗落笔,继而叙写旅途之乐,最后收束于归意,层层递进,将对友人的感激、旅途的惬意与思归的急切融为一体,情感真挚自然,全无雕琢痕迹。
  4. 文风质朴平易:司马光的诗歌多崇尚质朴自然的风格,此诗语言浅近流畅,未用晦涩典故,直白地抒发心意,尽显文人酬答的雅趣与真情,契合其“温厚和平”的诗歌创作主张。

常见问题

《和李君锡惠及诗勉以早归》的作者和朝代是什么?

《和李君锡惠及诗勉以早归》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和李君锡惠及诗勉以早归》主要写了什么?

这是一首酬答友人的和诗,诗人收到李君锡寄来的书信与诗作后以诗回应:先赞叹友人诗作清新恳切、兼具清雅与暖意,再叙写自己西游途中尽享溪山之乐,最后直抒胸臆,表达急于驱马归来与故人相聚的急切心情,全诗情感真挚自然,兼具酬答与抒怀之意。

《和李君锡惠及诗勉以早归》的创作背景是什么?

这首诗是典型的酬和之作,作于诗人西出游历(或游宦)期间。友人李君锡寄来书信与诗作,在信中、诗里都勉励他早日归来,诗人遂作此诗回应。司马光一生仕途平稳,亦雅好山水游历,此诗既体现了他对友人赠诗的珍视与感激,也流露出旅途之中的惬意与思归的急切。

《和李君锡惠及诗勉以早归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“新、春、人”,属于平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 比喻贴切生动 :“清如白雪暖如春”一句,以两个具象意象分别对应诗作的格调与情感,将抽象的诗味转化为可感的视觉与触觉体验,既精准点明了诗作的特质,又富有诗意美感。 3. 情感层次清晰递进 :全诗从赞诗落笔...