春贴子词・皇帝阁六首

· 司马光

候雁来归北,寒鱼陟负冰。
相鸟风色改,阳欲日华升。

简要说明

这首五言绝句为宋代宫廷立春应制贴子词,以归雁北归、鱼近残冰、群鸟翻飞、暖阳升腾等早春典型物候入笔,借自然生机暗喻国运昌隆、朝政清明,寄托了对春日和暖、天下承平的美好期许,风格典雅明快,贴合宫廷应制诗词的创作特质。

逐句注释

  1. 候雁来归北:候雁,指按时令规律迁徙的大雁;归北,即北归,春季大雁从南方越冬地飞回北方繁殖地。句意:应时迁徙的鸿雁正振翅北归。
  2. 寒鱼陟负冰:陟(zhì),本指登高,此处指鱼在冰下上浮、贴近冰面;负冰,典出古代月令物候记载,形容孟春时节冰面渐融,鱼儿浅近残冰的状态。句意:寒冬未尽的潭水中,鱼儿上浮贴近尚未完全消融的冰面。
  3. 相鸟风色改:相鸟,指相伴翻飞的群鸟;风色改,指气候、风物随季节更替发生变化,春日暖风渐起。句意:群鸟相伴翻飞,时令风物已然改换。
  4. 阳欲日华升:阳,指春日初生的阳气,为古代阴阳学说中代表生机的元素;日华,指太阳的光辉,亦代指春日暖阳。句意:春日阳气渐盛,暖阳正逐日升腾。

现代译文

北归鸿雁振翅还乡,
寒潭游鱼近残冰。
群鸟翻飞风物换,
阳气渐升日华明。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令进献给帝王的应制诗文,核心主题多为歌颂太平、祈福纳祥。司马光作为北宋政坛与文坛的核心人物之一,曾多次为宫廷创作此类贴子词。这首诗属于《皇帝阁六首》组诗,创作于立春当日,以宫廷应制的传统体例,借早春物候变化颂扬朝政清和,寄托对国运昌隆、万物复苏的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准的仄起首句不入韵五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平。仄仄平平仄,平仄仄平平),音韵和谐朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 白描物候,以小见大:全诗未用繁复辞藻,仅选取孟春时节最具代表性的四种自然景象,精准捕捉早春“寒未尽而生机已动”的特质,将自然物候与王朝国运暗相契合,以细微的春日变化隐喻天下承平、蒸蒸日上的治世气象,含蓄委婉又不失颂美之意,避免了应制诗词常见的空洞直白。
  3. 用典精准雅致:“寒鱼陟负冰”化用古代月令物候记载,既明确点明时令为孟春,又为诗词增添了深厚的文化底蕴,契合宫廷应制诗词典雅庄重的风格要求。
  4. 意境明快灵动:整体画面兼具冬日余寒的清冷与春日将至的生机,既符合宫廷应制需庄重典雅的语境要求,又传递出积极向上的春日气息,实现了颂美与诗意的平衡。

常见问题

《春贴子词・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?

《春贴子词・皇帝阁六首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春贴子词・皇帝阁六首》主要写了什么?

这首五言绝句为宋代宫廷立春应制贴子词,以归雁北归、鱼近残冰、群鸟翻飞、暖阳升腾等早春典型物候入笔,借自然生机暗喻国运昌隆、朝政清明,寄托了对春日和暖、天下承平的美好期许,风格典雅明快,贴合宫廷应制诗词的创作特质。

《春贴子词・皇帝阁六首》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令进献给帝王的应制诗文,核心主题多为歌颂太平、祈福纳祥。司马光作为北宋政坛与文坛的核心人物之一,曾多次为宫廷创作此类贴子词。这首诗属于《皇帝阁六首》组诗,创作于立春当日,以宫廷应制的传统体例,借早春物候变化颂扬朝政清和,寄托对国运昌隆、万物复苏的美好期许。

《春贴子词・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准的仄起首句不入韵五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平。仄仄平平仄,平仄仄平平),音韵和谐朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 白描物候,以小见大 :全诗未用繁复辞藻,仅选取孟春时节最具代表性的四种自然景象,精准捕捉早春“寒未尽而生机已动”的特质,将自然物候与王朝国运暗相契合,以细微的春日变化隐喻天下承平、蒸蒸日上的...