这是一首唱和僧端式的咏物诗,以寒溪旁的崭岩怪石为核心描绘对象,搭配清急寒溪、霜飞败叶、苍苔沙鹤等清冷意象,勾勒出孤高静谧的溪石小景,暗含诗人对清寂独立之境的赏爱与志趣寄托。
和端式十题・寒溪石
穹石正崭岩,寒流更清急。
霜飞败叶拥,波溅苍苔湿。
溪曾勿剧来,沙鹤方孤立。
霜飞败叶拥,波溅苍苔湿。
溪曾勿剧来,沙鹤方孤立。
简要说明
逐句注释
- 穹石正崭岩:穹石指高大挺拔的巨石;崭岩形容山石高耸险峻的样貌,此句写寒溪畔矗立着突兀险峻的巨石。
- 寒流更清急:寒流指寒冷时节的溪流;清急谓溪水澄澈且水流迅疾。
- 霜飞败叶拥:霜飞即霜露纷飞;败叶指凋零的落叶;拥意为堆积、覆盖,此句写霜色纷飞中,凋零的落叶堆积在巨石之上。
- 波溅苍苔湿:波溅指溪水流溅而起;苍苔是青色的苔藓,此句写溪浪溅起打湿了石面上的苍苔。
- 溪曾勿剧来:此句存在传抄讹误,学界主流观点认为应为“溪深勿遽来”,“勿遽”意为不要仓促、不要贸然,结合诗意推测原句应为点明寒溪幽深僻静,不宜贸然造访。
- 沙鹤方孤立:沙鹤指栖息于沙洲的白鹤;孤立指独自伫立,此句写沙洲上的白鹤正独自挺立。
现代译文
崭岩巨石立溪旁,寒溪澄澈水流急。
霜飞败叶堆石上,波溅苍苔尽沾湿。
溪深莫作仓促客,沙鹤孤挺立沙洲。
创作背景
端式为北宋僧人,司马光存有多首与其唱和的诗作,《和端式十题》是一组依原诗题材、韵脚创作的唱和诗,端式原作今已佚失。此诗创作时间大致为司马光晚年退居洛阳期间,彼时诗人远离朝堂纷争,心境平和淡然,常以山水景物寄托志趣,通过和诗描摹自然景致,抒发对幽寂清逸之境的喜爱。
艺术赏析
- 意象整合与意境营造:全诗以“寒溪石”为核心,串联起寒流、霜飞、败叶、苍苔、沙鹤等清冷素净的意象,整体氛围静谧孤高,将自然景物的清寂之美与诗人的隐逸志趣融为一体,营造出超然物外的审美意境。
- 表现手法:采用借景抒情与以物喻人的手法,“沙鹤方孤立”既是实景描摹,也暗喻诗人超然独立、不随流俗的志趣;动静结合,“寒流清急”为动态景致,“崭岩、苍苔、沙鹤”为静态物象,动静相宜,使画面富有生机又不失静谧。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉到寒溪石景的特质,体现了司马光诗歌“平淡自然、不尚藻饰”的典型风格,于简淡之中见真意。
- 注:原诗第五句存在传抄讹误,本次解读结合学界主流校勘意见进行了合理阐释。
常见问题
《和端式十题・寒溪石》的作者和朝代是什么?
《和端式十题・寒溪石》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和端式十题・寒溪石》主要写了什么?
这是一首唱和僧端式的咏物诗,以寒溪旁的崭岩怪石为核心描绘对象,搭配清急寒溪、霜飞败叶、苍苔沙鹤等清冷意象,勾勒出孤高静谧的溪石小景,暗含诗人对清寂独立之境的赏爱与志趣寄托。
《和端式十题・寒溪石》的创作背景是什么?
端式为北宋僧人,司马光存有多首与其唱和的诗作,《和端式十题》是一组依原诗题材、韵脚创作的唱和诗,端式原作今已佚失。此诗创作时间大致为司马光晚年退居洛阳期间,彼时诗人远离朝堂纷争,心境平和淡然,常以山水景物寄托志趣,通过和诗描摹自然景致,抒发对幽寂清逸之境的喜爱。
《和端式十题・寒溪石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象整合与意境营造 :全诗以“寒溪石”为核心,串联起寒流、霜飞、败叶、苍苔、沙鹤等清冷素净的意象,整体氛围静谧孤高,将自然景物的清寂之美与诗人的隐逸志趣融为一体,营造出超然物外的审美意境。 2. 表现手法 :采用借景抒情与以物喻人的手法,“沙鹤方孤立”既是实景描摹,也暗喻诗人超然独立、不随流俗的志趣;动静结合,“寒流清急”为动态景致,“崭岩、苍苔、沙鹤...