别用韵

· 司马光

座中七叟推年纪,比较前人少几多。
花似锦江头雪白,不游不饮欲如何。

简要说明

这首七言绝句是司马光与友人宴饮雅集时的即兴之作,以席间老者论岁起兴,借春日江景盛貌抒发旷达情怀,既暗含对年华渐逝的浅淡感慨,又以反问口吻劝人及时游赏饮酒、珍惜当下美好。

逐句注释

座中七叟推年纪
注释:座中,指宴席之上;七叟,七位老年友人;推年纪,互相推算、比较年龄。
比较前人少几多
注释:比较,对比参照;前人,此处代指过往的年岁或前代老者;少几多,意为相较过往,如今又增添了多少年岁,暗含年华流逝之叹。
花似锦江头雪白
注释:花似锦,形容繁花盛开如锦缎般绚烂;江头,江边;雪白,既指江水澄澈洁白,也可指江花与水光相映,宛如白雪铺展。
不游不饮欲如何
注释:游,游赏观景;饮,饮酒欢聚;欲如何,反问语气,意为“又能做些什么呢”,直白表达出应当及时享乐的旷达态度。

现代译文

宴席之上七位老者,共相推算年岁几何,
对比过往的时光,又平添了多少霜色?
江畔繁花如锦,江水澄澈似雪,
若不趁此游赏饮酒,又能如何度过呢?

创作背景

此诗为司马光与友人雅集宴饮时的即兴唱和作品。司马光虽以严谨务实的政治作风与史学成就闻名,但其诗文风格平易旷达,多有随性之笔。此诗应作于其晚年闲居洛阳独乐园时期,彼时他常与文彦博、富弼等老年友人相聚唱和,席间论及年岁,又见春日江景盛美,遂有感而发,不作悲戚之语,反以旷达之姿劝人珍惜当下。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵选用平水韵下平五歌(“多”“何”),音韵流畅自然,符合近体诗格律要求。
  2. 起承转合自然:首句以席间雅集场景起笔,次句承接论岁之话题,暗含年华流逝之叹;第三句转笔写景,以“花似锦”“江雪白”描绘出明艳澄澈的春日江景,为末句抒情铺垫;末句以反问收束,将景与情融为一体,直白洒脱。
  3. 语言平易质朴:全诗无晦涩用典,用词浅白通俗,符合司马光一贯的诗文风格,以极简的文字营造出鲜活的宴饮场景与春日意境,毫无雕琢痕迹。
  4. 旷达情怀凸显:虽提及年岁渐长,却未陷入悲秋伤逝的窠臼,反而以反问句直抒胸臆,倡导及时享受当下美好,尽显司马光随性旷达的一面,使全诗情感基调明快舒展。

常见问题

《别用韵》的作者和朝代是什么?

《别用韵》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《别用韵》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光与友人宴饮雅集时的即兴之作,以席间老者论岁起兴,借春日江景盛貌抒发旷达情怀,既暗含对年华渐逝的浅淡感慨,又以反问口吻劝人及时游赏饮酒、珍惜当下美好。

《别用韵》的创作背景是什么?

此诗为司马光与友人雅集宴饮时的即兴唱和作品。司马光虽以严谨务实的政治作风与史学成就闻名,但其诗文风格平易旷达,多有随性之笔。此诗应作于其晚年闲居洛阳独乐园时期,彼时他常与文彦博、富弼等老年友人相聚唱和,席间论及年岁,又见春日江景盛美,遂有感而发,不作悲戚之语,反以旷达之姿劝人珍惜当下。

《别用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵选用平水韵下平五歌(“多”“何”),音韵流畅自然,符合近体诗格律要求。 2. 起承转合自然 :首句以席间雅集场景起笔,次句承接论岁之话题,暗含年华流逝之叹;第三句转笔写景,以“花似锦”“江雪白”描绘出明艳澄澈的春日江景,为末句抒情铺垫;末句以反问收束,将景与情融为一体,直白洒脱。 3. 语言平易质朴 :全诗...