奉同道矩始平公惠砚

· 司马光

爵台今已倾,飘瓦出芜城。
还人缣缃用,尤资笔墨精。
相君怜古物,白史擅书名。
聊用飞军檄,何愁楯鼻平。

简要说明

这首诗是司马光答谢同僚始平公赠砚之作,以古瓦砚为核心意象,先叙砚台的悠久来历与实用价值,再赞扬赠砚者的雅好与书法造诣,最后落脚于砚台在军政文书中的功用,既表达了对古物的珍爱,也流露了对同僚赠砚的感激之情,文风质朴典雅,兼具怀古与实用之意。

逐句注释

  1. 爵台今已倾:爵台即铜雀台,曹操所建的著名宫苑台榭,此处代指古代恢弘的宫苑建筑,如今已倾颓废弃。
  2. 飘瓦出芜城:芜城指荒芜的城池,此句意为铜雀台的残瓦流落至荒芜之地,暗喻古物历经沧桑。此处“飘瓦”即为制作这方砚台的原料。
  3. 还入缣缃用:缣缃指古代用于书写的缣帛与浅黄色绢帛,后代指书籍、文书。此句意为这方古瓦砚被制成佳砚,供书写典籍、文书使用。
  4. 尤资笔墨精:资,借助、利于。此句说该砚台材质精良,尤其有助于笔墨发挥精妙,提升书写效果。
  5. 相君怜古物:相君是对宰相的尊称,此处指始平公;怜,爱惜、珍视。此句意为始平公十分珍爱这件古物砚台。
  6. 白史擅书名:“白史”疑为“白士”之误,白士指有学识、精于文墨之人;擅书名意为书法技艺精湛,声名远播。此句赞扬始平公文采与书法造诣深厚。
  7. 聊用飞军檄:聊,姑且、暂且;飞军檄指紧急传递的军事文书。此句意为姑且用这方砚台研墨书写军中紧急文书。
  8. 何愁楯鼻平:楯鼻指盾牌的把手,此处代指军旅事务;“楯鼻平”一说指军务繁忙、文书不断,此句意为有此佳砚,无需担心军政事务繁杂难平。

现代译文

铜雀台的台榭早已倾颓,
残瓦流落至荒芜的城池。
如今被制成佳砚,供典籍文书挥洒,
更能助笔墨舒展精妙意趣。
相君怜惜这件历经沧桑的古物,
您本就精于书法,声名远播。
姑且用它来草拟紧急的军中文书,
何愁军政事务繁杂难平?

创作背景

这首诗为北宋名臣司马光答谢同僚始平公赠砚之作。始平公为北宋显贵,与司马光同朝为官,二人交谊深厚,学界一般认为其人即文彦博。诗中所赠砚台以铜雀台残瓦制成,兼具古物价值与实用功能,司马光借此诗既表达了对古砚的喜爱,也赞扬了始平公的雅好与才学,同时流露了同僚间的相知情谊。诗作创作于司马光从政期间,整体风格贴合其平实淡雅的诗文特色。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:首联以“爵台”“飘瓦”化用铜雀台典故,以历经沧桑的残瓦作为砚台原料,赋予古砚厚重的历史感,将普通的赠砚赋予怀古意蕴,提升了作品的文化厚度。
  2. 章法结构严谨:全诗以砚台为线索,先叙来历(首联)、次写功用(颔联)、再赞赠者(颈联)、最后落脚于实用价值(尾联),层层递进,逻辑清晰,结构完整。
  3. 语言风格质朴:全诗语言平实晓畅,无雕琢堆砌之弊,贴合司马光一贯的诗文风格,以简洁的文字传递出真挚的情感与雅致的意趣。
  4. 情感寄寓深远:尾联“聊用飞军檄,何愁楯鼻平”既写出砚台的实用价值,也暗含对始平公理政能力的赞许,将赠砚的私人情谊与家国政务相联系,拓展了诗作的意境。

常见问题

《奉同道矩始平公惠砚》的作者和朝代是什么?

《奉同道矩始平公惠砚》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉同道矩始平公惠砚》主要写了什么?

这首诗是司马光答谢同僚始平公赠砚之作,以古瓦砚为核心意象,先叙砚台的悠久来历与实用价值,再赞扬赠砚者的雅好与书法造诣,最后落脚于砚台在军政文书中的功用,既表达了对古物的珍爱,也流露了对同僚赠砚的感激之情,文风质朴典雅,兼具怀古与实用之意。

《奉同道矩始平公惠砚》的创作背景是什么?

这首诗为北宋名臣司马光答谢同僚始平公赠砚之作。始平公为北宋显贵,与司马光同朝为官,二人交谊深厚,学界一般认为其人即文彦博。诗中所赠砚台以铜雀台残瓦制成,兼具古物价值与实用功能,司马光借此诗既表达了对古砚的喜爱,也赞扬了始平公的雅好与才学,同时流露了同僚间的相知情谊。诗作创作于司马光从政期间,整体风格贴合其平实淡雅的诗文特色。

《奉同道矩始平公惠砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :首联以“爵台”“飘瓦”化用铜雀台典故,以历经沧桑的残瓦作为砚台原料,赋予古砚厚重的历史感,将普通的赠砚赋予怀古意蕴,提升了作品的文化厚度。 2. 章法结构严谨 :全诗以砚台为线索,先叙来历(首联)、次写功用(颔联)、再赞赠者(颈联)、最后落脚于实用价值(尾联),层层递进,逻辑清晰,结构完整。 3. 语言风格质朴 :全诗语言平实晓畅,无...