这是一首赠别诗,以泉水为核心意象,借泉水从幽谷发源、流经中原、奔涌入海,历经峡谷轰鸣、深潭澄静的自然流转,比喻友人的仕途行止与人生态度,既抒发了送别友人的淡然情怀,也暗含对其秉持清正操守、顺应自然进退的期许。
泉水诗送吴都官分司归知州
萦回遍中国,浩荡入东瀛。
峡口春雷怒,潭心晓鉴平。
悠悠随所值,行止两无情。
简要说明
逐句注释
泉水出幽谷,原流本自清。
- 幽谷:幽深僻静的山谷。原流:泉水的源头。句意:泉水从幽深山谷中涌出,其源头本就清澈明净。萦回遍中国,浩荡入东瀛。
- 萦回:回旋曲折地流淌。中国:此指北宋时期的中原地区。东瀛:东海。句意:泉水回旋曲折流经中原大地,浩浩荡荡最终汇入东海。峡口春雷怒,潭心晓鉴平。
- 怒:形容水流奔腾咆哮的声势。鉴:镜子,此处喻潭水澄澈平静如镜。句意:峡谷入口处,泉水奔腾轰鸣如春日惊雷;深潭中心,清晨潭水如明镜般平展澄澈。悠悠随所值,行止两无情。
- 悠悠:悠远从容的样子。随所值:顺应所遭遇的境遇。行止:行动与停驻,此处喻仕途进退。无情:指顺应自然、不刻意强求的状态,并非无情感。句意:泉水悠远从容随遇而安,无论行止都顺应自然,毫无刻意经营之意。
现代译文
泉水自幽谷涌出,源头本就澄澈清净。
回旋曲折流过中原大地,浩浩荡荡直入东海之滨。
峡谷口奔涌如春日惊雷轰鸣,深潭中心晓雾里平如明镜。
悠悠然随遇而安,行止之间全不刻意经营。
创作背景
这首诗是司马光为送别友人吴都官所作:吴都官此前担任分司(唐宋时期设于陪都洛阳,分掌部分政务的官职),此次即将赴任知州一职,返回地方任所。北宋中期士大夫阶层常以自然意象寄寓人生志趣,赠别诗作尤多借物喻人之作。司马光此诗依托泉水的自然特质,契合友人即将赴任的仕途境遇,既暗含对友人清正为官的期许,也传递出顺应自然、行止自如的人生态度。学界对吴都官的具体身份暂无定论,一般认为是北宋中期的地方官员。
艺术赏析
- 核心意象与比兴手法:全诗以泉水为贯穿始终的核心意象,从源头到入海的完整流转过程,串联起全诗的情感脉络。以泉水的清冽象征友人的清正操守,以泉水的奔腾轰鸣喻仕途遇阻时的刚健进取,以潭水如镜喻处静守时的从容平和,最后以“随所值”“行止无情”收束,将自然之理与人生处世之道相结合,借物喻人,寄意深远。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“萦回遍中国,浩荡入东瀛”与颈联“峡口春雷怒,潭心晓鉴平”均严格对仗,平仄协调,语言质朴凝练,符合近体诗的格律规范。
- 意境与风格:全诗既有“浩荡入东瀛”的开阔气势,又有“潭心晓鉴平”的静谧澄澈,动静结合,意境层次丰富。整体风格质朴自然,不尚雕琢,兼具理趣与抒情性,体现了司马光沉稳内敛的诗文特色,将赠别之情与劝勉之意融为一体,暗含道家顺应自然的处世思想,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《泉水诗送吴都官分司归知州》的作者和朝代是什么?
《泉水诗送吴都官分司归知州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《泉水诗送吴都官分司归知州》主要写了什么?
这是一首赠别诗,以 泉水 为核心意象,借泉水从幽谷发源、流经中原、奔涌入海,历经峡谷轰鸣、深潭澄静的自然流转,比喻友人的仕途行止与人生态度,既抒发了送别友人的淡然情怀,也暗含对其秉持清正操守、顺应自然进退的期许。
《泉水诗送吴都官分司归知州》的创作背景是什么?
这首诗是司马光为送别友人吴都官所作:吴都官此前担任 分司 (唐宋时期设于陪都洛阳,分掌部分政务的官职),此次即将赴任知州一职,返回地方任所。北宋中期士大夫阶层常以自然意象寄寓人生志趣,赠别诗作尤多借物喻人之作。司马光此诗依托泉水的自然特质,契合友人即将赴任的仕途境遇,既暗含对友人清正为官的期许,也传递出顺应自然、行止自如的人生态度。学界对吴都官的具体身份暂无...
《泉水诗送吴都官分司归知州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象与比兴手法 :全诗以 泉水 为贯穿始终的核心意象,从源头到入海的完整流转过程,串联起全诗的情感脉络。以泉水的清冽象征友人的清正操守,以泉水的奔腾轰鸣喻仕途遇阻时的刚健进取,以潭水如镜喻处静守时的从容平和,最后以“随所值”“行止无情”收束,将自然之理与人生处世之道相结合,借物喻人,寄意深远。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“萦回遍中...