复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步

· 司马光

踽踽出东轩,徐徐步小园。
何须从吏卒,亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径,携筇拨水源。
愁闻俗客到,唯说市朝喧。

简要说明

这首诗紧扣题目“独步”,刻画了诗人独自闲步小园的闲适场景,抒发了摒弃世俗应酬、独享清幽自在的生活意趣,表达了对官场喧嚣的厌弃与对宁静生活的向往。

逐句注释

  1. 踽踽出东轩,徐徐步小园
    • 踽踽(jǔ jǔ):形容独自行走的样子,点明“独步”的核心状态。
    • 东轩:居所东边的窗廊或小亭,代指诗人闲居时的庭院居所。
    • 徐徐:缓慢从容的样子。
    • 步小园:在小园中缓步闲行。
  2. 何须从吏卒,亦不引儿孙
    • 何须:不必、用不着。
    • 从吏卒:带领随从吏卒、仆役。
    • 亦不:也不。
    • 引儿孙:牵领子孙晚辈一同出行。
  3. 蹑屐寻莎径,携筇拨水源
    • 蹑屐(niè jī):穿着木屐。
    • 莎径:长满莎草的清幽小路。
    • 携筇(qióng):拄着竹杖。
    • 拨水源:拨开丛草寻到溪水源头。
  4. 愁闻俗客到,唯说市朝喧
    • 愁闻:厌烦听到。
    • 俗客:指追逐名利的世俗之人,此处代指热衷官场应酬的人。
    • 唯说:只谈论。
    • 市朝喧:指官场与市井的喧嚣纷扰,代指世俗名利场的喧闹。

现代译文

独自缓缓踏出东轩,从容缓步在小园之间。
何须带领吏卒随从,也不必牵领儿孙同游。
踏着木屐寻访莎草小径,拄着竹杖拨开荒草,寻到溪水源头。
最是厌烦世俗之人到访,他们只会谈论官场市井的喧嚣纷扰。

创作背景

这首诗作于司马光退居洛阳时期。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝堂,退居洛阳十五年,期间潜心编纂《资治通鉴》,远离官场纷争,寄情田园山水。此诗正是他闲居时的作品,通过刻画独自漫步小园的情景,表达了厌弃官场应酬、享受独处闲适的心境。

艺术赏析

  1. **格律结构:全诗为五言律诗,格律严整,颔联“何须从吏卒,亦不引儿孙与颈联“蹑屐寻莎径,携筇拨水源对仗工整,用词凝练,开篇点出“独步”的状态,末句以“市朝喧”点明厌弃官场喧嚣,结构完整,首尾呼应。
  2. 表现手法:采用白描手法,以质朴自然的语言,细腻刻画独步小园的细节,通过“踽踽”“徐徐”等叠词,生动展现诗人从容闲适的状态,同时以“俗客”“市朝喧”与自身独处的宁静形成鲜明对比,突出诗人厌弃世俗应酬、追求清幽自在的心境。
  3. 语言特色:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,以日常闲居场景展现出诗人作为理学家的平淡意趣,意境清幽闲适,于浅近文字中蕴含对宁静生活的向往,体现了司马光诗歌“平淡自然、意趣深远的风格特点。
  4. 主题紧扣题目:全诗围绕“独步”的情景贯穿始终,将独自闲步的细节一一铺陈,突出了诗人远离官场俗务的闲适心境。

常见问题

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步》的作者和朝代是什么?

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步》主要写了什么?

这首诗紧扣题目“独步”,刻画了诗人独自闲步小园的闲适场景,抒发了摒弃世俗应酬、独享清幽自在的生活意趣,表达了对官场喧嚣的厌弃与对宁静生活的向往。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步》的创作背景是什么?

这首诗作于司马光退居洛阳时期。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝堂,退居洛阳十五年,期间潜心编纂《资治通鉴》,远离官场纷争,寄情田园山水。此诗正是他闲居时的作品,通过刻画独自漫步小园的情景,表达了厌弃官场应酬、享受独处闲适的心境。

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・独步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构:全诗为五言律诗,格律严整,颔联“何须从吏卒,亦不引儿孙与颈联“蹑屐寻莎径,携筇拨水源对仗工整,用词凝练,开篇点出“独步”的状态,末句以“市朝喧”点明厌弃官场喧嚣,结构完整,首尾呼应。 2. 表现手法 :采用白描手法,以质朴自然的语言,细腻刻画独步小园的细节,通过“踽踽”“徐徐”等叠词,生动展现诗人从容闲适的状态,同时以“俗客”“市朝喧”与自身...