这首诗是北宋司马光晚春病愈后所作,以平实笔触记录了病体初愈的轻快心境,描绘春日晴暖的闲适场景,抒发对友人的感念与共赏春色的邀约之意,整体风格淡雅自然,饱含病后舒展的闲适之情。
晚春病起呈择之治臣
风日正和柔,身轻喜病瘳。
懒抛残蠹简,暖脱弊貂裘。
值客开青眼,逢花忘白头。
家家好春色,何处可同游。
懒抛残蠹简,暖脱弊貂裘。
值客开青眼,逢花忘白头。
家家好春色,何处可同游。
简要说明
逐句注释
- 风日正和柔:风日指春日的风和日光,和柔形容其和煦柔美。
- 身轻喜病瘳:身轻指病愈后身体轻快舒展;瘳(chōu) 指病愈,此句写诗人因疾病痊愈而心生欢喜。
- 懒抛残蠹简:懒抛,懒得丢弃;残蠹简,被蛀虫啃食残损的旧书卷(蠹:蛀虫,简为古代以竹片书写的书卷,代指书籍)。
- 暖脱弊貂裘:暖脱,因天气转暖而脱下;弊貂裘,破旧的貂皮裘衣,点明时节由寒转暖。
- 值客开青眼:值客,恰逢知己友人到访;青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以青眼(正视)表示对人的喜爱与赏识,此处指与友人相见相谈甚欢、彼此投契的情态。
- 逢花忘白头:逢花,遇见春日繁花;忘白头,指见到盛放的春花,暂时忘却了自己年岁已老(白头代指年老)。
- 家家好春色,何处可同游:家家户户都弥漫着美好的春景,诗人以问句收尾,表达希望与友人一同游赏春光的心愿。
现代译文
春风晴日正和煦柔美,病体初愈只觉身子轻快,满心都是痊愈的欢喜。
懒得再丢弃那被虫蛀残的旧书卷,天暖了便脱下那件破旧的貂皮裘衣。
恰逢知己到访,彼此相视尽是欢悦;遇见春日繁花,竟暂时忘了自己已是白头。
处处都弥漫着大好春色,哪里能与你一同前去游赏呢?
创作背景
此诗创作于北宋晚春时节,司马光彼时疾病初愈,既感受到春日晴暖的风物之美,又感念友人择之、治臣的情谊,遂作此诗相邀同游,抒发病后舒展的闲适心境与对友人的亲近之意。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“懒抛”对“暖脱”,“残蠹简”对“弊貂裘”;“值客”对“逢花”,“开青眼”对“忘白头”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然:“青眼”典故的运用,既含蓄表达了与友人投契相得的情谊,又增添了文学厚重感,并无生硬堆砌之弊。
- 情感层次:全诗从病愈的欣喜,到日常闲淡的生活细节,再到遇友赏春的愉悦,最后以邀约同游收束,情感层层递进,自然流露,契合司马光平实淡雅的诗文风格。
- 意境营造:“家家好春色”以浅近之语勾勒出晚春遍地春光的开阔意境,末句以问句作结,将邀约之意藏于其中,余味悠长,既写出春景之盛,又传递出对友人的惦念。
常见问题
《晚春病起呈择之治臣》的作者和朝代是什么?
《晚春病起呈择之治臣》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《晚春病起呈择之治臣》主要写了什么?
这首诗是北宋司马光晚春病愈后所作,以平实笔触记录了病体初愈的轻快心境,描绘春日晴暖的闲适场景,抒发对友人的感念与共赏春色的邀约之意,整体风格淡雅自然,饱含病后舒展的闲适之情。
《晚春病起呈择之治臣》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋晚春时节,司马光彼时疾病初愈,既感受到春日晴暖的风物之美,又感念友人择之、治臣的情谊,遂作此诗相邀同游,抒发病后舒展的闲适心境与对友人的亲近之意。
《晚春病起呈择之治臣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“懒抛”对“暖脱”,“残蠹简”对“弊貂裘”;“值客”对“逢花”,“开青眼”对“忘白头”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“青眼”典故的运用,既含蓄表达了与友人投契相得的情谊,又增添了文学厚重感,并无生硬堆砌之弊。 3. 情感层次 :全诗从病愈的欣喜...