中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏

· 司马光

飞盖共徘徊,西园高宴开。
秋云惜明月,留待庾公来。

简要说明

这首诗是司马光的中秋宴集即兴咏作,记录了陪同张龙图在西园射堂设宴的场景:起初傍晚天色阴沉,待酒饮至酣处云层渐散、明月显现,诗人以雅致笔法抒发宴集的欣喜之情,兼具写实性与文学意趣。

逐句注释

  1. 飞盖共徘徊:飞盖,代指贵官所乘的车辆(因车盖高耸如飞);徘徊,指宴前流连缓步的样子。句意:赴宴的官员们乘车而来,一同在宴所前流连漫步。
  2. 西园高宴开:西园,司马光在洛阳的宴饮园林(一说为官署公共园林);高宴,盛大的酒宴。句意:西园之中的盛大酒宴已然开启。
  3. 秋云惜明月:惜,此处用拟人手法,谓秋云仿佛怜惜明月、不忍其过早显露。句意:秋云好似怜惜那皎洁的秋月。
  4. 留待庾公来:庾公,指晋代名士庾亮,他曾与僚属在秋月登南楼宴饮,留下千古雅事,后世常以“庾公”代指风雅的显贵宾客,此处借指张龙图。句意:特意将明月留住,等待像庾公一样风雅的贵客到来。

现代译文

贵官车驾齐聚,一同流连徘徊,
西园之中,盛大的酒宴已然开启。
秋云好似怜惜那皎洁的明月,
特意将它留住,等待庾公般的雅客到来。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗时期,司马光早年任西京留守推官,居于洛阳。中秋之夜,他陪同时任龙图阁直学士的张姓官员(张龙图具体人物学界尚有争议,一般认为是张昷之)在西园射堂设宴。起初傍晚天色阴沉,不见月色,及至酒过三巡,云层渐散、明月显现,众人皆喜,司马光遂作此诗咏记宴集之景与欣喜之情,以庾亮典故比拟张龙图,贴合中秋雅兴又彰显主人风度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以晋代庾亮秋月宴饮的典故借指张龙图,不堆砌辞藻,贴合中秋宴集的场景,既赞美了主人的风雅,又增添了文学意蕴,符合宋诗“以才学为诗”的特点却不失灵动。
  2. 拟人手法烘托意境:“秋云惜明月”将秋云赋予人的情感,仿佛秋云知晓贵客将至,特意留住明月以待,既解释了“初夕阴”的天气变化,又将自然景象与宴饮雅事融为一体,烘托出雅致的宴集氛围。
  3. 章法严谨紧凑:前两句写实铺陈,勾勒出宴集的车马、高宴场景;后两句转写天气变化,呼应题目中“初夕阴酒行顿解”的细节,将自然之景与宴饮之喜自然结合,结构井然。
  4. 语言平易简淡:全诗风格平实晓畅,符合司马光“重道轻文”的文学主张,不事雕琢,以浅近的语言传达出宴集的喜悦与雅致,兼具实用性与文学性。

常见问题

《中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏》的作者和朝代是什么?

《中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏》主要写了什么?

这首诗是司马光的中秋宴集即兴咏作,记录了陪同张龙图在西园射堂设宴的场景:起初傍晚天色阴沉,待酒饮至酣处云层渐散、明月显现,诗人以雅致笔法抒发宴集的欣喜之情,兼具写实性与文学意趣。

《中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗时期,司马光早年任西京留守推官,居于洛阳。中秋之夜,他陪同时任龙图阁直学士的张姓官员(张龙图具体人物学界尚有争议,一般认为是张昷之)在西园射堂设宴。起初傍晚天色阴沉,不见月色,及至酒过三巡,云层渐散、明月显现,众人皆喜,司马光遂作此诗咏记宴集之景与欣喜之情,以庾亮典故比拟张龙图,贴合中秋雅兴又彰显主人风度。

《中秋陪张龙图晏射堂初夕阴酒行顿解喜而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以晋代庾亮秋月宴饮的典故借指张龙图,不堆砌辞藻,贴合中秋宴集的场景,既赞美了主人的风雅,又增添了文学意蕴,符合宋诗“以才学为诗”的特点却不失灵动。 2. 拟人手法烘托意境 :“秋云惜明月”将秋云赋予人的情感,仿佛秋云知晓贵客将至,特意留住明月以待,既解释了“初夕阴”的天气变化,又将自然景象与宴饮雅事融为一体,烘托出雅致的宴集氛围。 3....