这首咏物诗以司晨朝鸡为吟咏对象,先描摹朝鸡的外形与不擅斗鸡的特质,再叙写其清晓长鸣、唤醒世人、驱散昏昧的功用,继而刻画市井民众闻鸡而起的日常图景,最终落脚至友人王乐道家中的朝鸡,借鸡喻人,赞扬其恪尽职守、不无功受禄的品格,暗含自身恪守儒者本分的处世理念。
朝鸡王乐道
清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。
星河满天月光白,东望扶桑悄无色。
一声高兴耳目醒,四远群阴俱避易。
陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲,阿阁岧峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨,不使无功吸君粟。
简要说明
逐句注释
- 小鸡距短双翅垂,广场勇门无所施:
距:公鸡脚上的角质突起,为雄鸡争斗的武器。广场:斗鸡场。勇门:争斗的门径。此句写朝鸡脚距短小、双翅低垂,无法在斗鸡场上施展勇武本领。 - 清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时:
清晓:清晨破晓时分。朝者:晨起劳作或赴朝的人们。恃此:依靠鸡鸣。知时:知晓时辰,知晓天亮该起身。此句写朝鸡在清晨率先长鸣,人们依靠它来掌握作息时辰。 - 星河满天月光白,东望扶桑悄无色:
扶桑:古代神话中日出之处,代指东方天际。此句描绘破晓前的夜空:满天星河缀着皎洁月光,望向东方日出的方向还没有丝毫天色变化。 - 一声高兴耳目醒,四远群阴俱避易:
高兴:鸣声高亢振奋。群阴:代指黑夜的阴晦之气,亦暗喻宵小昏昧。避易:退避消散。此句写鸡鸣高亢振奋,令世人耳目皆醒,四方暗夜的阴翳尽数退散。 - 陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微:
陋巷:简陋偏僻的街巷,代指平民居所。永夜:长夜。沈沈:同“沉沉”,形容寂静深沉。钟鼓:古代报时或宫廷礼乐之声。此句写平民居所人烟稀少、烟火稀疏,长夜沉沉中远处的钟鼓声也微弱难闻。 - 闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣:
盥栉:洗手洗脸、梳理头发,泛指晨起洗漱。颠倒:形容起身仓促,衣裳穿得颠倒错乱。此句写人们听到鸡鸣后缓缓起身洗漱,即便衣裳穿得颠倒也不再忧虑,只因知晓时辰已到。 - 君家迥居北城曲,阿阁岧峣日鸣玉:
迥居:远居。阿阁:华丽高耸的楼阁。岧峣:高耸挺拔的样子。鸣玉:古代官员腰间佩戴玉饰,行动时发出声响,此处代指王乐道作为官吏的日常身份。此句点明王乐道居所地处北城僻静之处,家中楼阁高耸,日常有着官员阶层的雅致声响。 - 萧萧风雨得司晨,不使无功吸君粟:
萧萧:形容风雨声。司晨:报晓报时。吸君粟:食用主人的粮食。此句赞扬朝鸡即便在风雨交加的清晨也能按时报晓,从未无功受禄白吃主人的粮食。
现代译文
小公鸡脚距短小双翅低垂,
斗鸡场上勇武本无从施展。
清晓时分它率先引吭长鸣,
晨起的人们全靠它知晓时辰。
满天星河缀着皎洁月光,
东望日出的扶桑悄然无色。
一声高鸣令人耳目皆醒,
四方暗夜的阴翳尽数退避。
陋巷之中人烟稀少烟火稀,
长夜沉沉远处钟鼓声细微。
闻得鸡鸣缓缓起身洗漱,
仓促间衣裳颠倒也不再忧虑。
您家远居北城的僻静角落,
高耸的华阁日日鸣响玉饰。
即便风雨萧萧也能按时司晨,
绝不无功受禄白吃您的粟米。
创作背景
此诗为司马光赠友人王乐道的咏物寄兴之作。王乐道即王存,字乐道,北宋官吏,与司马光交游深厚,后官至尚书右丞。司马光一生秉持儒家“君子不素餐”的处世准则,主张为官为民当恪尽职守、不无功受禄。此诗创作大致处于司马光退居洛阳编修《资治通鉴》的元丰年间,彼时他远离朝堂纷争,寄情诗文,借吟咏朝鸡抒发志节,既描摹物象,亦暗喻友人与自身的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以朝鸡为核心意象,借鸡的“司晨有功、不素餐”的特质,自然过渡到对友人王乐道的赞扬,暗含自身恪守儒者本分的处世理念,无生硬说教之弊,而有含蓄隽永之效。
- 层次分明,结构完整:诗作从朝鸡外形落笔,继而叙写其报晓功用,再延展至市井闻鸡而起的日常图景,最终落脚至友人居所的朝鸡,层层递进,脉络清晰,完整呈现了朝鸡的形象与象征意义。
- 细节描摹与象征结合:开篇“小鸡距短双翅垂”的细节描写,将朝鸡与擅斗的斗鸡区分开来,突出其本分司晨的特质;“四远群阴俱避易”既实写鸡鸣驱散黑夜,亦暗喻鸡鸣唤醒昏昧、驱散奸邪的象征意义,拓展了诗歌的意境层次。
- 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻堆砌,契合司马光诗文重义理、尚质朴的风格,于平实的叙述中蕴含深厚的人生思考。
- 对比手法的运用:以“广场勇门无所施”的斗鸡潜能与“司晨有功”的实际功用形成对比,凸显朝鸡不逞勇武、恪尽职守的品格;同时以“陋巷人”与“君家”的身份对比,说明朝鸡无论身处何种境遇,都能恪守本职,进一步强化了其形象的正面性。
常见问题
《朝鸡王乐道》的作者和朝代是什么?
《朝鸡王乐道》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《朝鸡王乐道》主要写了什么?
这首咏物诗以司晨朝鸡为吟咏对象,先描摹朝鸡的外形与不擅斗鸡的特质,再叙写其清晓长鸣、唤醒世人、驱散昏昧的功用,继而刻画市井民众闻鸡而起的日常图景,最终落脚至友人王乐道家中的朝鸡,借鸡喻人,赞扬其恪尽职守、不无功受禄的品格,暗含自身恪守儒者本分的处世理念。
《朝鸡王乐道》的创作背景是什么?
此诗为司马光赠友人王乐道的咏物寄兴之作。王乐道即王存,字乐道,北宋官吏,与司马光交游深厚,后官至尚书右丞。司马光一生秉持儒家“君子不素餐”的处世准则,主张为官为民当恪尽职守、不无功受禄。此诗创作大致处于司马光退居洛阳编修《资治通鉴》的元丰年间,彼时他远离朝堂纷争,寄情诗文,借吟咏朝鸡抒发志节,既描摹物象,亦暗喻友人与自身的人生追求。
《朝鸡王乐道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以朝鸡为核心意象,借鸡的“司晨有功、不素餐”的特质,自然过渡到对友人王乐道的赞扬,暗含自身恪守儒者本分的处世理念,无生硬说教之弊,而有含蓄隽永之效。 2. 层次分明,结构完整 :诗作从朝鸡外形落笔,继而叙写其报晓功用,再延展至市井闻鸡而起的日常图景,最终落脚至友人居所的朝鸡,层层递进,脉络清晰,完整呈现了朝鸡的形象与象征意义。...