正月二十四日夜雪

· 司马光

叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂从看。

简要说明

这首五言律诗聚焦北宋正月二十四日的夜雪景致,以细腻笔触描摹春雪覆瓦、欺压初春柳兰的情态,既展现了早春夜雪的别致意趣,也暗含诗人对自然物候变化的细致观察,整体风格平实淡然,以纯粹的咏物抒怀为主,无强烈的个人情绪寄托。

逐句注释

  1. 叠瓦浮轻雪:叠瓦,指层层重叠的屋顶瓦垄;浮轻雪,轻盈的春雪覆盖在瓦面,如同浮于其上。
  2. 参差粉画难:参差,形容瓦垄与积雪错落不齐的样子;粉画,指以粉黛描摹的画作。句意是雪覆瓦垄的错落景致,连精巧的粉画都难以逼真摹写。
  3. 苦欺初变柳:苦欺,苦苦侵扰、欺侮;初变柳,刚刚返青抽芽的初春柳树。
  4. 故压未生兰:故,故意;压,压覆;未生兰,尚未抽芽开花的春兰。此句将春雪拟人化,写它刻意压在待放的兰草之上。
  5. 夜色微分白:微分白,指夜色中雪色与夜色隐约区分开来,显现出雪的洁白。
  6. 春容不受寒:春容,指初春复苏的自然景致;不受寒,意为早春时节本应回暖、不再受寒意侵扰,以反衬春雪突降带来的反常寒意。
  7. 即为花卉夺:即,若是;为,被;花卉夺,指待到百花盛开的时节,这场春雪的景致会被盛放的花卉所取代。
  8. 犹得暂从看:犹得,尚且能够;暂从看,暂且从容地观赏这场夜雪。

现代译文

层层瓦垄铺着轻细的春雪,
错落景致连粉画都难描摹。
它偏要欺扰那初抽新芽的柳,
又故意压覆那未绽的兰草。
夜色里雪色与夜色微分白影,
初春的生机本不该再受寒侵。
待到百花争艳时节这场雪自会退去,
此刻尚能从容将这夜雪看尽。

创作背景

此诗为司马光早年即兴咏物之作,创作于北宋仁宗时期。正月二十四日正值早春,气温渐暖,柳芽初萌、春兰待放,却突降夜雪。诗人以细腻笔触记录这场晚来的春雪,结合其平实自然的诗文风格,此作更偏向于对自然景致的纯粹观察与审美表达,未承载过多个人仕途或政治层面的寄托,体现出北宋中期文人闲适的日常审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“十四寒”部。颔联“苦欺初变柳,故压未生兰”与颈联“夜色微分白,春容不受寒”对仗工整,“苦欺”对“故压”、“初变柳”对“未生兰”,名词、动词、副词搭配严整,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法:诗人以“苦欺”“故压”赋予春雪以人的情态,将本无生命的积雪写成刻意侵扰初春生机的形象,既写出春雪的灵动意趣,也暗含对早春物候变化的细腻感知。
  3. 意象与意境:全诗选取瓦雪、初柳、未兰、夜色春容等早春典型意象,紧扣“正月二十四日夜雪”的特定场景,营造出清冷又不失灵动的早春雪夜意境,语言质朴晓畅,无堆砌辞藻之弊,贴合司马光平实自然的诗文风格。
  4. 情感转折:尾联由写雪对春景的侵扰,转为对眼前雪景的欣赏,传递出诗人不执于物、淡然从容的审美态度,于平实中见意趣。

常见问题

《正月二十四日夜雪》的作者和朝代是什么?

《正月二十四日夜雪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《正月二十四日夜雪》主要写了什么?

这首五言律诗聚焦北宋正月二十四日的夜雪景致,以细腻笔触描摹春雪覆瓦、欺压初春柳兰的情态,既展现了早春夜雪的别致意趣,也暗含诗人对自然物候变化的细致观察,整体风格平实淡然,以纯粹的咏物抒怀为主,无强烈的个人情绪寄托。

《正月二十四日夜雪》的创作背景是什么?

此诗为司马光早年即兴咏物之作,创作于北宋仁宗时期。正月二十四日正值早春,气温渐暖,柳芽初萌、春兰待放,却突降夜雪。诗人以细腻笔触记录这场晚来的春雪,结合其平实自然的诗文风格,此作更偏向于对自然景致的纯粹观察与审美表达,未承载过多个人仕途或政治层面的寄托,体现出北宋中期文人闲适的日常审美意趣。

《正月二十四日夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“十四寒”部。颔联“苦欺初变柳,故压未生兰”与颈联“夜色微分白,春容不受寒”对仗工整,“苦欺”对“故压”、“初变柳”对“未生兰”,名词、动词、副词搭配严整,读来朗朗上口。 2. 拟人手法 :诗人以“苦欺”“故压”赋予春雪以人的情态,将本无生命的积雪写成刻意侵扰初春生机的形象,既...