太皇太后挽歌词二首

· 司马光

麟阁承家庆,轩星应德辉。
帝猷阴有补,嫔则劝无违。
遽就苍梧野,空余大练衣。
只应彤管在,万古播鸿微。

简要说明

这是一首庄重的悼亡挽诗,核心为悼念宋英宗高皇后(太皇太后)。全诗赞颂其家族恩荣、自身贤德与幕后辅政之功,哀悼其仓促离世,期许其德行与美名永世流传,情感肃穆克制,兼具称颂与追怀之意。

逐句注释

  1. 麟阁承家庆:麟阁即汉代麒麟阁,古代朝廷表彰功臣的场所,此处代指皇家恩荣;承家庆,意为太皇太后的家族蒙受朝廷赐予的吉庆恩宠。
  2. 轩星应德辉:轩星即轩辕星,古代星象学中对应后妃之位;应德辉,指其高尚德行感应星象,焕发出温润光辉。
  3. 帝猷阴有补:帝猷指帝王的治国方略与朝廷政务;阴有补,意为在幕后默默辅佐、补益朝政,暗指高太后临朝听政期间的辅政功绩。
  4. 嫔则劝无违:嫔则指后妃应恪守的礼法准则;劝无违,意为她始终遵循后妃规范,行事合乎礼制,未曾有过违背。
  5. 遽就苍梧野:遽指仓促、突然;苍梧野化用舜帝南巡崩于苍梧之野的典故,此处委婉代指太皇太后去世,暗合帝王后妃身故的庄重表述。
  6. 空余大练衣:大练衣指粗厚的素色布衣,化用东汉邓皇后节俭的典故,此处称颂太皇太后生前简朴的生活作风,仅留下朴素的遗物。
  7. 只应彤管在:彤管原指古代女史记事所用的红笔,后代指记载史事、德行的典籍史册;只应,意为只留下。
  8. 万古播鸿微:鸿微指宏大深远的声名(一说“鸿徽”,指美好德行),意为其美名与功绩将永远流传于后世。

现代译文

麒麟阁的恩荣惠及您的家族,轩辕星畔辉映着您的德辉。
您默默辅佐朝政补益帝王方略,恪守后妃礼法从未有过违逆。
忽然而今您已奔赴苍梧郊野,空余当年简朴的练衣留存世间。
唯有那记载德行的彤管史书尚在,将您的美名万古传扬不息。

创作背景

此诗为悼念宋英宗高皇后所作。高皇后为宋英宗赵曙的皇后,神宗即位后尊为皇太后,哲宗即位后尊为太皇太后,元祐八年(1093)去世。高太后临朝听政期间,起用司马光等旧臣,废除王安石新法,推行“元祐更化”,稳定了当时的朝政局面。
值得注意的是,司马光已于元祐元年(1086)去世,此诗或为后人依托司马光之名所作,或是其生前未竟的挽词草稿被后世收录,学界对此存在一定争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切庄重:全诗多处化用经典典故,以“苍梧野”代指后妃身故,含蓄典雅;以“彤管”指代史册,突出对太皇太后德行的永久记载;以“大练衣”称颂其节俭作风,贴合后妃的贤德形象,典故运用自然无堆砌之感。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“麟阁”对“轩星”、“帝猷”对“嫔则”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,契合挽诗庄重肃穆的体裁特质。
  3. 情感层层递进:首联从家族恩荣与星象感应入手,赞颂太皇太后的出身与德行;颔联转向其辅政与守礼的功绩;颈联笔锋一转,抒发突然离世的哀悼与简朴风范的追忆;尾联升华主旨,期许其声名永传,整体结构完整,情感由颂到悼再到追崇,层层深入。
  4. 语言典雅克制:全诗用词庄重凝练,没有过度铺陈的哀伤,以客观称颂与含蓄哀悼结合,符合官方挽诗的庄重格调,既表达了追怀之情,又凸显了太皇太后的贤德形象。

常见问题

《太皇太后挽歌词二首》的作者和朝代是什么?

《太皇太后挽歌词二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《太皇太后挽歌词二首》主要写了什么?

这是一首庄重的悼亡挽诗,核心为悼念宋英宗高皇后(太皇太后)。全诗赞颂其家族恩荣、自身贤德与幕后辅政之功,哀悼其仓促离世,期许其德行与美名永世流传,情感肃穆克制,兼具称颂与追怀之意。

《太皇太后挽歌词二首》的创作背景是什么?

此诗为悼念宋英宗高皇后所作。高皇后为宋英宗赵曙的皇后,神宗即位后尊为皇太后,哲宗即位后尊为太皇太后,元祐八年(1093)去世。高太后临朝听政期间,起用司马光等旧臣,废除王安石新法,推行“元祐更化”,稳定了当时的朝政局面。 值得注意的是,司马光已于元祐元年(1086)去世,此诗或为后人依托司马光之名所作,或是其生前未竟的挽词草稿被后世收录,学界对此存在一定争议...

《太皇太后挽歌词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切庄重 :全诗多处化用经典典故,以“苍梧野”代指后妃身故,含蓄典雅;以“彤管”指代史册,突出对太皇太后德行的永久记载;以“大练衣”称颂其节俭作风,贴合后妃的贤德形象,典故运用自然无堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“麟阁”对“轩星”、“帝猷”对“嫔则”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,...