奉和御制龙图等阁观三圣御书诗

· 司马光

积厚丕丕业,重光郁郁文。
宝书长列宿,玉字切浮云。
散帙鸣銮驻,充庭杂佩分。
愿移天纵艺,似续圣功勤。

简要说明

这首诗是司马光奉和宋帝御制的观览三圣御书之作,以庄重典雅的笔触颂扬宋室三代帝王的深厚基业与昌盛文治,描绘了御书珍藏的珍贵与观书场景的肃穆,最后表达了臣子愿继承圣功、效法帝王的忠诚之心。

逐句注释

  1. 积厚丕丕业积厚指国家基业积累深厚;丕丕形容盛大貌;业指王朝基业。句意:祖宗开创的基业深厚而盛大。
  2. 重光郁郁文重光指前后相继的光辉功业(此处特指宋太祖、太宗、真宗三代帝王的传承);郁郁形容文采、典章兴盛貌;文指文治与国家典章制度。句意:文治功业代代相承,典章文采盛美繁盛。
  3. 宝书长列宿宝书指三圣御制的珍贵典籍、手迹;列宿指天上星宿,此处比喻御书地位尊贵,如星宿垂列于天。句意:珍贵的御书如同星宿般长久珍藏于馆阁之中。
  4. 玉字切浮云玉字指帝王手书的珍贵文字(如玉润光洁);切浮云形容文字高入云霄,极言其高远珍贵。句意:玉润的御书文字直迫浮云,高耸不凡。
  5. 散帙鸣銮驻散帙指展阅典籍、打开书卷;鸣銮指帝王车驾上的銮铃,代指帝王车驾;驻指停留。句意:展阅御书时,帝王的车驾暂驻馆阁。
  6. 充庭杂佩分充庭指满庭皆是随侍群臣;杂佩指群臣腰间佩戴的玉饰;指错落排列、层次分明。句意:满庭群臣的佩饰错落有致,秩序井然。
  7. 愿移天纵艺指效法、学习;天纵艺指帝王天赋卓越的才艺与治国方略。句意:愿效法帝王天赋卓绝的治国才情。
  8. 似续圣功勤似续出自《诗经·小雅·閟宫》,指继承先祖功业;圣功指三圣开创的帝王基业;指勤勉治国的精神。句意:继承祖宗勤勉开创的帝王功业。

现代译文

祖宗基业深厚盛大,
文治代代相承焕发光华。
珍贵御书如星宿垂列,
玉润文字直迫云霄。
展卷之时銮驾暂驻,
满庭佩饰错落分明。
愿效法天子天赋才情,
继承祖宗勤勉功业。

创作背景

龙图阁为北宋咸平四年(1001年)宋真宗所建,初用于收藏太宗御书,后扩充为收藏太祖、太宗、真宗三圣御制典籍、手迹的专属馆阁。此诗为司马光随侍皇帝亲临龙图阁等馆阁观览三圣御书时,奉和皇帝御制诗作而成,属于典型的台阁颂圣之作,贴合北宋馆阁文学的创作规范,以典雅庄重的语言颂扬祖宗基业与帝王文治。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,结构层次清晰,从基业文治开篇,依次铺陈御书珍贵、观书场景,最后收束于继承圣功,逻辑连贯。
  2. 用典贴切:化用《尚书》“重光”指功业传承、《诗经》“似续”指继承先祖,以“列宿”比喻御书尊贵,既贴合颂圣语境,又彰显了诗歌的典雅性。
  3. 风格庄重:全诗语言典雅肃穆,完全贴合奉和御制诗的创作规范,无个人抒情,全程围绕颂扬祖宗基业、帝王文治展开,符合台阁体诗歌的典型特色,既满足了颂圣的政治需求,也展现了司马光深厚的文学功底。
  4. 意境开阔:以“列宿”“浮云”等意象烘托御书的珍贵高远,以“鸣銮驻”“杂佩分”描绘观书场景的肃穆庄重,整体意境开阔典雅,凸显了皇家馆阁的庄重气象。

常见问题

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》的作者和朝代是什么?

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》主要写了什么?

这首诗是司马光奉和宋帝御制的观览三圣御书之作,以庄重典雅的笔触颂扬宋室三代帝王的深厚基业与昌盛文治,描绘了御书珍藏的珍贵与观书场景的肃穆,最后表达了臣子愿继承圣功、效法帝王的忠诚之心。

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》的创作背景是什么?

龙图阁为北宋咸平四年(1001年)宋真宗所建,初用于收藏太宗御书,后扩充为收藏太祖、太宗、真宗三圣御制典籍、手迹的专属馆阁。此诗为司马光随侍皇帝亲临龙图阁等馆阁观览三圣御书时,奉和皇帝御制诗作而成,属于典型的台阁颂圣之作,贴合北宋馆阁文学的创作规范,以典雅庄重的语言颂扬祖宗基业与帝王文治。

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,结构层次清晰,从基业文治开篇,依次铺陈御书珍贵、观书场景,最后收束于继承圣功,逻辑连贯。 2. 用典贴切 :化用《尚书》“重光”指功业传承、《诗经》“似续”指继承先祖,以“列宿”比喻御书尊贵,既贴合颂圣语境,又彰显了诗歌的典雅性。 3. 风格庄重 :全诗语言典雅肃...