这首诗是司马光寄题友人张著作颂堂的赠诗,以平实典雅的语言赞颂张著作德望高洁、门庭兴盛、才学渊博、心境超脱,同时提及其仕途新变,饱含称颂与寄意之情,体现了北宋承平时期文人阶层的雅趣与价值取向。
寄题张著作颂堂
门阑百客盛,冠盖一乡荣。
国族如邀近,堂皇指顾我。
江山对平远,图史散纵横。
止水中心适,管毫外物轻。
鲤庭新露冕,闾巷不须惊。
简要说明
逐句注释
- 玉壘老先生:玉壘即玉垒山,位于今四川汶川一带,此处借指张著作的蜀地籍贯,或喻其品格如山川般厚重高洁;老先生是对年高德劭者的尊称,代指张著作。
- 逍遥乐太平:逍遥指安闲自得的样子,太平指北宋仁宗朝的承平之世,谓张著作安享盛世太平,闲适自在。
- 门阑百客盛:门阑指门框,代指家门;百客盛形容家中宾客众多,往来频繁。
- 冠盖一乡荣:冠盖本指古代官吏的冠服与车盖,此处代指有声望的仕宦亲友,谓张著作的往来者皆有声望,令乡里倍感荣光。
- 国族如邀近:国族指朝廷、国家;“如”或为“欲”之讹(学界暂依原句解读),谓朝廷若有意延揽亲近贤才。
- 堂皇指顾我:堂皇即题中的“颂堂”,指张著作的堂屋;指顾指手指目顾,形容从容不迫、理政自若的姿态,谓张著作在颂堂之中从容处理事务。
- 江山对平远:江山既指堂外实景,也可指堂中所挂山水画卷;平远指开阔辽远的景致,谓堂前(或堂中画中)江山开阔辽远。
- 图史散纵横:图史指图书史籍,代指藏书;散纵横形容典籍错落摆放,藏书丰富。
- 止水中心适:止水指静止的水面,喻心境澄澈平静;中心适谓内心安适自得。
- 管毫外物轻:管毫指笔毫,代指笔墨文书、仕宦事务;外物轻谓将身外名利看得轻淡。
- 鲤庭新露冕:鲤庭典出《论语·季氏》,孔鲤趋庭受教,后以“鲤庭”指代家庭教育或仕宦恩荣;露冕指官员冠冕显露,代指出任官职,新露冕即刚刚获得官职任命。此处或指张著作子弟初仕,或指张著作自身新受恩命。
- 闾巷不须惊:闾巷指乡里民众,谓张著作的升迁(或其子弟的仕进)理所应当,乡人不必惊怪。
现代译文
蜀中山川间的德高老先生,安闲自得乐享太平盛世。
家门之内宾客络绎满座,冠盖云集令乡里倍感荣光。
朝廷若欲延揽亲近贤才,您在颂堂之中从容指顾理政。
堂前江山开阔辽远相对,典籍史籍错落排布纵横。
心境如止水般安适自得,笔墨文书之外外物皆轻。
您的家族初获官职恩荣,乡里众人不必为此惊惶。
创作背景
此诗为北宋司马光寄题友人张著作颂堂的赠诗。张著作史载未详,或为张唐民等张姓著作佐郎,与司马光交游深厚。诗作创作于北宋仁宗承平时期,当时社会稳定,文人雅集成风。张著作修建“颂堂”后,司马光寄此诗,既赞颂其德望才学、门庭兴盛,也寄托了对其闲适超脱心境的推崇,以及对其仕途新变的祝贺。司马光作为北宋正统儒家士大夫,此诗也体现了其对贤士大夫品格与仕途的认可。
艺术赏析
- 结构严谨,层次清晰:全诗以赞人为始,依次铺陈门庭之盛、才具之优、居所之雅、心境之淡,最后以仕途新变收尾,脉络分明,层层递进,完整展现了张著作的形象与境遇。
- 用典含蓄自然:“鲤庭”典出《论语》,既贴合“颂堂”的教化意味,又含蓄地表达了仕进恩荣的内涵,无生硬堆砌之感。
- 格律工整,符合排律规范:全诗为五言排律,中间多联如“门阑百客盛,冠盖一乡荣”“江山对平远,图史散纵横”等对仗工整,平仄协调,体现了严谨的格律美。
- 语言质朴典雅:诗作贴合司马光平实的诗文风格,不尚藻饰,以浅近的语言表达真挚的称颂之情,兼具文学性与可读性。
- 意象营造清雅脱俗:以“江山平远”“图史纵横”“止水”等意象,营造出闲适清雅的文人雅趣,烘托出张著作高洁超脱的品格,使赞颂之情不流于空泛。
常见问题
《寄题张著作颂堂》的作者和朝代是什么?
《寄题张著作颂堂》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题张著作颂堂》主要写了什么?
这首诗是司马光寄题友人张著作颂堂的赠诗,以平实典雅的语言赞颂张著作德望高洁、门庭兴盛、才学渊博、心境超脱,同时提及其仕途新变,饱含称颂与寄意之情,体现了北宋承平时期文人阶层的雅趣与价值取向。
《寄题张著作颂堂》的创作背景是什么?
此诗为北宋司马光寄题友人张著作颂堂的赠诗。张著作史载未详,或为张唐民等张姓著作佐郎,与司马光交游深厚。诗作创作于北宋仁宗承平时期,当时社会稳定,文人雅集成风。张著作修建“颂堂”后,司马光寄此诗,既赞颂其德望才学、门庭兴盛,也寄托了对其闲适超脱心境的推崇,以及对其仕途新变的祝贺。司马光作为北宋正统儒家士大夫,此诗也体现了其对贤士大夫品格与仕途的认可。
《寄题张著作颂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以赞人为始,依次铺陈门庭之盛、才具之优、居所之雅、心境之淡,最后以仕途新变收尾,脉络分明,层层递进,完整展现了张著作的形象与境遇。 2. 用典含蓄自然 :“鲤庭”典出《论语》,既贴合“颂堂”的教化意味,又含蓄地表达了仕进恩荣的内涵,无生硬堆砌之感。 3. 格律工整,符合排律规范 :全诗为五言排律,中间多联如“门阑百客盛,冠盖一...