和伯常自吨州见寄

这首为北宋唱和诗，是司马光收到友人王伯常（王钦臣）从顿州寄来的诗作后所作。诗歌开篇追忆去年西郊送别的场景，感慨时光荏苒；继而抒发对友人高洁风骨的倾慕，以及对其寄来佳作的赞赏；随后描摹友人外放之地的清幽闲适之景；最后以调侃自嘲的口吻，表达对世俗尘嚣的淡然与对友人自在生活的向往，整体风格质朴平和，意蕴悠长。

1. 西郊去岁揖行人：西郊，泛指京城郊外区域；去岁，去年；揖，作揖送别；行人，指即将离京赴任的友人王伯常。句意：去年在西郊送别你远行。
2. 柳暗花浓又一春：柳暗花浓，形容春日草木繁盛、景色明媚；又一春，意为又度过了一年时光。句意：柳色浓荫、繁花似锦，不觉间又过了一个春天。
3. 坐想高风清入骨：坐想，静坐遥思；高风，指友人高尚的品格与风操；清入骨，形容风骨高洁，令人心神澄澈。句意：静坐时遥想你的高洁风骨，只觉清冽入骨。
4. 沈吟佳句健生神：沈吟，同“沉吟”，指反复诵读玩味；佳句，指友人寄来的诗作；健生神，谓诗作刚健有力，使人精神振奋。句意：反复吟诵你寄来的佳句，只觉雄浑刚健，令人精神焕发。
5. 潺湲杳霭烟波古：潺湲（chán yuán），水流缓慢舒缓的样子；杳霭（yǎo ǎi），云雾朦胧缥缈的样子；烟波古，谓烟水景致古朴悠远。句意：你身处之地水流潺湲、云雾迷蒙，烟水景致古朴悠远。
6. 散诞逍遥兴趣新：散诞，放达不羁、不受拘束；逍遥，闲适自在；兴趣新，意趣清新脱俗。句意：你放达逍遥的生活，自有一番清新脱俗的意趣。
7. 应笑洛阳车马道：应笑，想必会笑；洛阳车马道，指洛阳城中往来繁忙的世俗官道与市井通路。句意：想必你会笑看洛阳城中车马喧阗的官道。
8. 缁衣未免华红尘：缁（zī）衣，原指卿大夫的黑色朝服，此处代指仕宦身份；华红尘，指繁华喧闹的世俗尘嚣。句意：即便身着官服，也难免深陷这繁华喧嚣的尘世之中。

去年西郊执手送你远行，柳色浓荫、繁花似锦，不觉间又过了一春。
静坐遥想你高洁的风骨，清冽入骨；反复吟诵你寄来的佳句，雄浑刚健，令我精神振奋。
你所在之地水流潺湲、云雾迷蒙，烟水景致古朴悠远；放达逍遥的日常，自有一番清新意趣。
想必你会笑看洛阳城中车马喧阗的官道，即便身着官服，也终究难脱这世俗红尘的纷扰。

学界主流观点认为，诗中“伯常”为北宋诗人王钦臣（字伯常），“吨州”为“顿州”的讹误，治所在今河南沈丘一带。元丰年间王安石推行新法，司马光因反对变法自汴京退居洛阳独乐园，期间与诸多旧党友人唱和往来。此诗为司马光收到外放顿州的王伯常寄来的诗作后所作，既追忆了昔日送别情谊，也抒发了对友人闲适自在生活的艳羡，同时暗含自身虽退居洛阳却仍未完全脱离仕宦尘嚣的淡淡自嘲。关于具体创作年份，学界多认为作于元丰五年（1082）前后，无较大争议。

1. 结构章法严谨：全诗以时间与情感为脉络展开，首联追忆送别、感慨时光，颔联转入思念友人与赏赞诗作，颈联描摹友人外放之地的清幽之景，尾联落脚于自身处境，层层递进，首尾呼应，结构完整。
2. 对仗工整精巧：颔联“坐想高风清入骨，沈吟佳句健生神”与颈联“潺湲杳霭烟波古，散诞逍遥兴趣新”均为工对，前者从思念与赏诗的角度铺陈，后者从景物与生活的角度着笔，对仗工整且意蕴丰富，符合北宋律诗的格律规范。
3. 意象对比鲜明：诗中以“潺湲杳霭烟波古”的清幽山水意象，与“洛阳车马道”的世俗尘嚣形成强烈对比，既凸显了友人所处之地的清雅闲适，也反衬出自身身处洛阳的尘俗无奈，强化了情感表达。
4. 风格质朴平和：全诗语言浅近平实，无刻意雕琢之辞，却以自然的笔触传递出真挚的情谊与淡然的心境，契合司马光一贯的诗文风格，于平淡中见深意。
5. 视角转换巧妙：尾联以“应笑”从友人的视角切入，将自身的处境与心境借想象之笔写出，避免了直白的抒情，增添了诗作的含蓄蕴藉之美。