晚秋洛中思归东园

· 司马光

不利不名空去国,雁飞叶落示归来。
秋风肯待主人至,篱下黄花随意开。

简要说明

这首七言绝句以晚秋秋景为触发点,抒发了司马光仕途失意后的宦游怅惘与归乡思园之情,同时暗含对田园闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 不利不名空去国:不利,指仕途受挫、功业无成;不名,意为声名不显、功名未就;空,徒然、白白地;去国,即离开国都汴京(今河南开封)。句意:仕途不顺、功名无成,我徒然地离开了京城。
  2. 雁飞叶落示归来:雁飞,大雁南飞,古代诗词中常以雁群南徙寄托归乡之思;叶落,树叶凋零,点明晚秋时节;示,昭示、暗示。句意:雁阵南飞、木叶飘落的秋景,仿佛在昭示我该归家了。
  3. 秋风肯待主人至:肯,愿意、肯否;主人,诗人自指,此时诗人漂泊洛中,实为宦游游子。句意:秋风哪会特意等待游子归来呢?
  4. 篱下黄花随意开:篱下,指园圃的篱笆之下;黄花,即菊花,此处化用陶渊明> 采菊东篱下,悠然见南山。的隐逸意象;随意开,指菊花自在随性地绽放,无需刻意等候。句意:篱笆下的黄菊正自在地随意绽开。

现代译文

仕途无成空自离京国,雁阵南飞落叶萧萧,似在催我早归程。秋风哪会等待游子归来?东篱下的黄菊,正自在地随意绽开。

创作背景

北宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合,自请离开汴京,出判西京留司御史台,退居洛阳长达十五年。此诗即为其在洛阳闲居期间,晚秋时节见雁飞叶落之景触发归思,思念自己洛阳私园东园所作,既抒发了宦游失意的怅惘,也流露了对田园隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以晚秋典型意象——雁飞、叶落、秋风、黄花铺陈氛围,将秋景与归思自然融合。雁、叶的秋景本自带萧瑟感,却被赋予“示归来”的催归意,将景与情紧密勾连;末句以“篱下黄花”的自在开放,反衬自身宦游未归的羁旅之愁,暗合对闲适田园的向往。
  2. 用典自然:“篱下黄花”化用陶渊明《饮酒》其五的隐逸典故,不着痕迹地将仕途失意后的归隐之心融入秋景之中,既点明时节,又拓展了诗歌的思想内涵。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,二、四句以“来”“开”押平声十一寒韵,音韵和谐;全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,符合司马光“温厚和平”的诗风,以白描手法抒发真情,浅近而意蕴悠长。
  4. 反问手法:第三句“秋风肯待主人至”以反问语气,强化了秋风无情、游子难归的怅惘,将思归之情推向高潮。

常见问题

《晚秋洛中思归东园》的作者和朝代是什么?

《晚秋洛中思归东园》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《晚秋洛中思归东园》主要写了什么?

这首七言绝句以晚秋秋景为触发点,抒发了司马光仕途失意后的宦游怅惘与归乡思园之情,同时暗含对田园闲适隐逸生活的向往。

《晚秋洛中思归东园》的创作背景是什么?

北宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合,自请离开汴京,出判西京留司御史台,退居洛阳长达十五年。此诗即为其在洛阳闲居期间,晚秋时节见雁飞叶落之景触发归思,思念自己洛阳私园东园所作,既抒发了宦游失意的怅惘,也流露了对田园隐逸生活的向往。

《晚秋洛中思归东园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以晚秋典型意象——雁飞、叶落、秋风、黄花铺陈氛围,将秋景与归思自然融合。雁、叶的秋景本自带萧瑟感,却被赋予“示归来”的催归意,将景与情紧密勾连;末句以“篱下黄花”的自在开放,反衬自身宦游未归的羁旅之愁,暗合对闲适田园的向往。 2. 用典自然 :“篱下黄花”化用陶渊明《饮酒》其五的隐逸典故,不着痕迹地将仕途失意后的归隐之心融入秋...