这首五言律诗是司马光闲居时抒写静坐心境的作品,诗人以平实笔触描绘了一室静谧、身心俱安的状态,点明静坐并非刻意禅修,而是源于内心本然的平和喜乐,末句以野鸟林蝉的自然声响反衬静谧,传递出超脱尘俗的闲适淡然之境。
复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐
一榻仅容膝,身心俱寂然。
直缘和乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
直缘和乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
简要说明
逐句注释
- 一榻仅容膝:榻指矮小的坐卧之具;仅容膝化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”句意,极言居处空间狭小,仅能容纳双膝,暗合诗人安贫乐道的心境。
- 身心俱寂然:俱,都;寂然,寂静安宁的样子。谓形体与精神都归于沉静无扰的状态。
- 直缘和乐内:直缘,只因为;和乐内,指内心平和喜乐,“内”指本心、天性。
- 亦不为安禅:安禅为佛教术语,指僧人静坐入定、息虑凝心的修行方式。此处点明诗人静坐并非为了禅修,只是自然保有内心的平和。
- 棐(fěi)几陈编掩:棐几,用榧木制成的几案,泛指雅致的坐几;陈编,旧籍、典籍;掩,掩卷、收置。谓几案上的典籍已然收掩。
- 竹窗残局捐:竹窗,以竹片编织的窗棂;残局,未下完的棋局;捐,搁置、收起。谓窗边未竟的棋局已然放下。
- 尚余喧噪在:尚余,尚且留存;喧噪,喧闹的声响。
- 野鸟与林蝉:指野外飞鸟的啼鸣与林间蝉鸣,此处以动衬静,反衬出周遭环境的清幽静谧。
现代译文
窄小的坐榻仅容双膝安卧,
身心都沉入一片寂然安宁。
只因本心本就平和喜乐,
并非刻意坐禅以求入定。
榧木几案上的典籍已然掩卷,
竹窗旁未下完的棋局也已收起。
耳边还留存着些许声响,
不过是野鸟啼鸣与林间蝉嘶。
创作背景
此诗为司马光复古诗作,是接续“独步复静坐”首句而创作的《静坐》章。司马光晚年因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳,潜心编修《资治通鉴》,期间与邵雍、程颢等文人交游,过着闲适淡泊的隐居生活。此诗即创作于这一时期,既抒写了日常静坐的闲雅意趣,也暗含了诗人超脱政治纷扰、追求内心平和的人生态度。
艺术赏析
- 立意脱俗:区分禅修与本心平和:诗中“直缘和乐内,亦不为安禅”一句点明核心,将静坐与佛教禅修明确区分,强调静坐的本质是内心本然的和乐,而非外在的修行,体现了诗人儒家中和的人生追求,区别于纯粹的禅悦之作。
- 对仗精工,意象清雅:颈联“棐几陈编掩,竹窗残局捐”对仗工整,“棐几”对“竹窗”(器物+处所),“陈编掩”对“残局捐”(名词+动作),以书房典籍、未竟棋局等典型文人意象,勾勒出闲适的日常场景,淡而有味。
- 以动衬静,意境悠远:尾联“尚余喧噪在,野鸟与林蝉”化用王籍“蝉噪林逾静”的意境,以自然声响反衬周遭的静谧,将静坐时的安宁氛围烘托得淋漓尽致,让静态的心境融入动态的自然之景,虚实结合,余韵悠长。
- 语言风格平实冲淡:全诗用词质朴无华,无繁复辞藻雕琢,以日常景物与心境相融,契合司马光“温厚和平”的诗风,传递出淡然超脱的文人意趣。
常见问题
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐》的作者和朝代是什么?
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光闲居时抒写静坐心境的作品,诗人以平实笔触描绘了一室静谧、身心俱安的状态,点明静坐并非刻意禅修,而是源于内心本然的平和喜乐,末句以野鸟林蝉的自然声响反衬静谧,传递出超脱尘俗的闲适淡然之境。
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐》的创作背景是什么?
此诗为司马光复古诗作,是接续“独步复静坐”首句而创作的《静坐》章。司马光晚年因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳,潜心编修《资治通鉴》,期间与邵雍、程颢等文人交游,过着闲适淡泊的隐居生活。此诗即创作于这一时期,既抒写了日常静坐的闲雅意趣,也暗含了诗人超脱政治纷扰、追求内心平和的人生态度。
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章・静坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意脱俗:区分禅修与本心平和 :诗中“直缘和乐内,亦不为安禅”一句点明核心,将静坐与佛教禅修明确区分,强调静坐的本质是内心本然的和乐,而非外在的修行,体现了诗人儒家中和的人生追求,区别于纯粹的禅悦之作。 2. 对仗精工,意象清雅 :颈联“棐几陈编掩,竹窗残局捐”对仗工整,“棐几”对“竹窗”(器物+处所),“陈编掩”对“残局捐”(名词+动作),以书房典籍...