春贴子词・皇太后阁六首

· 司马光

暖日初添刻,柔风乍袭衣。
弄孙时哺果,观织屡临机。

简要说明

这首为宋代宫廷春日应制诗文,紧扣春日节令氛围,描绘了皇太后宫中闲适温馨的日常图景:春日渐暖,柔风拂衣,太后时而逗弄孙辈、喂食鲜果,时而亲临织机观看女工,既展现皇室天伦之乐,也暗含对皇太后安乐生活与宫廷平和气象的称颂。

逐句注释

  1. 暖日初添刻:暖日,温暖的春日朝阳;刻,古代以刻漏计时,冬至后白昼渐短、夏至后渐长,“添刻”指春日来临后白昼时长逐渐增加,点明节令特征。
  2. 柔风乍袭衣:柔风,和煦轻柔的春风;乍,刚刚、忽然;袭衣,轻拂衣襟。此句写春风初起,悄然拂过宫中之人的衣衫。
  3. 弄孙时哺果:弄孙,逗弄孙辈,体现皇室天伦之乐;时,时常、不时;哺果,给孙儿喂食鲜果。此句刻画太后陪伴晚辈的温馨日常场景。
  4. 观织屡临机:观织,观看宫廷女工织布;屡,屡次、时常;临机,来到织机旁。此句写太后偶尔亲临织机,既暗合古代“男耕女织”的治世理念,也体现其端庄娴静的气度。

现代译文

温暖的旭日初升,白昼渐添了几刻时长,
和煦的春风乍起,轻拂过身上的衣裳。
时常逗弄孙儿,亲手递过鲜果相喂,
偶临织机之旁,静静观看女工织忙。

创作背景

春贴子词是北宋宫廷立春、端午等节令的应制诗文,由翰林学士奉旨撰写,贴于宫门、阁壁,用以颂赞升平、祈福纳祥。司马光北宋中后期曾任翰林学士,此类作品多为奉诏创作。这首属于皇太后阁的春贴子词,应作于春日承平之时,结合北宋中期社会安定的背景,以宫廷日常细节为切入点,传递对皇太后安乐生活与皇室祥和氛围的称颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,前两句“暖日初添刻,柔风乍袭衣”与后两句“弄孙时哺果,观织屡临机”均形成工稳对仗,名词、动词、副词两两相对,韵律和谐,契合宫廷应制诗文的庄重规范。
  2. 以小见大:未用华丽辞藻铺陈宫廷盛景,而是选取“暖日”“柔风”“弄孙”“观织”等平实细节,勾勒出宁静温馨的春日宫廷图景,将颂赞之意融入日常场景,避免了应制诗文常见的空洞浮夸。
  3. 意境贴合主题:整体语言浅淡自然,营造出平和安宁的氛围,既符合皇太后居所的庄重调性,也暗合北宋朝廷推崇的俭朴、端庄的宫廷风尚,达成了“颂而不谀”的创作要求。

常见问题

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?

这首为宋代宫廷春日应制诗文,紧扣春日节令氛围,描绘了皇太后宫中闲适温馨的日常图景:春日渐暖,柔风拂衣,太后时而逗弄孙辈、喂食鲜果,时而亲临织机观看女工,既展现皇室天伦之乐,也暗含对皇太后安乐生活与宫廷平和气象的称颂。

《春贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?

春贴子词是北宋宫廷立春、端午等节令的应制诗文,由翰林学士奉旨撰写,贴于宫门、阁壁,用以颂赞升平、祈福纳祥。司马光北宋中后期曾任翰林学士,此类作品多为奉诏创作。这首属于皇太后阁的春贴子词,应作于春日承平之时,结合北宋中期社会安定的背景,以宫廷日常细节为切入点,传递对皇太后安乐生活与皇室祥和氛围的称颂。

《春贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,前两句“暖日初添刻,柔风乍袭衣”与后两句“弄孙时哺果,观织屡临机”均形成工稳对仗,名词、动词、副词两两相对,韵律和谐,契合宫廷应制诗文的庄重规范。 2. 以小见大 :未用华丽辞藻铺陈宫廷盛景,而是选取“暖日”“柔风”“弄孙”“观织”等平实细节,勾勒出宁静温馨的春日宫廷图景,将颂赞之意融入日常场景,避免...