阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔

· 司马光

下马久徘徊,林芳殊未开。
人同真有意,须待主翁来。

简要说明

这首五言绝句记录了司马光与僚友同游私园的寻常场景:一行人行至园林,下马伫立观望,却见林花尚未盛开,于是暂留等待园主。全诗以平实叙事传递出恬淡闲适的心境,体现了北宋文人闲雅的游赏意趣。

逐句注释

  1. 下马久徘徊。
    下马:停马步行,指抵达园林后下马入园或驻足园门。久徘徊:长时间伫立、来回走动,写出诗人初到园林时观望景致、静待主人的状态。

  2. 林芳殊未开。
    林芳:林间的花草林木,代指园中的春花。殊未开:全然尚未开放。:副词,表程度,意为“很、全然”,点明花开时节尚早。

  3. 人同真有意。
    人同:指一同前来的僚友、友人。真有意:确实怀着游赏的兴致与诚意,点明同行者的雅兴。

  4. 须待主翁来。
    须待:正该等待。主翁:指这座私园的主人,点明诗人一行因未遇主人而暂留的缘由。

现代译文

我们下马后久久伫立徘徊,
林间的花草,还全然未曾绽开。
同行的挚友们,着实兴致满怀,
这般景致,正该等园主前来共赏才好。

创作背景

这首诗作于北宋午年(“阏逢敦牂”为古代干支纪年别称,“阏逢”对应天干甲,“敦牂”对应地支午,合指午年即马年)二月十一日,原标题“游叔”后残缺,推测为“游叔某之私园”。司马光晚年闲居洛阳期间,常与文彦博等友人游赏园林、赋诗唱和,此时他已完成编年体通史《资治通鉴》的编纂,心境恬淡从容,这首诗便是记录此次游赏等待园主的即兴之作,体现了他远离朝堂纷争后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 语言风格平易浅切:全诗无华丽辞藻与刻意雕琢,以直白的叙事写眼前实景与寻常心境,符合司马光“温厚和平”的诗文主张,契合北宋中期文人诗追求自然淡远的审美取向。
  2. 白描手法的妙用:全诗仅用“下马徘徊”“林芳未开”“等待主翁”三个极简场景,便勾勒出完整的游赏过程,未直接抒发情感,却将等待时的淡然、同游的雅兴自然融入叙事,含蓄隽永。
  3. 意境的人情味:“人同真有意”既点明友人的雅兴,也暗合主客相得的文人情谊;“须待主翁来”将单纯的观景延伸至“待主共赏”的意趣,使诗歌跳出单纯写景的局限,增添了对主人风雅的期许与人际温情,让寻常游园场景更具温度。
  4. 格律特色:此诗为不拘泥于严格近体格律的五言古绝,平仄略有宽和,更显自然随性,契合诗人闲适松弛的心境。

常见问题

《阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔》的作者和朝代是什么?

《阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔》主要写了什么?

这首五言绝句记录了司马光与僚友同游私园的寻常场景:一行人行至园林,下马伫立观望,却见林花尚未盛开,于是暂留等待园主。全诗以平实叙事传递出恬淡闲适的心境,体现了北宋文人闲雅的游赏意趣。

《阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔》的创作背景是什么?

这首诗作于北宋午年(“阏逢敦牂”为古代干支纪年别称,“阏逢”对应天干甲,“敦牂”对应地支午,合指午年即马年)二月十一日,原标题“游叔”后残缺,推测为“游叔某之私园”。司马光晚年闲居洛阳期间,常与文彦博等友人游赏园林、赋诗唱和,此时他已完成编年体通史《资治通鉴》的编纂,心境恬淡从容,这首诗便是记录此次游赏等待园主的即兴之作,体现了他远离朝堂纷争后的闲适心境。

《阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易浅切 :全诗无华丽辞藻与刻意雕琢,以直白的叙事写眼前实景与寻常心境,符合司马光“温厚和平”的诗文主张,契合北宋中期文人诗追求自然淡远的审美取向。 2. 白描手法的妙用 :全诗仅用“下马徘徊”“林芳未开”“等待主翁”三个极简场景,便勾勒出完整的游赏过程,未直接抒发情感,却将等待时的淡然、同游的雅兴自然融入叙事,含蓄隽永。 3. 意境的人情味...