这首五言律诗是司马光赠别辞官归蜀的友人蒲中舍之作,以追忆童年同游的欢乐开篇,继而感叹时光飞逝、久别重逢的百感交集,最后嘱托友人寻访旧日题壁遗迹,抒发了深厚的怀旧与惜别之情。
送蒲中舍至政归蜀
念昔两髦日,乌奴同燕游。
随时自有乐,何物可为愁。
岂意今头白,相逢欲涕流。
凭君访题壁,好在水西楼。
随时自有乐,何物可为愁。
岂意今头白,相逢欲涕流。
凭君访题壁,好在水西楼。
简要说明
逐句注释
- 念昔两髦日:念昔,追忆往昔;两髦,语出《诗经·鄘风·柏舟》“髧彼两髦”,指古代未成年男子垂于两侧的短发,代指童年时光。
- 乌奴同燕游:乌奴,蜀地地名(一说今四川广元境内乌奴山),为二人早年同游的处所;燕游同“宴游”,指宴饮游玩。
- 随时自有乐:随顺日常光景自有乐趣,形容早年无忧无虑的生活状态。
- 何物可为愁:有什么能成为忧愁的事呢,极言童年时期全无挂碍的心境。
- 岂意今头白:岂料如今头发已斑白,暗指时光飞逝,二人皆已步入晚年。
- 相逢欲涕流:意外重逢之下,几乎要潸然泪下,抒发久别重逢的激动与不舍。
- 凭君访题壁:凭,烦请、劳驾;君,指友人蒲中舍;访题壁,寻访当年题写在壁上的诗文或遗迹。
- 好在水西楼:好在,依然存在;水西楼,当年二人同游的临水楼阁,是旧游的标志性处所。
现代译文
追忆当年垂髫时,乌奴山下共嬉游。
寻常光景皆生乐,何曾世事挂眉头。
岂料而今霜鬓满,相逢执手泪双流。
烦君为觅旧题壁,依旧亭亭水西楼。
创作背景
据学界考证,此诗为司马光晚年闲居洛阳编纂《资治通鉴》时所作。司马光早年曾与蒲中舍在蜀地同游,二人久别重逢后,恰逢友人辞官返回蜀地,司马光遂作此诗赠别。诗中既感叹岁月流逝、容颜老去,也寄寓了对旧友旧谊的珍视。“蒲中舍”生平未详,“中舍”为宋代对太子中舍一类文官的简称。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“忆旧—叹今—嘱托”为线索,首联回溯童年同游,颔联铺陈早年无忧心境,颈联转折写晚年重逢的感慨,尾联以寻访旧迹收束,将怀旧与惜别之情自然融合,情感流转流畅。
- 用典含蓄,以小见大:以《诗经》中的“两髦”代指童年,简洁凝练,既点明时光流逝的主题,又增添了文学底蕴。
- 对比鲜明,情感饱满:早年“何物可为愁”的无忧无虑,与晚年“欲涕流”的百感交集形成强烈反差,凸显出世事变迁与情谊弥坚的张力。
- 语言质朴,意境悠长:全诗不事雕琢,以白描手法抒写真情,尾联“凭君访题壁,好在水西楼”将抽象的怀旧之情具象为寻访旧迹的动作,余味悠长,尽显司马光诗文温雅平实的风格。
常见问题
《送蒲中舍至政归蜀》的作者和朝代是什么?
《送蒲中舍至政归蜀》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送蒲中舍至政归蜀》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光赠别辞官归蜀的友人蒲中舍之作,以追忆童年同游的欢乐开篇,继而感叹时光飞逝、久别重逢的百感交集,最后嘱托友人寻访旧日题壁遗迹,抒发了深厚的怀旧与惜别之情。
《送蒲中舍至政归蜀》的创作背景是什么?
据学界考证,此诗为司马光晚年闲居洛阳编纂《资治通鉴》时所作。司马光早年曾与蒲中舍在蜀地同游,二人久别重逢后,恰逢友人辞官返回蜀地,司马光遂作此诗赠别。诗中既感叹岁月流逝、容颜老去,也寄寓了对旧友旧谊的珍视。“蒲中舍”生平未详,“中舍”为宋代对太子中舍一类文官的简称。
《送蒲中舍至政归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“忆旧—叹今—嘱托”为线索,首联回溯童年同游,颔联铺陈早年无忧心境,颈联转折写晚年重逢的感慨,尾联以寻访旧迹收束,将怀旧与惜别之情自然融合,情感流转流畅。 2. 用典含蓄,以小见大 :以《诗经》中的“两髦”代指童年,简洁凝练,既点明时光流逝的主题,又增添了文学底蕴。 3. 对比鲜明,情感饱满 :早年“何物可为愁”的无忧无虑,...