早春寄景仁

· 司马光

叠石溪上春,茅茨卜筑新。
前言如不践,山蝉又笑人。

简要说明

这首五言绝句是司马光寄赠挚友范镇(字景仁)的作品,作于早春时节司马光新筑茅庐之际。诗歌以溪山春景起兴,含蓄表达了期盼友人共践隐居之约的心意,流露出对闲适山居生活的向往与对时光易逝的淡淡感怀。

逐句注释

  1. 叠石溪上春:叠石,指堆叠的山石;溪上,即溪畔。句意:溪畔堆叠的山石之间,已是春意萌发。
  2. 茅茨卜筑新:茅茨,用茅草盖造的屋舍;卜筑,指择地营建宅第。句意:我新择地建造的茅庐刚刚完工。
  3. 前言如不践:前言,指此前彼此许下的隐居约定;不践,意为未能履行约定、付诸行动。句意:倘若先前我们约定的隐居之事你我都不能践行。
  4. 山蝉又笑人:山蝉,山间的蝉类;笑人,以拟人手法写蝉儿嘲笑世人错过时机。句意:只怕待到蝉鸣时节,山间的蝉儿也要笑我们辜负了这大好春光。

现代译文

溪畔叠石间漾起了春的生机,
我新筑的茅庐刚刚落成完毕。
倘若往日同隐的约定你我都不能践行,
山间的蝉儿怕也要笑我们辜负了这早春佳景。

创作背景

范镇字景仁,是北宋名臣,与司马光为莫逆之交,二人政见相合,都曾反对王安石变法。宋神宗熙宁三年(1070)后,司马光自请离朝,退居洛阳十五年,期间购置田园、营建宅第,曾与范镇相约共隐林下,颐养天年。这首诗当作于司马光新筑茅庐完工的早春时节,寄给范镇以催促其践行隐居约定,抒发自身闲适自得的心境与对友人同享山居之乐的期盼。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此作为规整的五言绝句,押平声十一真韵,句式简洁,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合司马光平实冲淡的诗歌风格。
  2. 起兴手法:首二句以早春溪畔叠石、新筑茅庐的实景起兴,勾勒出清幽闲适的山居初貌,为下文抒情铺垫了淡雅的氛围。
  3. 拟人修辞:末句以山蝉笑人的拟人化想象,将抽象的“负约”转化为生动的戏谑,既含蓄表达了对友人的期许,又避免了直白催促的生硬,使全诗饶有谐趣与情致。
  4. 意蕴悠长:全诗以小见大,借早春山居之景,将个人闲适意趣与挚友情谊融为一体,于浅白语中藏有深意,体现了北宋文人寄赠诗温婉含蓄的特色。

常见问题

《早春寄景仁》的作者和朝代是什么?

《早春寄景仁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《早春寄景仁》主要写了什么?

这首五言绝句是司马光寄赠挚友范镇(字景仁)的作品,作于早春时节司马光新筑茅庐之际。诗歌以溪山春景起兴,含蓄表达了期盼友人共践隐居之约的心意,流露出对闲适山居生活的向往与对时光易逝的淡淡感怀。

《早春寄景仁》的创作背景是什么?

范镇字景仁,是北宋名臣,与司马光为莫逆之交,二人政见相合,都曾反对王安石变法。宋神宗熙宁三年(1070)后,司马光自请离朝,退居洛阳十五年,期间购置田园、营建宅第,曾与范镇相约共隐林下,颐养天年。这首诗当作于司马光新筑茅庐完工的早春时节,寄给范镇以催促其践行隐居约定,抒发自身闲适自得的心境与对友人同享山居之乐的期盼。

《早春寄景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此作为规整的五言绝句,押平声十一真韵,句式简洁,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合司马光平实冲淡的诗歌风格。 2. 起兴手法 :首二句以早春溪畔叠石、新筑茅庐的实景起兴,勾勒出清幽闲适的山居初貌,为下文抒情铺垫了淡雅的氛围。 3. 拟人修辞 :末句以 山蝉笑人 的拟人化想象,将抽象的“负约”转化为生动的戏谑,既含蓄表达了对友人的期许,又避...