春贴子词・皇太后阁六首

· 司马光

脍肉纷银缕,兰牙簇紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。

简要说明

这首宋代宫廷应制春贴子词,以立春时节宫廷膳食场景为切入点,细致描摹了春日宫廷的雅致食俗,借“遵旧俗”“岁岁同”的表述,颂扬宫廷恪守礼制、承平有序的气象,兼具节令特色与颂祷之意。

逐句注释

  1. 脍肉纷银缕:脍肉,指经细切的生肉,古代立春有食春盘、切脍的节俗;银缕,形容切得纤细如银线的肉缕,状其精细匀净。
  2. 兰牙簇紫茸:兰牙,即兰草的新芽,“牙”通“芽”,为春日萌发的嫩梢;簇,簇拥、丛生貌;紫茸,原指紫色细茸毛,此处形容兰芽鲜嫩带茸的质感,亦代指春日鲜蔬的柔润色泽。
  3. 太官遵旧俗:太官,古代宫廷掌管膳食的官员;遵旧俗,指遵循立春时节的传统食俗。
  4. 岁岁与今同:每年都与今日一般,点明这一习俗代代相沿、未曾变更,暗含对宫廷承平守礼的颂赞。

现代译文

细切的肉片如银缕纷垂,兰芽簇拥着紫茸般的嫩色。
太官恪守着立春的旧俗,年年光景都与今日相合。

创作背景

春贴子词是唐宋时期立春日宫廷的定制文辞,由词臣奉诏撰写,贴于宫阁门首以应节祈福。此作为司马光奉诏为皇太后阁所作的六首春贴子词之一,创作于立春时节,紧扣宫廷岁时节令场景,以平实的描写契合应制文体的庄重得体,暗含对太后治下宫廷安稳有序的颂祷。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句“脍肉纷银缕,兰牙簇紫茸”形成工整对仗,“脍肉”对“兰牙”、“纷”对“簇”、“银缕”对“紫茸”,词性相对,意境和谐,兼具声律美与形式美。
  2. 白描与意象:以极简白描勾勒宫廷春日食俗场景,“银缕”“紫茸”两处比喻精准生动,将细切的肉与春芽的形态具象化,画面感十足,既贴合宫廷饮食的精致,又暗含春日生机。
  3. 含蓄颂赞:末两句以“遵旧俗”“岁岁同”暗合宫廷礼制井然、治世承平的内核,未用直白谀颂之语,符合应制诗得体蕴藉的创作要求,避免俗套。
  4. 风格平实:全诗语言质朴自然,无过度雕琢的辞藻,贴合宫廷应制文的庄重又不失雅致,契合司马光作为古文家的平实文风。

常见问题

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?

这首宋代宫廷应制春贴子词,以立春时节宫廷膳食场景为切入点,细致描摹了春日宫廷的雅致食俗,借“遵旧俗”“岁岁同”的表述,颂扬宫廷恪守礼制、承平有序的气象,兼具节令特色与颂祷之意。

《春贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?

春贴子词是唐宋时期立春日宫廷的定制文辞,由词臣奉诏撰写,贴于宫阁门首以应节祈福。此作为司马光奉诏为皇太后阁所作的六首春贴子词之一,创作于立春时节,紧扣宫廷岁时节令场景,以平实的描写契合应制文体的庄重得体,暗含对太后治下宫廷安稳有序的颂祷。

《春贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句“脍肉纷银缕,兰牙簇紫茸”形成工整对仗,“脍肉”对“兰牙”、“纷”对“簇”、“银缕”对“紫茸”,词性相对,意境和谐,兼具声律美与形式美。 2. 白描与意象 :以极简白描勾勒宫廷春日食俗场景,“银缕”“紫茸”两处比喻精准生动,将细切的肉与春芽的形态具象化,画面感十足,既贴合宫廷饮食的精致,又暗含春日生机。...