其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫

· 司马光

谷雨后来花更浓,前时已见玉玲珑。
客来更说姚黄发,只在街西相第东。

简要说明

这首七言绝句是司马光退居洛阳时的即兴戏作,于雨天听闻名贵牡丹姚黄盛放后寄赠友人。全诗以浅白笔触记录春日赏花雅闻,流露退居期间淡然闲适的文人意趣。

逐句注释

谷雨后来花更浓
注释:谷雨,二十四节气之一,正值暮春牡丹盛放时节。浓,形容花势繁茂、花色浓郁。
前时已见玉玲珑
注释:前时,前些日子。玉玲珑,原指莹洁精巧的器物,此处喻指盛放的白色牡丹,形容其花色洁白、姿态玲珑秀美。
客来更说姚黄发
注释:客,来访的友人。姚黄,牡丹名贵品种,与魏紫并称“花王”“花后”,花色鹅黄、端庄典雅。发,指花朵绽放。
只在街西相第东
注释:街西,洛阳城西街,当时多权贵宅邸。相第,宰相府第,此处代指当朝权贵的私宅院落。

现代译文

谷雨节后,春花愈发繁盛浓郁,
前些时日已见过那莹白如琢的玲珑花影。
有客来访,又说起姚黄牡丹已然盛放,
那地方就在街西宰相府第的东边。

创作背景

此诗作于司马光退居洛阳的十五年间(1070-1085年)。北宋熙宁三年,司马光因坚决反对王安石变法,自请离京赴洛阳专心编纂《资治通鉴》。期间他与邵雍(字尧夫)、刘攽等文人雅士交游唱和,洛阳牡丹甲天下,春日牡丹盛放是当地极具特色的雅事。本诗便是诗人在雨天听闻街西权贵府邸旁的姚黄牡丹绽放后,即兴戏作赠予友人,以日常雅闻抒发退居后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 平实自然的文风:全诗语言浅白晓畅,无刻意雕琢之辞,契合司马光“重理致、尚平实”的诗歌风格,以近乎口语的笔触记录生活小事,充满烟火气与文人雅趣,全无晦涩典故。
  2. 流转自然的结构:诗人以“花事”为线索,先总写谷雨时节花势繁盛,再补叙此前见过的白牡丹,继而借访客之口引出核心的姚黄盛放之事,最后点明赏花地点,结构松弛自然,如话家常,将春日偶遇雅闻的闲适感娓娓道来。
  3. 雅致的意象运用:以“玉玲珑”喻白牡丹,既贴合暮春花景,又暗合文人赏花的审美意趣;“姚黄”作为名贵牡丹品种的代称,既点明赏花的雅事属性,又暗含对名花的珍视。诗题中“戏成”二字,更添轻松戏谑的氛围,体现了诗人退居期间淡然自适的生活状态。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的宽律要求,无拗救之弊,体现了诗人扎实的古典文学功底。

常见问题

《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》的作者和朝代是什么?

《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光退居洛阳时的即兴戏作,于雨天听闻名贵牡丹姚黄盛放后寄赠友人。全诗以浅白笔触记录春日赏花雅闻,流露退居期间淡然闲适的文人意趣。

《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》的创作背景是什么?

此诗作于司马光退居洛阳的十五年间(1070 1085年)。北宋熙宁三年,司马光因坚决反对王安石变法,自请离京赴洛阳专心编纂《资治通鉴》。期间他与邵雍(字尧夫)、刘攽等文人雅士交游唱和,洛阳牡丹甲天下,春日牡丹盛放是当地极具特色的雅事。本诗便是诗人在雨天听闻街西权贵府邸旁的姚黄牡丹绽放后,即兴戏作赠予友人,以日常雅闻抒发退居后的闲适心境。

《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实自然的文风 :全诗语言浅白晓畅,无刻意雕琢之辞,契合司马光“重理致、尚平实”的诗歌风格,以近乎口语的笔触记录生活小事,充满烟火气与文人雅趣,全无晦涩典故。 2. 流转自然的结构 :诗人以“花事”为线索,先总写谷雨时节花势繁盛,再补叙此前见过的白牡丹,继而借访客之口引出核心的姚黄盛放之事,最后点明赏花地点,结构松弛自然,如话家常,将春日偶遇雅闻的闲适...