这是一首送别诗作,为友人罗郎中赴任玉局观主管一职而作。诗中先点出该官职的闲散脱俗,继而描绘道观清幽静谧的环境,再从现实层面说明任职的优渥,最后以反问与对比,将这种闲适生活抬升至神仙之上,既抒发了对友人的美好祝愿,也暗含对超脱世俗尘劳的自在生活的艳羡。
送罗郎中官勾玉局观
官名为玉局,已与俗尘疏。
钟出寒松迥,香凝古殿虚。
乡闾非甚远,俸禄岂无余。
谁道神仙乐,神仙恐不如。
钟出寒松迥,香凝古殿虚。
乡闾非甚远,俸禄岂无余。
谁道神仙乐,神仙恐不如。
简要说明
逐句注释
- 官名为玉局,已与俗尘疏:“官勾玉局观”即主管玉局观事务,玉局观为成都知名道观,宋代设玉局观提举一职,属无实际职事的祠禄官,仅领俸禄、居观静养。疏,疏远、脱离。此句意为罗郎中的官职执掌玉局观,早已与世俗尘杂相远离。
- 钟出寒松迥,香凝古殿虚:钟,道观晨昏敲击的钟声。迥,悠远。寒松,寒冬苍翠的古松,代指道观周边的林木。香,道观中祭祀的香火。凝,氤氲凝聚。古殿,年代久远的道观殿宇。虚,空寂清幽。此句写道观环境:寒松深处飘出悠远钟声,香火在空寂的古殿中静静凝聚。
- 乡闾非甚远,俸禄岂无余:乡闾,乡里、家乡。岂无余,难道没有富余。此句意为玉局观离家乡不算遥远,任职的俸禄也足以充裕无忧。
- 谁道神仙乐,神仙恐不如:谁道,谁说。恐不如,恐怕比不上。此句以反问作结,意为谁说神仙的生活最是安乐,只怕连神仙都不如这玉局观的闲适自在。
现代译文
你领的是玉局观的闲职,早已远离世俗尘烦。
寒松深处飘出悠远的钟声,古殿氤氲,香火静凝空寂之境。
家乡离此并不算遥远,俸禄也自有富余。
谁说神仙的日子最是快活?只怕神仙也比不上这清悠的闲居。
创作背景
此诗为司马光送别友人罗郎中赴任玉局观祠官所作。宋代祠禄官是朝廷优待朝臣的闲散官职,无实际政务,仅需居于道观静养、领取俸禄。司马光本人晚年曾多次担任祠禄官,对这种超脱尘俗、自在安闲的生活深有体会,故诗中多流露艳羡之意,借此诗为友人送上远离俗务、安享清寂的美好祝福。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四韵,韵脚统一属平声虞韵。中间颔联“钟出寒松迥,香凝古殿虚”对仗精工,“钟”对“香”、“出”对“凝”、“寒松”对“古殿”、“迥”对“虚”,从听觉、视觉、嗅觉多角度勾勒道观清幽之境,意象鲜明。
- 意象简洁,意境清幽:选取“寒松”“古殿”“钟声”“香火”等典型道观意象,没有刻意雕琢,却自然营造出清冷静谧、超脱尘俗的意境,不着痕迹地烘托出玉局观任职的闲适自在。
- 情感层层递进:首联点出官职脱俗,颔联铺写环境,颈联落实任职的现实优渥,尾联以反问升华情感,将送别祝福与个人向往融为一体,平易自然中见真情,符合司马光诗文“重意尚理、质朴流畅”的风格。
- 对比手法点睛:尾联以“神仙乐”与眼前闲适生活对比,一反世俗对神仙的艳羡,突出玉局观任职的自在远超仙境,既强化了主题,也尽显洒脱豁达的心境。
常见问题
《送罗郎中官勾玉局观》的作者和朝代是什么?
《送罗郎中官勾玉局观》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送罗郎中官勾玉局观》主要写了什么?
这是一首送别诗作,为友人罗郎中赴任玉局观主管一职而作。诗中先点出该官职的闲散脱俗,继而描绘道观清幽静谧的环境,再从现实层面说明任职的优渥,最后以反问与对比,将这种闲适生活抬升至神仙之上,既抒发了对友人的美好祝愿,也暗含对超脱世俗尘劳的自在生活的艳羡。
《送罗郎中官勾玉局观》的创作背景是什么?
此诗为司马光送别友人罗郎中赴任玉局观祠官所作。宋代祠禄官是朝廷优待朝臣的闲散官职,无实际政务,仅需居于道观静养、领取俸禄。司马光本人晚年曾多次担任祠禄官,对这种超脱尘俗、自在安闲的生活深有体会,故诗中多流露艳羡之意,借此诗为友人送上远离俗务、安享清寂的美好祝福。
《送罗郎中官勾玉局观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四韵,韵脚统一属平声虞韵。中间颔联“钟出寒松迥,香凝古殿虚”对仗精工,“钟”对“香”、“出”对“凝”、“寒松”对“古殿”、“迥”对“虚”,从听觉、视觉、嗅觉多角度勾勒道观清幽之境,意象鲜明。 2. 意象简洁,意境清幽 :选取“寒松”“古殿”“钟声”“香火”等典型道观意象,没有刻意雕琢,却自然营造出清冷静谧、...