和景仁又石溪

本诗为司马光唱和友人范镇（字景仁）《石溪》之作，以白描手法勾勒石溪村落的山水田园风貌，赞美了当地淳厚古朴的民风，抒发了诗人厌弃世俗纷华、向往闲适归隐田园的心境。

1. 溪边有村落，未始识纷华：未始，未曾；纷华，指世俗的繁华富丽景象。句意：溪边坐落着一处村落，这里的居民从未见识过世俗的繁华。
2. 去县只数里，居民逾百家：去，距离；逾，超过。句意：这里距离县城不过数里路程，聚居的居民却超过了百家。
3. 山腰茺径转，谷口翠微遮：茺径，疑为“荒径”之异体，指荒芜的山间小径；翠微，轻淡的青翠山气，代指山间雾气。句意：山腰上荒芜的小径蜿蜒回转，山谷口被轻柔的山岚雾气遮掩。
4. 老木纷无际，重峦浩莫涯：纷无际，茂密无边；浩莫涯，广阔浩渺望不到边际。句意：苍老的林木茂密无边，层叠的山峦广阔辽远看不到尽头。
5. 力穷缠至顶，势尽复成洼：力穷，气力穷尽；缠，疑通“纔（才）”，意为方才、刚刚；势尽，山势到尽头。句意：走到气力穷尽才抵达山顶，山势渐尽之处又复成低洼的谷地。
6. 不定云烟色，难名草木牙：难名，难以描摹、命名；草木牙，草木的新芽。句意：山间云烟的色彩变幻不定，草木新芽的模样难以用言语形容。
7. 泥钧罗比屋，涧石载运车：泥钧，疑为“泥塍”之误，指田间土埂；罗比屋，连片的屋舍错落排布。句意：连片的屋舍错落分布在田间沟畔，山涧的石路上行驶着运货的车辆。
8. 宛有纯风在，谁云太古遐：宛，仿佛、好似；纯风，淳朴敦厚的民风；太古遐，远古时代那样久远。句意：这里仿佛还留存着上古的淳朴民风，谁说远古的风气已经久远难寻？
9. 梁随木性曲，檐逐地形斜：梁，屋梁；木性曲，木料的自然曲度；檐，屋檐；逐地形斜，顺着地势的倾斜而建造。句意：屋梁顺着木料的自然曲度弯转，屋檐随着地势的高下错落排布。
10. 榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇：榛路，长满榛丛的山间小路；丛祠，丛林间的古庙；雀噪蛇，麻雀喧闹，蛇影出没。句意：长满榛丛的小路上，老牛呼唤着牛犊；丛林中的古庙旁，麻雀喧闹，蛇影穿梭。
11. 倚崖松偃盖，落石流翻花：偃盖，像伞盖一样横卧舒展；落石流翻花，滚落的山石旁溪流翻溅起洁白的浪花。句意：靠在崖边的青松舒展如伞盖，滚落的山石间溪流翻溅起如雪的浪花。
12. 安用游员峤，何须蹑紫霞：安用，哪里用得着；员峤，传说中的海上仙山；蹑紫霞，踏着云霞，代指飞升成仙。句意：何必去遨游海上仙山员峤，又何须踏着云霞寻求飞升成仙？
13. 好将诗笔写，还入帝城夸：好，宜于、正好；还入帝城夸，带回京城向亲友夸赞。句意：正好用诗笔将这景致描摹下来，带回京城向人们夸赞这方胜境。
14. 已买渔樵舍，毋令后约差：渔樵舍，渔父樵夫的居所，代指归隐的房舍；毋令，不要让；差，通“蹉”，意为差错、耽误。句意：已经买下了归隐田园的房舍，不要再让日后的约定有分毫差错。

溪边坐落着一处村落，
这里的人们从未见过世俗的繁华。
离县城不过数里路程，
聚居的居民却超过了百家。
山腰的荒径蜿蜒回转，
山谷口被轻岚雾气遮掩。
苍劲古木茂密无边，
层叠山峦辽远无涯。
走到气力穷尽才抵山顶，
山势渐尽处又复成低洼谷地。
云烟之色变幻不定，
草木新芽的模样难以描摹。
连片屋舍错落田间沟畔，
山涧石路驶过运货的车驾。
仿佛还留存着上古淳风，
谁说远古的风气早已远逝难寻？
屋梁顺着木料曲度弯转，
屋檐依着地势高下倾斜。
榛丛小路间老牛唤犊，
古庙旁雀闹蛇行。
崖边青松舒展如盖，
落石滩头溪流翻溅浪花。
何必远游海上仙山，
何须踏云寻求飞升？
正好以诗笔描摹此景，
带回京城向亲友夸赞。
早已买下归隐的渔樵茅舍，
莫让日后的约定再有差池。

范镇，字景仁，北宋名臣、文学家，与司马光为莫逆之交，二人同属洛阳耆英会成员，晚年多有唱和。这首诗是司马光对范镇《石溪》一诗的和作，创作于司马光退居洛阳、编修《资治通鉴》的元丰年间（1078-1085）。当时司马光因反对王安石变法，自请离京闲居洛阳，与一众好友寄情山水、诗文唱和，此诗通过描绘石溪村落的淳朴风光，抒发了他厌倦官场纷扰、向往田园归隐的心境。

1. 白描手法，质朴自然：全诗以白描为主要表现手法，无华丽辞藻修饰，直接勾勒山水与生活场景，如“山腰茺径转，谷口翠微遮”等句，以极简笔墨营造清新田园意境，画面感极强。
2. 结构清晰，层层递进：开篇点出村落远离尘嚣的特质，继而铺写山水、村落风貌与田园生活，最后由景入情抒发归隐之志，情感脉络清晰，写景与抒情自然融合。
3. 对比与用典：以“纷华”的世俗与“纯风”的田园形成对比，突出对淳朴民风的赞美；末联用“员峤”“紫霞”的仙山典故，将人间田园与仙境对比，凸显田园闲适胜过世外仙境，强化归隐志趣。
4. 细节生动，充满生活气息：“榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇”以极具烟火气的细节，展现山村生机与古朴氛围，让田园场景充满真实质感。
5. 对仗精工，兼具宋诗特质：诗中多组工整对仗句，如“梁随木性曲，檐逐地形斜”，在古体诗的自由中融入律诗的对仗美感，体现了宋诗精工细致的艺术特点。

注：部分字词如“茺径”“泥钧”存在异体字或疑似误写情况，注释已按学界主流观点做合理推测。