这是一首五言律诗,为司马光代出使辽国的官员叔礼所作。诗歌以儒家仁君爱民的理念为核心,歌颂宋辽两国通好结盟后边境安宁、天下太平的盛世景象,抒发了对协和万邦、百姓安居的美好期许,体现了北宋士大夫追求和平的政治理想。
代叔礼使北诗
约欢同一国,蒙福遍群生。
玉帛遥相望,风波寂不惊。
熙熙南北海,所至尽升平。
简要说明
逐句注释
人主爱民物
注释:人主指君主;爱民物意为爱护百姓与万物,“物”在此处泛指众生、百姓。
心无彼此情
注释:指君主之心无亲疏远近的分别,此处引申为宋辽双方君主皆以仁爱为本,无彼此隔阂。
约欢同一国
注释:约欢指订立和约、交好通好;意为两国缔结盟约,关系亲密如同一家。
蒙福遍群生
注释:蒙福即蒙受福泽;群生指天下百姓众生,意为两国和议后福泽遍及天下万民。
玉帛遥相望
注释:玉帛本指古代朝聘、祭祀用的玉器与丝织品,此处代指两国使者往来携带的礼品;遥相望意为使者络绎不绝,远远可见。
风波寂不惊
注释:风波此处代指边境战乱、冲突;寂不惊意为战乱平息,边境安宁无惊忧。
熙熙南北海
注释:熙熙形容和乐兴盛的样子;南北海代指宋辽两国的全境疆域,意为南北大地处处和乐兴盛。
所至尽升平
注释:升平指太平盛世;意为所到之处全都是太平景象。
现代译文
君主心怀仁爱,体恤万民与万物,
本心全无亲疏彼此的分别。
两国缔结盟约,交好如同一家,
福泽普惠天下所有苍生。
使者携玉帛往来,相望于道,
边境风波平息,再无惊扰。
南北大地处处和乐兴盛,
所到之处尽是太平升平。
创作背景
这首诗创作于北宋澶渊之盟后,宋辽两国维持百年和平通好的时期。“使北”即出使辽国,当时北宋与辽国虽已订立盟约,但仍需遣使沟通边境事务。司马光代时任使者的叔礼作诗,一方面契合了北宋士大夫“协和万邦”的儒家政治理念,另一方面也呼应了自身反对轻启边衅、主张与辽和平相处的政治主张,抒发了对太平盛世的向往。
艺术赏析
- 格律规范,结构严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚统一押“庚”韵(情、生、惊、平),符合近体诗平仄押韵规则,整体节奏明快,章法井然。
- 借代含蓄,语言质朴:以“玉帛”代指使者往来的礼品,以“风波”代指边境战乱,用典简洁不晦涩;语言平实自然,无华丽辞藻,契合司马光“重道轻文”的诗文风格,意蕴深厚。
- 层层递进,意境开阔:诗歌从君主仁心落笔,延伸至两国通好、福泽万民,再到使者往来、边境安宁,最后收束于全境升平,逻辑清晰,由点及面,营造出天下和乐的盛世意境。
- 主旨鲜明,承载儒家王道理想:全诗紧扣“爱民”与“和平”两大核心,将儒家“仁政”“协和万邦”的思想融入诗歌,既歌颂了宋辽和议的成果,也寄托了对百姓安居、天下太平的美好期许,兼具教化意义与文学价值。
常见问题
《代叔礼使北诗》的作者和朝代是什么?
《代叔礼使北诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《代叔礼使北诗》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为司马光代出使辽国的官员叔礼所作。诗歌以儒家仁君爱民的理念为核心,歌颂宋辽两国通好结盟后边境安宁、天下太平的盛世景象,抒发了对协和万邦、百姓安居的美好期许,体现了北宋士大夫追求和平的政治理想。
《代叔礼使北诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋澶渊之盟后,宋辽两国维持百年和平通好的时期。“使北”即出使辽国,当时北宋与辽国虽已订立盟约,但仍需遣使沟通边境事务。司马光代时任使者的叔礼作诗,一方面契合了北宋士大夫“协和万邦”的儒家政治理念,另一方面也呼应了自身反对轻启边衅、主张与辽和平相处的政治主张,抒发了对太平盛世的向往。
《代叔礼使北诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚统一押“庚”韵(情、生、惊、平),符合近体诗平仄押韵规则,整体节奏明快,章法井然。 2. 借代含蓄,语言质朴 :以“玉帛”代指使者往来的礼品,以“风波”代指边境战乱,用典简洁不晦涩;语言平实自然,无华丽辞藻,契合司马光“重道轻文”的诗文风格,意蕴深厚。 3. 层层递进,意境开阔 :诗歌从君主仁心落...