哭公素

· 司马光

负书游上国,拾芥取荣名。
雅度津涯阔,高文风雨惊。
忘怀翻得谤,纵酒遂伤生。
忍使泉台客,悁悁不自明。
丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。
半道骅骝顿,先秋兰茝枯。
儿痴缠过龀,亲老不胜扶。
家事今萧瑟,宁将未第殊。

简要说明

这是一首悼亡友的五言排律,全诗先追忆友人才华气度与早年仕进抱负,再叙其遭谗遇谤、纵酒早逝的悲剧,最后描绘友人葬礼的凄凉与身后家事的萧条,抒发了对挚友早逝的痛惜,以及对其怀才不遇、含冤而逝的不平与哀伤。

逐句注释

  1. 负书游上国,拾芥取荣名:负书,背负书籍,代指出外求学求仕;上国,古代指京师国都,此处代指北宋都城汴京。拾芥,语出《汉书·夏侯胜传》“经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳”,比喻获取功名极为轻易;荣名,指功名富贵。
  2. 雅度津涯阔,高文风雨惊:雅度,高雅的气度胸襟;津涯,本指江河边际,此处喻指气度宽广深邃。高文,高超出众的诗文;风雨惊,形容诗文气势磅礴,如风雨激荡般撼动人心。
  3. 忘怀翻得谤,纵酒遂伤生:忘怀,待人坦诚宽厚、不计较个人得失;翻,反而、却;谤,诽谤诋毁。纵酒,纵情饮酒;伤生,损害身体健康,此处指因饮酒过度早逝。
  4. 忍使泉台客,悁悁不自明:泉台客,指去世之人,化用李贺诗句意,此处代指友人;悁悁(yuān yuān),忧闷愁苦的样子;不自明,无法为自己辩白冤屈。
  5. 丹旌倚輤车,荣辱尽虚无:丹旌,出殡时所用的红色灵旗;輤(qiàn)车,古代运载棺柩的带帷盖丧车。荣辱,指一生功名得失;虚无,指一切归于空无。
  6. 半道骅骝顿,先秋兰茝枯:骅骝,古代良马,此处比喻友人是才华出众的贤才;顿,止步跌倒,喻指友人中年早逝。先秋,未到秋天;兰茝(chǎi),兰草与白芷,皆为香草,以香草喻指君子贤才,兰茝先枯比喻友人未及壮年便离世。
  7. 儿痴缠过龀,亲老不胜扶:痴,年幼懵懂;过龀(chèn),指儿童换牙的年纪,约七八岁左右。亲老,指友人的双亲;不胜扶,指年迈双亲已无力搀扶,暗含无人奉养的凄凉。
  8. 家事今萧瑟,宁将未第殊:萧瑟,萧条冷落;宁,难道;未第,指科举考试未中;殊,不同。此句意为如今友人家中萧条破败,与科举落第时的境遇并无不同,突出其一生失意、身后凄凉。

现代译文

背负诗书奔赴京华,本应轻易摘取功名。
气度宽宏如江海无际,诗文高妙令风雨动容。
待人坦诚反遭诽谤,纵酒消愁竟折了性命。
怎忍让泉下的挚友,含冤忧闷无处辩明?
灵旗斜靠在柩车旁,荣辱成败都已成虚空。
良马半途忽然倒地,香草未秋先已凋零。
幼子尚在换牙之年,双亲年老难再扶撑。
如今家中萧条冷落,恰如落第时的凄冷。

创作背景

公素生平不详,为司马光的挚友。据诗作内容推测,友人才华出众、气度高雅,早年抱有仕进抱负,却因为人坦诚遭人诽谤,仕途失意,最终因纵酒过度早逝。司马光作此诗悼念友人,既追忆其生平才学,痛惜其怀才不遇、含冤而逝,又哀叹其身后留下年幼子女与年迈双亲,家境萧条凄凉。诗作具体创作时间暂无确切史料记载,当为友人去世后,司马光有感而发所作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以五言排律写成,章法清晰。开篇追忆友人早年志向与才学气度,奠定赞美基调;中间两联转折,叙写友人遭谗遇谤、英年早逝的悲剧,抒发惋惜与不平;后半部分转向葬礼场景与身后凄凉,深化悼亡哀伤,最后以“家事萧瑟”收束,呼应开篇“拾芥取荣名”,形成强烈反差,凸显友人一生的失意与悲剧性。
  2. 意象贴切,比喻精妙:多处运用比喻手法,以“拾芥”喻功名易得,以“骅骝”“兰茝”喻友人的贤才与高洁品格,以“半道顿”“先秋枯”喻其早逝,形象生动刻画友人形象与悲剧命运,含蓄深沉。
  3. 用典自然,情感真挚:化用“拾芥”经典典故,贴合友人早年仕进理想,增强诗句文化底蕴。全诗语言沉郁平实,无过度铺陈渲染,却在直白叙述中传递出真挚痛悼之情,于平淡中见深情,契合司马光“温厚平正”的诗歌风格。
  4. 对比鲜明,意蕴深刻:开篇“拾芥取荣名”与结尾“家事萧瑟”形成鲜明对比,突出友人抱负落空、一生失意的结局;“忘怀翻得谤”以坦诚与诽谤的反差,批判当时官场不公,深化了诗歌思想内涵。

常见问题

《哭公素》的作者和朝代是什么?

《哭公素》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《哭公素》主要写了什么?

这是一首悼亡友的五言排律,全诗先追忆友人才华气度与早年仕进抱负,再叙其遭谗遇谤、纵酒早逝的悲剧,最后描绘友人葬礼的凄凉与身后家事的萧条,抒发了对挚友早逝的痛惜,以及对其怀才不遇、含冤而逝的不平与哀伤。

《哭公素》的创作背景是什么?

公素生平不详,为司马光的挚友。据诗作内容推测,友人才华出众、气度高雅,早年抱有仕进抱负,却因为人坦诚遭人诽谤,仕途失意,最终因纵酒过度早逝。司马光作此诗悼念友人,既追忆其生平才学,痛惜其怀才不遇、含冤而逝,又哀叹其身后留下年幼子女与年迈双亲,家境萧条凄凉。诗作具体创作时间暂无确切史料记载,当为友人去世后,司马光有感而发所作。

《哭公素》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以五言排律写成,章法清晰。开篇追忆友人早年志向与才学气度,奠定赞美基调;中间两联转折,叙写友人遭谗遇谤、英年早逝的悲剧,抒发惋惜与不平;后半部分转向葬礼场景与身后凄凉,深化悼亡哀伤,最后以“家事萧瑟”收束,呼应开篇“拾芥取荣名”,形成强烈反差,凸显友人一生的失意与悲剧性。 2. 意象贴切,比喻精妙 :多处运用比喻手法,以“拾芥...