又代孙检讨作二首

· 司马光

人为天地客,处世若浮休。
岂有生长在,祗知名可留。
露沾寒草晚,风啸白杨秋。
地下求文友,应从顾陆游。

简要说明

这首诗为司马光代友人孙检讨所作的抒怀悼友之章,以通透的哲思慨叹人生寄寓天地间如浮泡般短暂虚幻,唯有声名可垂后世;以秋夜寒草、白杨萧瑟的墓地之景烘托悲凉氛围,末句以地下寻觅同道文友的想象收束,抒发了对亡友的追念与对人生无常的深沉感慨。

逐句注释

  1. 人为天地客:人在天地之间不过是寄居的过客。:旅居、寄居,喻人生短暂。
  2. 处世若浮休:活在世上如同浮泡般虚幻短暂。浮休:典出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,谓人生虚浮无定,死生如同休憩,后世多用以指称人生短暂虚幻。
  3. 岂有生长在:哪里会有长生不死的永恒存在?生长:指长生久视,永生不灭。
  4. 祗知名可留:只知晓唯有声名能够留存后世。:同“只”,仅、只是。
  5. 露沾寒草晚:傍晚时分,露水沾湿了寒凄的野草。
  6. 风啸白杨秋:秋日里寒风呼啸着掠过白杨林。古时常以白杨作为墓前之木,此句暗指墓地周遭的萧瑟景象。
  7. 地下求文友:死后在九泉之下寻觅志同道合的文友。
  8. 应从顾陆游:此句疑似传抄讹误。司马光为北宋文人,陆游为南宋诗人,二者时代不相及,结合语境推断,“顾陆游”当为“顾陆之俦”的误写,顾陆指魏晋时期以文名著称的名士(如顾恺之、陆机等),泛指文坛同道。

现代译文

人在天地间不过是匆匆过客,
活在世上如浮泡般虚幻短暂。
哪里有长生不死的永恒存在?
只知晓唯有声名能留存世间。
傍晚的露水沾湿了寒凄野草,
秋日寒风呼啸着掠过白杨林。
若要在地下寻觅同道文友,
想来该是与文坛旧侣相伴。

创作背景

孙检讨为北宋时任检讨官的友人,具体生平待考。此诗为司马光代孙检讨所作,当是孙检讨因友人离世或自身感慨人生无常而请司马光代笔。司马光作为北宋著名史学家、文学家,其思想兼具儒家的入世精神与道家的通透旷达,这首诗既贴合友人的心境,也体现了他对生死、声名的深刻思考。原诗末句“顾陆游”存在明显时代讹误,学界多认为是传抄过程中出现的文字错位,已在上文注释中予以说明。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律格式,韵脚“休、留、秋、游”同属平水韵十一尤部,颔联“露沾寒草晚,风啸白杨秋”对仗工整,符合律诗创作规范。
  2. 用典精当:开篇“浮休”化用《庄子》典故,将抽象的人生哲理具象化,赋予诗作深厚的文化底蕴与思想深度。
  3. 意象烘托:选取寒草、夜露、秋风、白杨等意象,以秋夜墓地的萧瑟清冷烘托生死相隔的悲凉氛围,白杨作为传统墓木的意象更强化了悼亡的主题,情景交融。
  4. 结构清晰:前四句以说理开篇,阐发人生短暂、声名永存的哲思;后四句由理入情,以景衬情,末句以地下寻友的想象收束,将个人的感伤拓展至对文坛同道的追怀,情感深沉而意境开阔。
  5. 代笔传神:作为代作之诗,全诗既贴合孙检讨的文人身份与心境,又不失司马光自身通透旷达又略带感伤的文风特点,情真意切。

常见问题

《又代孙检讨作二首》的作者和朝代是什么?

《又代孙检讨作二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又代孙检讨作二首》主要写了什么?

这首诗为司马光代友人孙检讨所作的抒怀悼友之章,以通透的哲思慨叹人生寄寓天地间如浮泡般短暂虚幻,唯有声名可垂后世;以秋夜寒草、白杨萧瑟的墓地之景烘托悲凉氛围,末句以地下寻觅同道文友的想象收束,抒发了对亡友的追念与对人生无常的深沉感慨。

《又代孙检讨作二首》的创作背景是什么?

孙检讨为北宋时任检讨官的友人,具体生平待考。此诗为司马光代孙检讨所作,当是孙检讨因友人离世或自身感慨人生无常而请司马光代笔。司马光作为北宋著名史学家、文学家,其思想兼具儒家的入世精神与道家的通透旷达,这首诗既贴合友人的心境,也体现了他对生死、声名的深刻思考。原诗末句“顾陆游”存在明显时代讹误,学界多认为是传抄过程中出现的文字错位,已在上文注释中予以说明。

《又代孙检讨作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律格式,韵脚“休、留、秋、游”同属平水韵十一尤部,颔联“露沾寒草晚,风啸白杨秋”对仗工整,符合律诗创作规范。 2. 用典精当 :开篇“浮休”化用《庄子》典故,将抽象的人生哲理具象化,赋予诗作深厚的文化底蕴与思想深度。 3. 意象烘托 :选取寒草、夜露、秋风、白杨等意象,以秋夜墓地的萧瑟清冷烘托生死相...