九日登陆麻兰坂

· 司马光

客路逢佳节,无欢更益愁。
前山造云日,登陟不因游。

简要说明

这首五言绝句记录了诗人重阳佳节羁旅登高的见闻与心绪,以眼前胜景反衬客愁,抒发了宦途奔波的孤寂怅惘与佳节思亲的羁旅情怀。

逐句注释

  1. 客路逢佳节:客路,指旅居漂泊的旅途;逢佳节,恰逢重阳节这一传统登高佳节。
  2. 无欢更益愁:无欢,没有赏心悦目的欢欣之情;更益愁,更增添了心中的愁绪。
  3. 前山造云日:造,此处意为抵达、接近;此句形容前山高耸挺拔,仿佛直逼云天日边。
  4. 登陟不因游:登陟(zhì),指登高;不因游,并非为了游赏玩乐而登高,点明此次登高的缘由并非雅兴。

现代译文

羁旅途中恰逢重阳佳节,本该畅怀赏乐,却无端更添几分愁绪。眼前前山高耸直逼云日,可此番登高,终究不是为了游赏尽兴。

创作背景

重阳节又称登高节,本是文人雅集、阖家欢聚的佳日。此诗应为诗人某次赴任或奉命出行途中,途经麻兰坂登高时所作。司马光早年曾辗转多地任职,常年奔波于宦途,此时身处异乡,恰逢佳节却无赏乐之兴,反而因客居在外、仕途劳顿更添愁思。注:关于此诗的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其早期宦游时期的作品。

艺术赏析

  1. 反衬抒情,直抒胸臆:以重阳佳节的喜庆氛围反衬诗人的孤寂愁绪,开篇“无欢更益愁”直接点出核心情绪,将羁旅之悲的浓度进一步加深。
  2. 炼字精准,意境开阔:“前山造云日”一句中,“造”字用得极为精妙,以夸张手法写出前山高耸入云、直逼日边的气势,既描绘出眼前壮阔胜景,又以孤高的山景暗合诗人漂泊无依的心境,于开阔意境中暗含落寞。
  3. 点题留白,余味悠长:末句“登陟不因游”点明此次登高并非雅兴游赏,而是宦途羁旅的途经之举,既解释了诗人“无欢”的原因,也将个人愁绪与仕途奔波的无奈结合,留给读者想象空间。
  4. 文风质朴,情感真挚:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,完全以真情实感打动读者,契合司马光诗文“重意尚理、含蓄内敛”的创作风格。

常见问题

《九日登陆麻兰坂》的作者和朝代是什么?

《九日登陆麻兰坂》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《九日登陆麻兰坂》主要写了什么?

这首五言绝句记录了诗人重阳佳节羁旅登高的见闻与心绪,以眼前胜景反衬客愁,抒发了宦途奔波的孤寂怅惘与佳节思亲的羁旅情怀。

《九日登陆麻兰坂》的创作背景是什么?

重阳节又称登高节,本是文人雅集、阖家欢聚的佳日。此诗应为诗人某次赴任或奉命出行途中,途经麻兰坂登高时所作。司马光早年曾辗转多地任职,常年奔波于宦途,此时身处异乡,恰逢佳节却无赏乐之兴,反而因客居在外、仕途劳顿更添愁思。注:关于此诗的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其早期宦游时期的作品。

《九日登陆麻兰坂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬抒情,直抒胸臆 :以重阳佳节的喜庆氛围反衬诗人的孤寂愁绪,开篇“无欢更益愁”直接点出核心情绪,将羁旅之悲的浓度进一步加深。 2. 炼字精准,意境开阔 :“前山造云日”一句中,“造”字用得极为精妙,以夸张手法写出前山高耸入云、直逼日边的气势,既描绘出眼前壮阔胜景,又以孤高的山景暗合诗人漂泊无依的心境,于开阔意境中暗含落寞。 3. 点题留白,余味悠长...