昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始

· 司马光

相阁书传紫闼深,破缄先问九皋禽。
不令一物伤天理,仁爱方知真宰心。

简要说明

这首诗借谪官途中所见折翼病鹤的细节,抒发了“不令一物伤天理”的仁爱理念,以小见大,将儒家仁民爱物的思想与日常见闻结合,暗含诗人对天道本心的体悟,同时流露出仕途变迁中的平和心境。

逐句注释

  1. 相阁书传紫闼深:相阁,指宰相办公的官署;紫闼,帝王宫廷的代称,因宫廷门户漆紫而得名。句意:从相府传出的文书,直达幽深的皇宫之中。
  2. 破缄先问九皋禽:破缄,拆开书信;九皋禽,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,后以“九皋禽”代指鹤。句意:拆开书信后,首先便询问起那只病鹤的情况。
  3. 不令一物伤天理:一物,泛指所有生灵;天理,指自然常理与天道法则。句意:不让任何一种生灵违背自然的常理。
  4. 仁爱方知真宰心:仁爱,儒家核心的伦理观念,指对万物的恻隐关怀;真宰,指天道或造物主的本心。句意:唯有秉持仁爱之心,方能体悟到天道的本意。

现代译文

相阁文书直递深宫紫闼,
拆封后最先挂怀的,是那只折翼的仙鹤。
不使任何生灵违背自然天理,
唯有秉持仁爱,方能体察天道的本心。

创作背景

这首诗创作于北宋神宗时期,据诗题可知,友人昌言谪官符离(今安徽宿州)途中,遇到一只折翼的病鹤,将其载于舟中同行。司马光后来回到京城担任起居注官(修注官,负责记录帝王言行的官职),感念此次见闻写下此诗。结合司马光生平,此时他正因反对王安石变法经历仕途波折,却仍能以平和心态观照万物,恪守儒家仁爱的处世态度。(注:“昌言”的具体所指学界尚无定论,此处按诗题语境解读)

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:以《诗经》中的“九皋禽”代指鹤,既点明咏物对象,又为诗歌增添了古典文学底蕴,避免直白浅露。
  2. 托物言志寄情:借折翼病鹤的遭遇,既关联友人谪官的处境,也暗含诗人自身仕途失意的心境,将个人际遇与对万物的关怀融为一体,抒情含蓄深沉。
  3. 理趣兼具特色:全诗将叙事、咏物与说理结合,末两句直接阐发“仁爱合天理”的思想,符合宋诗“以理趣见长”的典型特征,语言平实凝练,无雕琢之痕却蕴含深刻的儒家伦理思考。
  4. 格律严谨规范:作为七言绝句,首句入韵(“深”“禽”“心”同属平水韵侵韵部),平仄协调,整体节奏流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》的作者和朝代是什么?

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》主要写了什么?

这首诗借谪官途中所见折翼病鹤的细节,抒发了“不令一物伤天理”的仁爱理念,以小见大,将儒家仁民爱物的思想与日常见闻结合,暗含诗人对天道本心的体悟,同时流露出仕途变迁中的平和心境。

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋神宗时期,据诗题可知,友人昌言谪官符离(今安徽宿州)途中,遇到一只折翼的病鹤,将其载于舟中同行。司马光后来回到京城担任起居注官(修注官,负责记录帝王言行的官职),感念此次见闻写下此诗。结合司马光生平,此时他正因反对王安石变法经历仕途波折,却仍能以平和心态观照万物,恪守儒家仁爱的处世态度。(注:“昌言”的具体所指学界尚无定论,此处按诗题语境解读...

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :以《诗经》中的“九皋禽”代指鹤,既点明咏物对象,又为诗歌增添了古典文学底蕴,避免直白浅露。 2. 托物言志寄情 :借折翼病鹤的遭遇,既关联友人谪官的处境,也暗含诗人自身仕途失意的心境,将个人际遇与对万物的关怀融为一体,抒情含蓄深沉。 3. 理趣兼具特色 :全诗将叙事、咏物与说理结合,末两句直接阐发“仁爱合天理”的思想,符合宋诗“以理趣见...